İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "smarcamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SMARCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃmar · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMARCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SMARCAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «smarcamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte smarcamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kın yapının tanımı, işareti kaldırmanın veya işareti kaldırmanın eylemi ve sonucudur.

La definizione di smarcamento nel dizionario è azione e risultato dello smarcare o dello smarcarsi.


İtalyanca sözlükte «smarcamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SMARCAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SMARCAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

smanziere
smarcare
smargiassare
smargiassata
smargiasseria
smargiasso
smarginare
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento

SMARCAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde smarcamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«smarcamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SMARCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile smarcamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen smarcamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «smarcamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

离解
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disociación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dissociation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पृथक्करण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تفكك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

диссоциация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dissociação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পৃথকীকরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dissociation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penceraian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dissoziation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

解離
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pamisahan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phân ly
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விலகல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मोकळा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayrışma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

smarcamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dysocjacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дисоціація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disociere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διάσταση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dissosiasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dissociation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dissosiasjon
5 milyon kişi konuşur

smarcamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SMARCAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «smarcamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
smarcamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «smarcamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SMARCAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «smarcamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «smarcamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

smarcamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SMARCAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

smarcamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. smarcamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mio Albero di Natale: Dalla Reggiana al Real, storie, ...
controllo dell'avversario per proporsi al compagno che ha la palla e partecipare alla fase di possesso con lo scopo di avanzare verso la porta avversaria. Per uno smarcamento ottimale bisogna poi prendere in considerazione unaltroaspetto, ...
Carlo Ancelotti, Giorgio Ciaschini, 2013
2
Il Barça
... su un aiuto percui ogni giocatore nonè maiinuna situazione diunocontro unonelrecupero palla;le soluzioni costruttive (prima cheoffensive) fondate sul possesso,cioèsulla precisione deipassaggi e sullo smarcamento(vedil'azione che porta ...
Sandro Modeo, 2011
3
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Sport smarcamento:non ci sarà nessuno smarcamento dei Ds dal governo, nessuno scarto: sich freistellen, sich freispielen, sich der Bewachung von . . . entziehen vittoria sofferta: quella di Prodi è stata una vittoria sofferta, si potrebbe dire un ...
Eckhard Römer, 2009
4
Il Talmud e le origini ebraiche del cristianesimo
Si tratta dunque di uno smarcamento passivo e di un fenomeno di esclusione indiretta. La messa al bando non è formale, essa è intrinsecamente legata alla pratica del rituale e alla vita ebraica nel suo epicentro, la sinagoga3. L' opposizione ...
Dan Jaffé, 2008
5
Lingua nostra
Analogamente è da intendersi l'uso del sostantivo smarcamento (91), di cui si hanno attestazioni in contesti simili, mentre la corrispondente voce francese sembra limitata all'uso sportivo (92). Condizionata dal modello francese sembra pure ...
‎2001
6
Fenomenologia Della Sequela
Lo smarcamento/spaesamento, che attualmente subisce, lo pone spesso in una condizione di disagio fino a farne, in alcune forme estreme, quasi un disadattato sociale. La reazione, non tanto irreale, è quella della chiusura a riccio, a difesa ...
M.paradiso
7
Letteratura e sopravvivenza: La retorica letteraria di ...
In Aristotelesipuò rintracciare una forma di autorizzazione per l'ideologia dello scartodacui derivano le teorieletterarieche riducono tuttala retorica a dottrina dellefigure, e l'essenziale del processo creativo alla dinamica di 'smarcamento' che ...
Antonio Scurati, 2012
8
Fenomenologia e religione:
... dal neokantismo – vale a dire in tutta la Germania, visto che si può ben dire che all'epoca il neokantismo costituiva la filosofia dominante, nonostante i diversi tentativi di smarcamento soprattutto in ambito psicologico e fenomenologico.
Jean Héring, 2010
9
Il tempo spezzato. La fine della cura nel trattamento delle ...
... divenuta classica, essa è, come noto, enucleata da Aristotele. Significativamente, l'elaborazione concettuale inaugurata dallo Stagirita costituisce un decisivo passo in avanti, uno smarcamento netto nei riguardi della modalità attraverso cui ...
Angelo Villa, 2005
10
La crisi dell'impero Vaticano
E l'irritazione del Sudeuropa, ma anchedellastessa Francia, verso il rigorismo moralistico «luterano»nasce dalla percezione nettache non prepari una soluzione ma usiprincipi antropologici cripto-razzistiper legittimare uno smarcamento ...
Massimo Franco, 2013

«SMARCAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve smarcamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Berlusconi liquida Verdini, meglio soli. Fi più forte
... Vincenzo D'Anna e Antonio Scavone (probabilissimo anche Giuseppe Compagnone mentre è sicuro lo smarcamento di Giuseppe Ruvolo), ... «Online-News, Tem 15»
2
Denis Verdini se ne va, Berlusconi: "Meglio soli che mal …
... Vincenzo D'Anna e Antonio Scavone (probabilissimo anche Giuseppe Compagnone mentre è sicuro lo smarcamento di Giuseppe Ruvolo), ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
3
D.Nicola: "Vedo volontà e sacrificio. Vorrei due giocatori competitivi …
La mia idea di calcio non prevede calciatori fermi e si basa sul principio fondamentale dello smarcamento continuo. Da questo punto di vista, ... «Barinelpallone.it, Tem 15»
4
#DalCovodelleAquile #12: potenziamento, tecnica e partitella
Dopo un veloce riscaldamento a secco, circuiti di potenziamento; a seguire lavoro finalizzato alla tecnica di passaggio e smarcamento. Nella parte centrale ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, Tem 15»
5
Un libro che sta già facendo discutere: Sante Sguotti, “Prete pedofilo …
Don Sante, fin dai primi anni di seminario, si è sempre distinto per le sue posizioni critiche e ha così intrapreso un percorso di smarcamento ... «Grandain, Tem 15»
6
Zapata, per i numeri è un affare sicuro
E poi «...colpo di testa, tiro in porta, inserimento con e senza palla, contrasto, difesa della palla, la presa di posizione e lo smarcamento sono ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
7
Gli USA ad un passo dal TPP: le ragioni strategiche del partenariato …
... Warren e il capogruppo alla Camera dei Rappresentanti Nancy Pelosi, e il prudente smarcamento di Hillary Clinton, tra gli artefici in veste di ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, Tem 15»
8
Iachini: "Il Palermo è ancora un cantiere"
Ha ancora tanto da imparare nei movimenti e nello smarcamento. Non dobbiamo avere fretta. Sappiamo che i tempi saranno piu lunghi rispetto ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Iachini avvisa i tifosi: "Serve pazienza, sarà un Palermo giovane"
C'è molto da fare per conoscenza dei movimenti, piano fisico, tattico e di smarcamento. Non dobbiamo avere freta, sappiamo che i tempi sono ... «La Repubblica, Tem 15»
10
#DalCovodelleAquile #8: potenziamento muscolare e conclusioni a …
Dopo un'ora di lavoro sulla forza, parola al pallone con esercitazioni dedicate allo smarcamento, conduzione palla e triangolazioni sulle due ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Smarcamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/smarcamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z