İndir uygulaması
educalingo
snob

İtalyanca sözlükte "snob" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SNOB SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

snob


SNOB SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SNOB SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

züppe

Snob, yüksek sosyal sınıfların yollarını ve yaşam biçimini taklit eden bir kategoriyi rafine ve yüksek bir biçimde tanımlamak için kullanılan bir terimdir. Bu terim, kendisini aşağılayıcı veya plebeian gören sınıflar ya da gruplar için inatçılığı ya da küçümsemeyi gösteren, yüksek rütbeli bir sınıfı tanımlamak için kullanılır. Hikayede, züppeler, asil başlıklara sahip olmamasına rağmen zamanın aristokrasisine yakın olanlarla özdeşleşmiş kişiler olarak tanımlandı. Avrupa'da bu terim, İngiliz hiciv yazarı William Makepeace Thackeray'ın Snobs Kitabı'nın eserine yayılmıştır. İtalya'da bu terim bazen yanlışlıkla semantik olarak bunun tersi olan Radikal şık ifadeyle yanlışlıkla ilişkilendirilir.

İtalyanca sözlükte snob sözcüğünün tanımı

Sözlükte züppe tanımı, orijinal ve şık görünmek için gerçek veya varsayımlardaki aristokratik iyileştirmelere hayran, hayran ve taklit eden kişidir: bu bir şeydir; Güzel bir kız, ama çok fazla. Snob da bir züppe gibi kendi özelliklerini taşıyor: zevkleri var s.

SNOB SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

snipe · snobbare · snobbato · snobismo · snobista · snobisticamente · snobistico · snocciolare · snocciolato · snocciolatoio · snocciolatura · snodabile · snodamento · snodare · snodarsi · snodato · snodatura · snodevole · snodo · snooze

SNOB SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

blob · bob · job · lob · ski-bob

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde snob sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SNOB» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «snob» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«snob» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SNOB SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile snob sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen snob sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «snob» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

势利
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

snob
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

snob
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मोची का नौकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المقلد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сноб
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esnobe
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্নোব
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

snob
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yg suka
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Snob
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スノッブ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

속물
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

umuk
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người đóng giày
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போலிகளுக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पैसा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

züppe
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

snob
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

snob
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сноб
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

snob
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σνομπ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

snob
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

snobb
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

snobb
5 milyon kişi konuşur

snob sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SNOB» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

snob sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «snob» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

snob sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SNOB» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

snob sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herbert Sebastian Agar
Gli snob parlano come se avessero generato i loro antenati.
2
Joseph Epstein
L'errore degli snob è mettere il buon gusto davanti a un buon cuore.
3
Russel Lynes
I veri snob non si fermano mai; c'è sempre una meta più ambiziosa da raggiungere, e ci sono, di conseguenza, sempre più e più persone da guardare dall'alto in basso.
4
Sloan Wilson
Siamo tutti quanti degli snob da far paura e abbiamo la tendenza a odiare si può dire ogni cosa tranne noi stessi.
5
Salvador Dalí
Per acquistare un crescente e duraturo rispetto in società, è una buona cosa, se possiedi un grande talento, di dare, presto nella tua giovinezza, un bel calcio al garretto destro della società che ami. Dopo questo, sii uno snob.
6
Stephen King
Ci sono libri di ottima scrittura che non raccontano storie molto avvincenti. Qualche volta non fare come certi snob che si attaccano alla forma. Qualche volta leggi per il piacere delle parole, il linguaggio. Non fare come quei timorosi che hanno paura di non capire. Ma quando trovi un bel libro che ha insieme una bella storia e un bel linguaggio, tienilo a cuore.
7
Mario Andrea Rigoni
Poichè il principio di vita dello snob è l'eccezione, ma anche l'eccezione diventa facilmente comune, lo snob dovrà inseguire l'eccezione nell'eccezione - senza peraltro tornare o riavvicinarsi alla norma. Ardua e interminabile è la missione dello snob.

