İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sistematico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SISTEMATICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · ste · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISTEMATICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SISTEMATICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sistematico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sistematico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sistematik ilk tanım bir sistemle ilgilidir; bir sisteme uymaktadır: yöntem s. kataloglama. Sistematik bir diğer tanım ise, bunun yerine getirilmesi, sabit ve titiz kriterlere göre yapılmasıdır: çalışma s. bir dilin; bir iş Araştırma. Sistematik de bir şahsen, bir sisteme göre titiz bir şekilde çalışıyor: araştırmacı.

La prima definizione di sistematico nel dizionario è relativo a un sistema; conforme a un sistema: metodo s. di catalogazione. Altra definizione di sistematico è che è fatto, eseguito secondo criteri costanti e rigorosi: lo studio s. di una lingua; un lavoro s. di ricerca. Sistematico è anche di persona, che opera secondo un sistema, un metodo rigoroso: ricercatore s.


İtalyanca sözlükte «sistematico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SISTEMATICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

SISTEMATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sistema
sistema equabile
sistema immunitario
sistema nervoso
sistema temperato
sistemare
sistemare per le feste
sistemarsi
sistemata
sistematica
sistematicamente
sistematicità
sistematizzare
sistematizzazione
sistemato
sistemazione
sistemico
sistemista
sistemistica
sistemistico

SISTEMATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
statico
tematico
traumatico
viatico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sistematico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SISTEMATICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sistematico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sistematico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SISTEMATICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sistematico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sistematico sözcüğünün zıt anlamlıları

«sistematico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SISTEMATICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sistematico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sistematico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sistematico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

系统的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sistemático
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

systematic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्यवस्थित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منهجي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

систематическая
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sistemático
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিয়মানুগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

systématique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sistematik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

systematisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

体系的
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조직적인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sistematis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có hệ thống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முறையான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पद्धतशीर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sistematik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sistematico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

systematyczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

систематична
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sistematic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συστηματικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sistematiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

systematisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

systematisk
5 milyon kişi konuşur

sistematico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SISTEMATICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «sistematico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sistematico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sistematico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SISTEMATICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sistematico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sistematico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sistematico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SISTEMATICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sistematico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
2
Massimo Fini
Perché, come suol dirsi, la donna deve essere signora di giorno e puttana di notte. Ma, soprattutto, deve essere resa puttana (lei lo è di suo, comunque) e se all'uomo viene meno questa voglia e questa molla, e la rispetta troppo, tutto il meccanismo erotico si inceppa. Questo è sempre stato il problema del matrimonio borghese, da cui discendono l'adulterio sistematico di lui e i bovarismi di lei.
3
Robert Anson Heinlein
La logica è un modo sistematico di sbagliare in tutta sicurezza.
4
Anthony Robbins
Nella sostanza, se vogliamo dirigere la nostra vita, dobbiamo prendere il controllo sulle nostre azioni costanti. Non è ciò che facciamo una volta tanto a formare la nostra vita, ma ciò che facciamo in modo sistematico.
5
Robert M. Pirsig
Smantellare una fabbrica, o ribellarsi contro un governo, o rifiutarsi di riparare una motocicletta solo perché essa è un sistema, è attaccare gli effetti invece delle cause. Il sistema vero è la nostra costruzione del pensiero sistematico, la razionalità stessa, e se si smantella una fabbrica lasciando in piedi il sistema di pensiero che l’ha prodotta, questo non farà che dare origine a un’altra fabbrica.

«SISTEMATICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sistematico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sistematico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anatomia comparata catalogo sistematico del gabinetto nella ...
Y ”ч .- . . 'i ._ «l '~v ль.\:.а.д ._1-nnbh .Un-„nu“- 0 . g и - *l ‚ l. u о n - . . ь v-. с 1 .- “- А' ` . . . ч . - . ._ . д..` _ n ' _r ŕ ' " ll *n.-A CATALOGO SISTEMATICO GATNETTO NELLA REGIA UNIVERSITA DEGLI STUDI DI NAPOLI.
Paolo Panceri, 1868
2
Prospetto sistematico e catalogo dei Pesci del Modenese
PROSPETTO. SISTEMATICO. == l.° Ordine. Ganoidei. 4. Famiglie- AClPENSERINI. 1. Genere. Acrvensm L. i. Specie. Acipenser slurio L. Estenslonc geografica. Questa specie tiene per limite lo spazio compreso tra primo ed il cinquantesimo ...
Paolo Bonizzi, 1869
3
Catalogo sistematico ...
THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESENTED BY PROF. CHARLES A. KOFOID AND MRS. PRUDENCE W. KOFOID A ANATOMÍA gomparata CATALOGO SISTEMATICO DEL NELLA REGIA UNIVERSITÀ DEGLI.
Università di Napoli. Gabinetto di anatomia comparata, 1868
4
Formulario sistematico degli atti occorrenti nel ...
FORMULARIO SISTEMATICO DEGLI ATTI OCCORRENTI NEL PROCEDIMENTO CIVILE L'Editore si riserva la proprietà letteraria di quest' opera avendo.
‎1865
5
Bibliografia enciclopedica Milanese, ossia Repertorio ...
Franc Predari. BIBLIOGRAFIA ENCICLOPEDICA MILANESE OSSIA REPERTORIO SISTEMATICO ED ALFABETICO DELLE OPERE EDITE ED INEDITE CHE ILLUSTRANO LA TOPOGRAFIA, LA IDROGRAFIA, LA ZOOLOGIA, LA BOTANICA, ...
Franc Predari, 1857
6
Il legame del dono
Derrida: pensatore. sistematico. o. anti-sistematico? Se per 'sistema' si intende una sorta di conseguenza, di coerenza, di insistenza - un certo raccoglimento -, c' è un'ingiunzione al sistema cui non ho mai potuto né voluto rinunciare.
Susy Zanardo, 2007
7
Ordinamento Sistematico Nei Cataloghi Reali [Della ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Cosentini, 2011
8
Catalogo Sistematico Delle Conifere Esistenti Nel Giardino E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Gaeta, 2011
9
I test dei concorsi per bibliotecario. Eserciziario
I quesiti su questo argomento riguardano principalmente i diversi tipi di catalogo, le loro funzioni, la loro utilità (catalogo per autori, a soggetto, sistematico, cataloghi speciali ecc.). Altre domande vertono invece su aspetti particolari della  ...
Antonella Piccini, Sabrina Torno, Giuseppe Vottari, 2005
10
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
I tre compiti descritti in questo capitolo - lo svelamento evocativo sistematico, il rinarrare il trauma e la creazione di significato - si rivolgono tutti a specifiche esperienze problematiche o difficili; enfatizzano i processi di ri-sperimentare o ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007

«SISTEMATICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sistematico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Innovapuglia, la Gdf indaga su 5 milioni di consulenze
... come la giurisprudenza sembra orientata a fare, l'alternativa sarà la re-internalizzazione oppure il ricorso sistematico alle gare d'appalto. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
2
«Un milione dai soci per cinque anni»
«Vogliamo coinvolgere la provincia e quindi attueremo un programma sistematico di amichevoli nei nostri comuni». Il Sassuolo. e Mapei. «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
3
Per la Consulta il blocco dei contratti viola la libertà sindacale …
“Il carattere ormai sistematico di tale sospensione - scrivono i giudici nella Sentenza - sconfina in un bilanciamento irragionevole tra libertà ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
4
Cari Infermieri la pagherete, parola del dott. Marco o di chi per lui!
... di stare attento a quello che sta accadendo da qualche tempo nel suo partito: ovvero un attacco sistematico e mirato agli Infermieri Italiani da ... «Nurse24.it, Tem 15»
5
La corruzione a Roma? Non è proprio una fiction
La priorità di questi soggetti è quella di utilizzare a proprio vantaggio quelle risorse praticando lo scambio sistematico;. • la totale indifferenza ... «Linkiesta.it, Tem 15»
6
La matematica segreta della Cappella Sistina. Michelangelo ha …
... Cappella Sistina è in realtà l'uso sistematico e voluto della cosiddetta "sezione aurea". L'attenzione di Michelangelo per l'anatomia dunque, ... «Fanpage, Tem 15»
7
Il mistero della stazione ferroviaria di Comiso: chiuderà o verrà …
Autolinee. smantellamento sistematico dei “rami secchi” ci sono gli interessi dei titolari delle autolinee private. Perché per ogni tratta ferroviaria ... «La Voce di New York, Tem 15»
8
Salò o le 120 giornate di Sodoma di Pier Paolo Pasolini - Venezia …
... la corruzione di un mondo in cui bellezza, amore e vita si sono trasformati nel loro opposto in un sistematico processo di degenerazione. «Indie-eye, Tem 15»
9
Infrastrutture deboli, banda larga in ritardo ecco i mali del settore
Tra gli spunti che Està lancia per uscire dalla crisi, vi è una nuova visione del turismo, inteso come «un'opportunità di sviluppo sistematico, ... «Corriere Alpi, Tem 15»
10
Barbanti (AL), lunedì visiterò ospedale Lamezia e parlerò con …
Sono tanti gli interrogativi che abbiamo in merito a questa struttura ed è arrivato il momento di renderci conto di persona se il sistematico ... «Il Lametino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sistematico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sistematico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z