İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "smilitarizzazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SMILITARIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃmi · li · ta · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMILITARIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SMILITARIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «smilitarizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

askeri yönetimin kaldırılması

Smilitarizzazione

Askersizleştirme, eskiden askeri faaliyetlere yönlendirilmiş olan insanların, sanayi kuruluşlarının ve sitelerin kullanım alanlarına ve sivil koşullarına geri dönüşdür; yani ordudan sivil idareye geçiş. Uygulamada, demilitarizasyon, bir ulusun silahlı kuvvetleri, silahlar, taşıtlar ve askeri teçhizatların azaltılması ve aynı zamanda yapıların ve yerleşimlerin asgari düzeyde anlaşılmış bir düzeye kadar sökülmesi veya yeniden dönüştürülmesini içerir. Normal olarak, savaşı takiben barış antlaşmasının veya ciddi bir çatışmanın sonucudur. Demilitarizasyon, iki dünya savaşından sonra birçok ülke tarafından takip edilen bir politikaydı. Örneğin Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Birleşik Krallık askeri potansiyelini çarpıcı bir biçimde azalttı. Bu, ülkenin Nazi rejiminin Almanya'da yükselişi sırasında zayıf bir konumda olduğu ve hükümetin başlangıçta sözde tutukluluk politikasını uygulamasına neden olduğu anlamına geliyordu. La smilitarizzazione è il ritorno agli usi e alle condizioni civili di persone, stabilimenti industriali e luoghi precedentemente destinati ad attività militari, ovvero il loro passaggio dall'amministrazione militare a quella civile. In pratica, la smilitarizzazione comporta la riduzione delle forze armate, degli armamenti, dei veicoli e delle attrezzature militari di una nazione, nonché lo smantellamento o la riconversione di strutture ed insediamenti ad un livello minimo concordato. Normalmente, essa è il risultato di un trattato di pace che fa seguito ad una guerra o ad un conflitto significativo. La smilitarizzazione fu la politica perseguita da numerosi paesi dopo le due guerre mondiali. Dopo la Prima guerra mondiale, ad es., il Regno Unito ridusse notevolmente il suo potenziale militare. Ciò fece sì che il paese si trovasse in una posizione di debolezza durante l'ascesa del regime nazista in Germania e spinse il governo a perseguire inizialmente la cosiddetta politica dell'appeasement.

İtalyanca sözlükte smilitarizzazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte silahsızlandırmanın tanımı, eylem ve askersizleştirme sonucudur.

La definizione di smilitarizzazione nel dizionario è azione e risultato dello smilitarizzare.

İtalyanca sözlükte «smilitarizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SMILITARIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SMILITARIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

smidollare
smidollato
smielare
smielato
smielatore
smielatura
smilace
smilitarizzare
smilitarizzarsi
smilitarizzato
smilzo
sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento
sminuire

SMILITARIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde smilitarizzazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«smilitarizzazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SMILITARIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile smilitarizzazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen smilitarizzazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «smilitarizzazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

废除军备
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desmilitarización
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

demilitarization
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग़ैरफ़ौजीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نزع السلاح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

демилитаризация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desmilitarização
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডেমীলীত্রিসস্ন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

démilitarisation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

demiliterisasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Entmilitarisierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

非武装
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비무장화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

demilitarization
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

triệt quân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இராணுவமயமற்றதாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

demilitarization
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

askeri yönetimin kaldırılması
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

smilitarizzazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

demilitaryzacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

демілітаризація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

demilitarizare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποστρατιωτικοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

demilitarisatie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

demilitarisering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

demilitarisering
5 milyon kişi konuşur

smilitarizzazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SMILITARIZZAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «smilitarizzazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
smilitarizzazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «smilitarizzazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SMILITARIZZAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «smilitarizzazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «smilitarizzazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

smilitarizzazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SMILITARIZZAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

smilitarizzazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. smilitarizzazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il riuso delle aree militari dismesse: la questione di Pola. ...
Sintesi cronologica: dalla smilitarizzazione alle proposte di valorizzazione delle aree militari La ricostruzione cronologica degli eventi che hanno caratterizzato il processo di smilitarizzazione della città di Pola a partire dall'inizio degli anni ...
Ivana Venier, 2012
2
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
Patel scrisse a Nehru che Dixon stava lavorando per definire un accordo sulla questione della smilitarizzazione: «Se non stiamo attenti, potremmo cacciarci nei guai perché, una volta decretata la smilitarizzazione, un referendum sarebbe, per  ...
Victoria Schofield, 2004
3
La Polizia di Stato a trent'anni dalla legge di riforma
La riforma sognata dai “carbonari” negli anni 70 era però un'altra cosa. 5. La smilitarizzazione Un discorso approfondito merita la smilitarizzazione della polizia italiana, argomento base del contendere pre-riforma e non solo. Si trattò di uno ...
Carrer, 2014
4
Posizioni e concetti in lotta con Weimar-Ginevra-Versailles, ...
Ev per questo la smilitarizzazione che qui interessa so- prattutto. Anche se una buona volta il problema dell'occupazione e del territorio della Saar dovesse veramente essere risolto, se la forte armata francese con il suo grosso materiale  ...
Carl Schmitt, Antonio Caracciolo, 2007
5
Vita da sbirro
Mi disse con foga che lo riteneva il vero responsabile di una prossima ed eventuale smilitarizzazione della Polizia. Evidentemente anche lui, vittima dei soliti pregiudizi, credeva che i comunisti italiani mangiassero i bambini. Dopo pochi giorni ...
Claudio Bachis, 2006
6
Polizia postmoderna: etnografia del nuovo controllo sociale
Tra questi emersero i primi "carbonari" che organizzarono clandestinamente il movimento per la democratizzazione e la smilitarizzazione, cioè per la riforma, sin dagli inizi degli anni settanta, influenzati dall'ondata di lotte operaie, ...
Salvatore Palidda, 2000
7
Dalla guerra alla pace: Italia-Francia : 1940-1947
Relativamente alla richiesta di una zona smilitarizzata italiana alla frontiera con la Francia già dal settembre 1945 il governo di Parigi aveva proposto una fascia di circa 30 chilometri di profondità nonché la smilitarizzazione di tutta la costa ...
Enrica Costa Bona, 1995
8
Diritto militare
La polizia di Stato e la “smilitarizzazione”. Prima di addentrarci nell'argomento della smilitarizzazione della Polizia di Stato, che merita, proprio per tale ragione ( ossia la smilitarizzazione) una menzione a parte, occorre effettuare un breve ...
Manuela Rinaldi, 2011
9
Informatica giuridica
La smilitarizzazione delle tecnologie e il « piccolo » computer negli anni Cinquanta e Sessanta Il secondo, importante motivo del cambiamento del panorama informatico fu la generica « smilitarizzazione » delle tecnologie. La nascita ...
Giovanni Ziccardi, 2011
10
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
Non va dimenticato al riguardo che la politica sovietica tendente alla smilitarizzazione del Mediterraneo affondava le sue radici nella tradizionale linea sovietica sui mari chiusi riguardante l'esclusione delle navi da guerra straniere dal Mar ...
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013

«SMILITARIZZAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve smilitarizzazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Donbass e quella pace lontana
... proposti al meeting per migliorare la situazione della sicurezza vi sono la smilitarizzazione di Shirokino (un paese nella Regione di Donetsk, ... «Russia Beyond the Headlines, Tem 15»
2
Croce Rossa Militare, un'arma fondamentale contro il terrorismo
C'è persino chi pensa alla smilitarizzazione, ma il Corpo Militare della Croce Rossa Italiana andrebbe in realtà rafforzato. Già, perché in un ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
3
"LA MINISTRA MARIANNA MADIA SALVA TRE GENERALI CON UN …
... suggerito di procedere alla sua smilitarizzazione, ha respinto ogni ipotesi di accorpamento dell'Arma dei Carabinieri con la Polizia di Stato e, ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Tem 15»
4
Mali, ad un passo dalla pace
Le difficoltà principali si manifesteranno tuttavia nell'attuazione dei tre principali obiettivi dell'accordo: smilitarizzazione, smobilitazione e ... «Europae, Tem 15»
5
NEL VENTESIMO ANNIVERSARIO DEL MASSACRO DI …
Solo il disarmo e la smilitarizzazione promuovono e garantiscono la pace. Solo la nonviolenza puo' salvare l'umanita' dalla catastrofe. «NewTuscia, Tem 15»
6
Sud Sudan: proseguono i combattimenti nel quarto anniversario dell …
La bozza prevede, tra le altre cose, la “smilitarizzazione” della capitale e il mantenimento di due eserciti distinti per una durata di 18 mesi. «Agenzia Nova, Tem 15»
7
"L'anno scolastico per i ragazzi delle elementari e delle medie …
... come ad esempio utilizzare in parte la zona attualmente occupata dall'Aeronautica militare sfruttandone la smilitarizzazione fissata nel 2018, ... «Maremmanews, Tem 15»
8
Esercitazione alle porte di Roma del Corpo Militare della Croce …
... appare paradossale ed incredibile l'ipotesi di procedere con la smilitarizzazione del Corpo Militare della Croce Rossa Italiana, attraverso cui ... «AGR online, Tem 15»
9
Yemen: 'chi altri offende, sé non sicura'
... a una smilitarizzazione generalizzata. Dei paesi, ma soprattutto delle coscienze. Chi altri offende, sé non sicura, scriveva Leonardo da Vinci. «Arabpress, Tem 15»
10
La Prima Guerra Mondiale e la Conferenza di Pace di Parigi
CONFERENZA DI PARIGI DEL 1919 - Tutti i fronti del conflitto ormai erano stati chiusi, la smilitarizzazione delle aree di battaglia così come ... «Studenti.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Smilitarizzazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/smilitarizzazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z