İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sociopatico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOCIOPATICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · cio · pa · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIOPATICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOCIOPATICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sociopatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kişilik anksiyete bozukluğu

Disturbo antisociale di personalità

Antisosyal kişilik bozukluğu, kişinin toplumun kuralları ve kanunları için patolojik olarak hor görmesi, dürtüsel davranışı, sorumluluk üstlenilememesi ve başkalarının duygularına kayıtsız kalmasıyla karakterize bir kişilik bozukluğudur. Temel psikodinamik veriler, toplumsal kurallara ve başkalarının duygularına saygısızlıktan dolayı, suçluluk duygusunun veya pişmanlığın duygusunun olmamasıdır. Kişisel anti-sosyal bozukluğa, kişilik sınırda bozukluğuna, histriyonik kişilik bozukluğuna ve narsisistik kişilik bozukluğuna ek olarak, küme B kişilik bozukluklarında Zihinsel Bozuklukların Tanı Kılavuzu'na yerleştirilir. ICD-10'da Dissosiyatif Kişilik Bozukluğu olarak geçmektedir. Genellikle, bu hastalığa maruz kalanlara sosyopat denir. Il disturbo antisociale di personalità è un disturbo di personalità caratterizzato dal disprezzo patologico del soggetto per le regole e le leggi della società, da comportamento impulsivo, dall'incapacità di assumersi responsabilità e dall'indifferenza nei confronti dei sentimenti altrui. Il dato psicodinamico fondamentale è la mancanza del senso di colpa o del rimorso, con la mancanza di rispetto delle regole sociali e dei sentimenti altrui. Viene collocato dal Manuale Statistico Diagnostico dei Disturbi Mentali all'interno dei disturbi di personalità del cluster B, che comprende oltre al disturbo antisociale di personalità anche il disturbo borderline di personalità, il disturbo istrionico di personalità e il disturbo narcisistico di personalità. Nell'ICD-10 viene indicato come Disturbo Dissociale di Personalità. Spesso chi soffre di questo disturbo è detto sociopatico.

İtalyanca sözlükte sociopatico sözcüğünün tanımı

Sözlüğe giren sosyopatın tanımı sosyopati ile ilgilidir. Sosyopati de sosyopatiden etkilenen kişilerdir.

La definizione di sociopatico nel dizionario è relativo alla sociopatia. Sociopatico è anche chi è affetto da sociopatia.

İtalyanca sözlükte «sociopatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOCIOPATICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

SOCIOPATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

socioculturale
sociodramma
socioeconomico
sociogramma
socioletto
sociolinguista
sociolinguistica
sociolinguistico
sociologia
sociologicamente
sociologico
sociologismo
sociologo
sociometria
sociometrico
sociooccupazionale
sociopatia
sociopolitico
sociosanitario
socioterapia

SOCIOPATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sociopatico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sociopatico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOCIOPATICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sociopatico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sociopatico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sociopatico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

反社会
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sociópata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sociopath
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मनोरोगी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معتل اجتماعيا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

социопат
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sociopata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sociopath
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sociopathe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sociopath
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Soziopath
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sociopath
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반사회적인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sociopath
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sociopath
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமுதாயத்தை எதிர்த்து வாழும் பண்புடையவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sociopath
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sosyopat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sociopatico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

socjopatą
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

соціопат
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sociopat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sociopath
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Socio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sociopat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sosiopat
5 milyon kişi konuşur

sociopatico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOCIOPATICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «sociopatico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sociopatico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sociopatico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOCIOPATICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sociopatico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sociopatico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sociopatico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOCIOPATICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sociopatico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frank Sinatra Jr.
Questa malattia che chiamano 'rap' - un certo tipo di pulsazioni ritmiche che vanno, mentre qualche idiota sociopatico erutta rime da scuola elementare.

«SOCIOPATICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sociopatico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sociopatico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale critico di psichiatria
Il sociopatico è dunque una persona "disadattata" che, per le caratteristiche psicologiche della sua personalità, è costantemente fonte di sofferenza per gli altri, e di problemi per la società. I modi in cui la personalità di qualcuno può essere ...
Giovanni Jervis, 1997
2
Confessioni di una sociopatica: Viaggio nella mente di una ...
In effetti, non riesco a pensare a un solo sociopatico, tra tutti quelli che ho incontrato dipersona o on-line,che abbia negatodi aver avuto un'esperienza omosessuale. Questo miporta aritenere chesitrattidi una delle caratteristiche della ...
M.E. Thomas, 2013
3
Analisi Bioenergetica Del Carattere Psicopatico
o dell'altra istanza, ma con un'organica composizione di entrambe che non giunga alla negazione di nessuna delle due. In realtà esiste una fondamentale differenza fra il concetto di individuo sociopatico e quello di individuo criminale.
4
Io non sono un serial killer
«“Contenta” diunfiglio che deve darsi delleregole perevitare di ammazzare qualcuno?», ribatté. «“Contenta” perché uno psicologomi dice che mio figlio è un sociopatico? “Contenta” di...». «Ha detto che sono un sociopatico?». Che ficata.
Dan Wells, 2012
5
La stella del diavolo
Ammesso che non sia del tipo sbagliato.» «Tipo sbagliato?» «Iniziamo a vedere come quelli che creano i profili per l'FBI distinguono il serial killer psicopatico da quello sociopatico. Spesso il serial killer psicopatico è un individuo disadattato, ...
Jo Nesbø, 2010
6
Il potere della volontà. Come ottenere una volontà potente
Il sociopatico, essendo incapace di provare qualsiasi genere di rimorso e di prevedere le conseguenze dei suoi atti, è estremamente pericoloso sin dall' infanzia. Alcuni sociopatici hanno ucciso i loro compagni di giochi senza una ragione ...
Robert Tocquet, 1996
7
L'ultima canzone
Il libro spiegava come il protagonista, Hannibal Lecter, non fosse uno psicopatico , bensì un sociopatico; era stata la prima volta che si era resa conto della differenza. Sebbene Marcus non fosse un assassino cannibale, le sembrava che tra lui ...
Nicholas Sparks, 2011
8
Manuale di criminologia clinica
Il termine "sociopatico" venne usato ancora per un certo periodo, afferma Gabbard, "come riflesso delle origini sociali piuttosto che psicologiche di alcune delle difficoltà presentate da questi individui". Rispetto a tale considerazione, Lalli ...
Marco Strano, 2003
9
Il narcisismo nell'infanzia e nell'adolescenza
Resoconti del suo comportamento sociopatico erano legati a menzogne, inganni e disprezzo per gli adulti e per gli amici. Indagare i suoi invadenti commenti sui dettagli chiari le spiegazioni spesso fabbricate che egli presentava come fatti, ...
Phyllis Beren, 2005
10
Alla fine John muore:
Primamiha chiesto se fossiun sociopatico. Be', farebbe meglioa sperarlo, perché il mondo è stato costruitoda sociopatici, uominipronti a mandare milioni di ragazziinnocenti in battaglia, come carne da macello, solo perché una bandiera  ...
David Wong, 2014

«SOCIOPATICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sociopatico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il "cattivo" di Harry Potter fa impazzire il pubblico
In carriera, oltre a Draco Malfoy sono già tanti 'cattivì che il giovane attore ha interpretato, fra i quali l'anno scorso il sociopatico assassino nella ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
2
INCHIESTA / SIAMO ANDATI A VEDERE A QUANTO AMMONTA IL …
Eh già, le amabili “cure” della troika europea, portate avanti dal sociopatico Monti (come ama definirlo il professor Bagnai), e dai suoi degni ... «Il Nord.it, Tem 15»
3
Il ragazzo della porta accanto, Jennifer Lopez vs Michael Douglas
Peccato che questo ragazzo intelligente, con la battuta pronta, e con gli addominali scolpiti sia un sociopatico, che le renderà la vita ... «Cultura e Culture, Tem 15»
4
10 film da vedere sugli stalker
Bed Time (Jaume Balagueró, 2011), incentrato sulla losca figura di César, sociopatico portiere di un condominio di Barcellona, e la sua ossessione per una ... «Popcorn TV News, Tem 15»
5
Londra misteriosa: tour tra luoghi spaventosi, fantasmi e leggende
In un oblio che non ha reso giustizia alle vittime né portato in carcere un pazzo-maniaco-sociopatico. La storia di Jack lo Squartatore affascina, ... «ilTurista, Tem 15»
6
Dal corto al cinema: come è arrivato Pixels sul grande schermo?
... Will Cooper) e Josh Gad nei panni del sociopatico e malato di cospirazioni Ludlow Lamonsoff. A distanza di qualche mese dalla conferme di ... «GameSurf, Tem 15»
7
Andrea Delogu: “Da brava sociopatica non potrei fare a meno di …
In questo modo, il sociopatico vero può prendersi una pausa dalle sue ricerche ossessive e ascoltare noi. In radio è affiancata da Francesco ... «TvZoom, Tem 15»
8
Giffoni: Felton, film su Gesù mi ha avvicinato a fede
In carriera, oltre a Draco Malfoy sono già tanti 'cattivi' che il giovane attore ha interpretato, fra i quali l'anno scorso il sociopatico assassino nella ... «Il Denaro, Tem 15»
9
Buon Compleanno Benedict Cumberbatch!
Il suo Sherlock è spiritoso, incredibilmente intelligente (naturalmente!), ma anche vulnerabile, strano, sociopatico ... assolutamente irresistibile. «MovieTele, Tem 15»
10
Nightcrawler. Strisciando nella notte
Lou è un millantatore, ma pian piano la sua fantasia imprenditoriale si trasforma in realtà, e pian piano scopriamo che questo sociopatico da ... «Artribune, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sociopatico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sociopatico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z