«SNOB» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

snob sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. snob ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo snob e altri saggi
Si assaporano volentieri, infatti, gli stimoli di un Essere in tensione: lo snob è sempre tra questi, e nient'affatto solo a livello intellettuale; egli ha una raffinata arroganza del sentimento. E se mai ha vissuto: nella smania di eccezionaiità che,  ...
Carl Einstein, 1985
2
La Trilogia
CI COMPRIAMO IL MAGAZZINO LA SNOB - sai cosa ti dico, caro? Non è male questo posto. Certo, gli articoli in vendita non sono alla nostra altezza, LO SNOB - non c'è classe LA SNOB - roba dozzinale LO SNOB - sono d'accordo LA SNOB  ...
Elisabetta Morichi, 2013
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who meanly admiret mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
4
Rivista contemporanea
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who mtanly admires mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
5
Elementi di economia del turismo
Antonio Magliulo. sa che se decidesse di aumentare da solo il prezzo rischierebbe di perdere gran parte della clientela. La Figura 2.8 descrive l'effetto snob: Figura 2.8. L'effetto snob nel settore turistico In questo caso, la stessa riduzione del ...
Antonio Magliulo, 2007
6
Dizionario italiano
snobbare menti aristocratici o che crede tali e cerca a ogni costo di sembrare originale per distinguersi dalla gente comune: essere uno snob; fare lo snob 4 agg.invar. Che si comporta da snob; che è da snob: gente snob; ambiente, ...
‎2001
7
Tragedie da ridere. Dalla signorina Snob alla vedova Socrate
Tutti conoscono Franca Valeri attrice di teatro, di cinema e in tv, ma pochi sanno che dietro l'attrice si nasconde l'autrice.
Franca Valeri, 2010
8
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
La confusione tra dandy e snob è frequente. Per quest'ultimo personaggio, diametralmente opposto al precedente - la definizione di snob data nel 1 846 da Thackeray è «colui che meschinamente ammira cose meschine è uno snob», mentre ...
Antonio Fichera, 2004
9
Ricordati di essere felice
Ho sempre sognato di essere snob. La prima volta che la parola “snob” mi ha attraversato il cervello ero sulla spiaggia di Pont-Blondin, un piccolo villaggio vicino a Fédala: l'avevo sentita pronunciare, senza capirne il significato, da nostra ...
Christine Orban, 2011
10
Le avventure di Miss P
Nessuna voglia di lanciarci nell'Oceano Indiano: più snob di così! Immagino un dialogo tra due amiche: SNOB 1A giugno mio marito e io siamo stati quindici giorni alle Maldive. Cosa vuoi? Dopo quindici giorni di Maldive, non ne potevamo ...
Tina Venturi, 2009

«SNOB» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve snob teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paolo Conte, sotto le stelle, l'eleganza dello chansonnier
... apertura fra le più geniali di "Snob" l'ultimo album di Paolo Conte in ... la musica, meno prossima al jazz nel caso di "Snob", utilizzando trilli, ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
All'epoca facevo un po' lo snob, ma bisogna cogliere le opportunità. Lavorare con Garinei e Giovannini lo era". Ma visto che faceva "l'attore ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Doctor Strange: Rachel McAdams conferma i contatti con la Marvel
ha dichiarato l'attrice, che si è definita tutt'altro che snob in fatto di fumetti. “Non ho molto da dire al momento. In verità non c'è molto da ... «Mister Movie, Tem 15»
4
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
... mi sono reso conto che ero io il primo razzista musicale: scansavo il mondo, facendo lo snob, scegliendo solo gli eventi che reputavo giusti. «Il Tempo, Tem 15»
5
L'Oriana innamorata: pubblicate le disperate lettere d'amore della …
... e per quanto ti possa piacere il fatto che sono più snob o più ricche di me, nessuna sarebbe capace di amarti e sopportare tante ingiustizie ... «Yahoo Finanza, Tem 15»
6
Si fa presto a dire acqua
La più innocua delle bevande ha messo su ultimamente un po' di spocchia e adesso punta a essere ricercata come il fratello snob, il vino. «il Giornale, Tem 15»
7
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
In scaletta, tra gli altri, il recente lavoro Snob. L'appuntamento è lunedì 27 alla rassegna Luglio Suona Bene 2015 dell'Auditorium Parco della ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Viaggio a New York sui luoghi dei Rolling Stones
Il suo aspetto maestoso e imperiale introduce anche il concetto più snob del mondo musicale: rock e lusso. A braccetto. How to. 301 Park ... «marieclaire.it, Tem 15»
9
Naomi Campbell entra nel cast di America Horror Story: Hotel
Anche Naomi Campbell comparirà nella prossima stagione di AHS nei panni di una stilista che pagherà caro il suo atteggiamento snob. «MangaForever.net, Tem 15»
10
Patty Pravo: "La mia è una vita sorpresa"
Sul palco algida e dall'aria vagamente snob, nella realtà appassionata centaura? «Ho sempre adorato le due ruote e il rombo del motore. «News Italiane, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Snob [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/snob>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR