İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "smarginare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SMARGINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃmar · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMARGINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SMARGINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «smarginare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte smarginare sözcüğünün tanımı

Sözlükte marjinalleşmenin tanımı, kenar boşluklarını kesmektir: s. bir kitap, bir fotoğraf. Kenar boşluğunu yerleştirmeden önce ön sayfadan çıkarmak da mümkündür: s. form.

La definizione di smarginare nel dizionario è tagliare nei margini: s. un libro, una fotografia. Smarginare è anche togliere la marginatura alla pagina di piombo prima di disporla: s. la forma.


İtalyanca sözlükte «smarginare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SMARGINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SMARGINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

smarcamento
smarcare
smargiassare
smargiassata
smargiasseria
smargiasso
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare

SMARGINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde smarginare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«smarginare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SMARGINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile smarginare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen smarginare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «smarginare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

流血
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sangrar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bleed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खून बहाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ينزف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кровоточить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sangrar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রক্ত ঝরা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saigner
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berdarah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bluten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

出血します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

metu getihe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chảy máu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரத்தம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रक्तस्राव होणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kanamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

smarginare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krwawić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кровоточити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sângera
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αιμορραγώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bloei
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bleed
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blø
5 milyon kişi konuşur

smarginare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SMARGINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «smarginare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
smarginare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «smarginare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SMARGINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «smarginare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «smarginare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

smarginare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SMARGINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

smarginare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. smarginare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SMARGINARE. ». alt. Tagliare i margini, propriamente de' libri. Voce di uso ; e registrata anche dallo Spada- fuora. || e Term tip. Togliere la marginatura dalle forme, dopo la stampa. SMARGINATO, add. T. bibliog. e tip. Vedi SMARGINARE.
Pietro Fanfani, 1863
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Molti pretesero che il Mare comunicasse col Nilo per dei Canali sotterranei, e che l'accrescimento del Nilo succedesse in una stagione in cui il mare essendo violentemente agitato spigneva le sue onde sotterra , e sacca smarginare questo  ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
3
Un dio assente: monologo a due voci sul teatro
UÀ: Perché quando tu usi un termine come per esempio "smarginare"... CB: Lui lo usa! UÀ: ...devi fare riferimento a margine. Voglio dire, tutte queste messe tra parentesi richiedono la presenza del linguaggio, che tu smargini: hai di fronte il ...
Umberto Artioli, Carmelo Bene, Antonio Attisani, 2006
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Malm. Sopra uno stnnr^ijsso- ue, elio sì vanta d'aver lanciato verso il cielo> un uomo ec., l'ire re. *: SMARGINARE. Tacitare i margini ai libri. • I |Ì Smarginare, dicono gli Stampatori del Levare dopo la stampa la marginatura ti nll e forme.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Catharini Dulcis Schola Italica innouata in qua praecepta ...
[нужд/'шиш. Smaniojnfani». smantellare та cittì.Ma' »16h/r qudare", muro: dxпше. ` Smarginare. Emargìnan. Smarrirc. Ammer: ‚ perdaVLLW Ü# Smarrirli , perderß d' enimo. Examimm ртаrm. «5; Smnrito perfo d' animo. / ддхлтдпагиьрепетгш.
Catherin Le Doux, 1616
6
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
Aggiugnerò di più , che anzi male si sono uniti questi due libretti in un volume, perchè er legarli insieme, e sormarne un solo, siëdovuto smarginare' il libro delle hplegamflflime Sentenze di maniera cbesi sono pregiudicañ. te le lettere delle ...
Jacopo Maria Paitoni, 1774
7
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
Aggiugnerb di più , che anzi male si sono uniti questi due libretti m un volume, perche er legarli insieme, e sormarne un solo, liddovuto smarginare il libro delle leganttflime Sentenze di maniera chesi sono pregiudica— te le lettere delle linee  ...
Giacomo Maria Paitoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1767
8
Sulla formazione del molibdeno lettera di Giulio Candida al ...
dicemmo, sortire. Donde si estraggono con più o meno facilità i massi compatti, umidi ,e pesanti, che sovente sono molibdeno perfetto ., ed alle volte non ben formato ancora . Proseguono a smarginare dove due.e dove quattro palmi dentro al ...
Giulio Candida, 1785
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Smargina Smarginare, Tagliare i margini, e dicesi propr. dei libri. Smargiunassà Smargiassare , Fare lo smargiasso. Gne in sii du la finis, ma 7 smargiunassa Per té i pio valoiùs . . . Assonici». Smarcai , Smargai , Snaar- gajòt Farfallone, Falda,  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Catalogo della libreria di Carlo Branca in Milano, ... ...
... a' legami di servirsi di farina fioretta di prima qualità, e di avere attenzione che la pasta sia ben cotta. IV. Non essere troppo corrivi a smnzzare le barbe de' libri (' ), a smarginare le parti, studiandosi sopratutto che truppa tonduti non ne ...
Libreria Carlo Branca, 1844

«SMARGINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve smarginare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Storia della bambina perduta - estratto inedito
Usò proprio smarginare. Fu in quell'occasione che ricorse per la prima volta a quel verbo, si affannò a esplicitarne il senso, voleva che capissi ... «ANSA.it, Tem 14»
2
“Pacific Rim”, di Guillermo Del Toro
... autentico teorizzatore del titanismo meccanico come pesantezza dei corpi metallici: Pacific Rim è un continuo tentativo di smarginare rispetto ... «Sentieri Selvaggi, Tem 13»
3
Supereroi a ritmo di commedia
Tony Stark/Iron Man ha sempre avuto nella commedia screwball il suo punto di forza e Whedon ha avuto l'intelligenza di far smarginare l'ironia ... «MyMovies.it, Nis 12»
4
Mamma li berzaijeri
... postergare, eccepire, emarginare, smarginare…”. E poi, “capoufficio, commendatore, cavaliere, ragioniere, caposezione, archivista, copista, ... «Il Foglio, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Smarginare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/smarginare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z