İndir uygulaması
educalingo
soavemente

İtalyanca sözlükte "soavemente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SOAVEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · a · ve · men · te


SOAVEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOAVEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte soavemente sözcüğünün tanımı

Sözlükte suave tanımlaması şüpheli bir şekilde. Ayrıca hafifçe nazikçe.


SOAVEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SOAVEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soap opera · soatto · soave · soaveolente · soavezza · soavità · soavizzamento · soavizzare · sobbaggio · sobbaggiolo · sobbalzare · sobbalzo · sobbarcare · sobbarcarsi · sobbarcolato · sobbattitura · sobbillare · sobbissare · sobbollimento · sobbollire

SOAVEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soavemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soavemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOAVEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soavemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen soavemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soavemente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

suavely
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

suavely
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

suavely
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

suavely
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

suavely
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вкрадчиво
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

suavely
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভদ্রভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

suavement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

suavely
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

suavely
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

suavely
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

suavely
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

suavely
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

suavely
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

suavely
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

suavely
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

suavely
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

soavemente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

suavely
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вкрадливо
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

suav
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

suavely
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

minzaam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

suavely
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

suavely
5 milyon kişi konuşur

soavemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOAVEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

soavemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soavemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

soavemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOAVEMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

soavemente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alberto Camerra
Provava la sensazione che tutto fosse davvero possibile. La sua sola presenza le trasmetteva energia e sicurezza. La sua voce, calma e profonda, la rincuorava soavemente.
2
Dorothy Parker
Io posso ripetere a me stessa lentamente e soavemente una lista di bellissime citazioni dal profondo della mente - se potessi ricordare almeno una di queste dannate cose.

«SOAVEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soavemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soavemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Quivi soavemente spose il careo Soave per lo scoglio sconcio, ed erto-. §. If. Per Benigno , Quieto , Pósalo . Lat. quietus , Placidus. Gr. BjUifoí , псиное. Tes. Br. 5. 46. Qnando Г nomo gl¡ vuoie incaricare ( t cammelli ) egli si cori- cano in terra ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quivi soavemente spose il carco Soave per lo scoglio seoncio, ed erto . S. il. Per Benigno, Quielo , Potato . Lat. quietue, plfleldur. Gr. n',usgo; , n'croxor. Tea. Br. 5. 46. Quando l' uomo gli vuole incaricare ( i cammelli ) egli si coricano in terra , e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Quivi soavemente spose il carco Soave per lo scoglio sconcio , ed erto . H. Il. Per Benigno, %tieto,Posato. Lat. quien”, Placida:. Gr. imp”, ;JUXOLTE-s r. ç. 46. _Qyando l uomo gli vuole incaricare ( i cammelli ) egli li coricano in_ terra , e stanno ...
Accademia della Crusca, 1747
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quivi soavemente spose il carco Soave per lo scoglio sconcio, ed erto. §. II. Per Benigno, Quieto, Posato Lat. quietus, pìacidus. Gr. ^/UfO<, rjV UX°'- Tee. Br. 5. ]'>. Quando 1* uomo gli vuole incaricare (i cammelli ), egli si coricano in terra, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Quiyi soavemente spose il carco Soave per lo scoglio sconcio , ed rto . e S. II. Per Benigno, _YAÌEflHPQ/ÌÎIO. Lat. quien”, placida:. Gz, fzyzpor, iîeuzçfl-.Te/Î r. e. 46. _Quando l uomo gli vuole incaricare ( l eammelli ) egli i coricano in_ terra , c ...
‎1747
6
Vocabolario della lingua italiana
Chi gli occhi di costei 'ammai non vide, Como soavemente 21 gli 'ra. Bocc. lnlrod. 55. Bianco preso un into, e la Fiammetta una vivola . eominciarono soavemente una densa a sonare. s. I. Per irlnmentc, Ripoulamgnla. Lat. (laurlr, p acide.
‎1840
7
Italiano ed inglese
Soavemente, lovingly, modest- ly. — Soavemente, patiently, with jmtience.— Portare soavemente una disgrazia, to bear a misfor- tnne patiently. Soavissimo, ma, adj. vcry steeet, mild, agreeable. Soavità, tàde, tate, s. f. suaiity, sweet ness, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Peir. son. iií. Chi gli occhi di costei giammai non vide , Corne soavemente ella gli gîta. Boec. intrus. Dionéo preso un liuto , e la Fiammetta una vivola , cominciarono soavemente una danza a son are . %. I. Ptr SuietAminte , RXfofAfAmtn- tt .
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Soavemente . L. [naviter , fuma? . Franc. Barb.Cavalca tofloin piano, Soave nel montano . ( L. in”) , sìnsimçprdarmtim, piccini? ) E alzi-ove _ E se poco hai, soave Porta tuo stato , ecred i esser non degno . [ L. leciti-r , inci-adi] So n v i-:M ENTE .
Apostolo Zeno, 1705
10
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Né si stancò d' avermi a se ristretto , Sin men portò sovra '1 colmo dell' arco , Che dal quarto al quinto argine è travetto. i5o Quivi soavemente spose il carco , 122. Labbia, faccia, aspetto, viso. 128. Sin men portò ec. Sin; cioè sino al momento ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818

«SOAVEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soavemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estate, tempo di pulizia del viso
Applicare un esfoliante e continuare a massaggiare soavemente il viso. foto2. 4. Avvicinate il volto ad una bacinella con dell'acqua calda, ... «Dottor Salute, Tem 15»
2
La cicala e la formica
Ed ella rispose: “Non avevo tempo, ma cantavo soavemente”. Esse allora scoppiando a ridere dissero: “Ma se cantavi durante le stagioni ... «AlessandriaNews, Tem 15»
3
Grande notte tropicale con Gil e Veloso
Due chitarre, due voci morbidissime e soavemente allegre: così si presentano Gil e Veloso dopo il benvenuto di Giancarlo Veliscig di Euritmica ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
4
Bianchi: il mio amico Padre Arturo, profeta «cosmico»
Non temete: l'Amico lo tiene per mano, soavemente o con energia, e non lo lascerà fino all'incontro con l'Infinito». Ora quest'incontro è giunto e ... «Avvenire.it, Tem 15»
5
Due Mondi, piazza Duomo gremita per riscoprire 'La dolce vita' con …
Con un maxischermo sul palco a fare da guida fra autori e titoli che hanno fatto la storia, si parte soavemente, accompagnati da una fresca ... «Umbria 24 News, Tem 15»
6
I sogni senza limiti di Alexander Langer
... al motto olimpico del più veloce, più alto, più forte, da trasformare in “più lentamente, più profondamente, più dolcemente e soavemente”. «Internazionale, Tem 15»
7
Le Mani Insanguinate di Maurizio De Giovanni
E quasi tutti soavemente o crudelmente tristi con l'unica eccezione di: Il maschio dominante, che descrive un crescente e raffinato gioco ... «mentelocale.it, Tem 15»
8
Cosa pensa papa Francesco degli attacchi del demonio?
“Anche io sono stato tentato di chiacchierare! È una tentazione quotidiana”, che “comincia così, soavemente, come il filo d'acqua” (omelia ... «Aleteia IT, Haz 15»
9
Alessandra, la sorella «pasionaria»
... non disdegna di dire la sua e a mostrarsi soavemente in foto con coloratissime papaline di cotone lavorate ad uncinetto, che al compassato ... «Corriere del Mezzogiorno, Haz 15»
10
Vincenzo Diana e il suo “respiro delle nuvole”
... per la profondità dei versi e una appassionata interpretazione, accompagnato soavemente dalle musiche dei maestri Paolo e Mario Fagnoni. «PUPIA, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Soavemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soavemente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR