İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "traumatico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAUMATICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trau · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMATICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAUMATICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «traumatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fiziksel travma

Trauma fisico

Fiziksel travma, dış etkenlerin zarar verici ve ani hareketlerinden kaynaklanan vücut yaralanmasıdır. Travmaya örnek olarak, kırıklar, kafa travması, yanıklar, kostik veya morarma göz önüne alınıyor. Travmalar kardiyo-dolaşım şoku veya solunum yetmezliği gibi ciddi sekonder komplikasyonlara neden olabilir ve en kötü hallerde ölümcül sonuçlara sahip olabilir. Travmanın dünyadaki altıncı ölüm nedeni olduğu tahmin edilmektedir: ciddi bir halk sağlığı sorundur ve önemli sosyal ve ekonomik maliyetleri vardır. Temel, risk durumlarında daha temkinli davranarak, ek güvenlik önlemleri benimsenene kadar basit uyumdan kurallara kadar değişen önlemelerdir. Il trauma fisico è una lesione dell'organismo causata dall'azione, dannosa e improvvisa, di agenti esterni. Come esempio di trauma si possono annoverare le fratture, il trauma cranico, l'ustione, la causticazione o la contusione. I traumi possono portare a gravi complicanze secondarie, come lo shock cardio-circolatorio o l'insufficienza respiratoria e, nei casi peggiori, possono avere un esito fatale. Si stima che i traumi siano la sesta causa di morte nel mondo: sono un grave problema di salute pubblica e hanno notevoli costi sociali ed economici. Fondamentale è la loro prevenzione, che va dal semplice rispetto delle regole fino all'adozione di misure di sicurezza supplementari, passando per un comportamento atto a una maggiore cautela in situazioni di rischio.

İtalyanca sözlükte traumatico sözcüğünün tanımı

Sözlükte travmatik tanımlama travmadır; travma sonucu üretilenler: travmatik belirtiler; travmatik yaralanma. Travmatik de sallar ve hareket eder: bir değişiklik t.

La definizione di traumatico nel dizionario è di, del trauma; prodotto da trauma: sintomi traumatici; lesione traumatica. Traumatico è anche che scuote e commuove: un cambiamento t.

İtalyanca sözlükte «traumatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAUMATICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

TRAUMATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista
trattrice
trattura
tratturo
traudire
trauma
traumatismo
traumatizzante
traumatizzare
traumatizzarsi
traumatizzato
traumatologia
traumatologico
traumatologo
travagare
travagli

TRAUMATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
viatico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde traumatico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRAUMATICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «traumatico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
traumatico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«traumatico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAUMATICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile traumatico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traumatico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «traumatico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

创伤
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

traumático
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

traumatic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दर्दनाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جرحي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

травматический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

traumático
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আঘাতমূলক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

traumatique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trauma
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

traumatisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

外傷性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

외상 약
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

traumatik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chấn thương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதிர்ச்சிகரமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अत्यंत क्लेशकारक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

travmatik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

traumatico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

traumatyczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

травматичний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

traumatic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τραυματικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

traumatiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

traumatisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

traumatisk
5 milyon kişi konuşur

traumatico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAUMATICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «traumatico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traumatico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traumatico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAUMATICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traumatico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traumatico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traumatico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRAUMATICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

traumatico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Enzo Jannacci
Stare dove la vita è ridotta a un filo sottile è traumatico ma può insegnare parecchie cose a un dottore.

«TRAUMATICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

traumatico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traumatico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Disturbo post-traumatico da stress.: Diagnosi e trattamento
Comeabbiamo discusso all'inizio delCapitolo, lavalutazione delPTSD in un pazienteche riporta un solo evento traumatico èmolto semplice,il clinico dovrebbe indagare il PTSD che deriva da tale evento traumatico. Tuttavia,la maggior parte ...
B. C. Frueh, A. L. Grubaugh, J. D. Elhai, J. Ford, 2013
2
Tetano traumatico in bambina guarito colla fava del Calabar ...
Si trattò dunque di tetano traumatico, acuto, universale, prevalentemente opistotonico. La cura del caso fu affidata esclusivamente alla fava del Calabar sotto forma di tintura, e somministrata parte per bocca, parte col metodo ipodermico.
Fernando Franzolini, 1869
3
La terapia integrata dei disturbi d'ansia
di Sara Afshar, Sara Masetti e Ferdinando Galassi Il Disturbo Post-Traumatico da Stress costituisce una sindrome, spesso fortemente invalidante, che può insorgere in seguito ad eventi traumatici immediatamente o anche anni dopo il trauma.
Ferdinando Galassi, 2009
4
La valutazione del danno psichico nell'infanzia e ...
Un ulteriore capitolo e rappresentato dalle c.d. reazioni da lutto e dalle malattie psichiche che ne derivano. 2. Trauma e Disturbo Post-Traumatico da Stress Assistiamo ad un ritrovato interesse, da parte anche degli psicopatologi dell' infanzia, ...
Camerini Giovanni, 2011
5
Stagionalità in psichiatria
CAPITOLO 21 IL DISTURBO POST-TRAUMATICO DA STRESS Fulvio Pieraccini, Paolo Castrogiovanni GENERALITÀ L'idea che catastrofi o esperienze di notevole impatto emotivo possano determinare sintomi caratteristici è nota da tempo.
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
Psichiatria forense ed etica psichiatrica
L'evento traumatico per essere tale deve presentare una caratteristica di eccezionalità e confrontare l'individuo con l'idea della morte. Eventi traumatici quali un'aggressione, una violenza sessuale, una tortura, risultano tra i livelli più elevati di ...
Vittorio Volterra, 2011
7
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Con un indice di mortalità del 22%, il trauma vescicale è da considerare un evento traumatico maggiore; generalmente sopraggiunge nel contesto di un politrauma con almeno tre lesioni associate [2]. L'associazione traumatica più comune, ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
8
Il soggetto nei contesti traumatici
6. Borderline: come. differenziarsi. dall'oggetto. traumatico? di Antonello Correale 1. Introduzione In questo lavoro mi propongo di approfondire una concezione che si è fatta strada negli ultimi anni relativa al disturbo borderline e che trova ...
Centro di Psicoanalisi romano, Società psicoanalitica italiana, 2010
9
Techno: ritmi afrofuturisti
Rave: un Luna Park Traumatico Ascoltando Dexter, Ricardo Villalobos, 2003 Vinicio Paladini, esponente del secondo futurismo italiano, nel 1927 realizzò un film dal titolo Luna Park Traumatico, espressione del futurismo di sinistra. All' interno ...
Claudia Attimonelli, 2008
10
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
di Mario Bertini* Il disturbo post-traumatico da stress (DPTS) può contare ormai su di una letteratura molto ampia, caratterizzata dalla convergenza di più livelli disciplinari. L'obiettivo di questo articolo è quello di affrontare il tema del DPTS ...
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010

«TRAUMATICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traumatico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tetris aiuta a guarire dai disturbi da stress post traumatico
Ai giovanissimi , che prediligono gli “sparatutto” alla Call of Duty (e lo stress a essi correlato), il nome Tetris dirà molto poco. Ma per la generazione degli Amiga, ... «Il Messaggero, Tem 15»
2
"L'inizio è stato un po' traumatico"
Dallo scorso 16 aprile Antonello Atzeni ha preso in mano la preparazione atletica della prima squadra dell'Ambrì e lo ha fatto portando idee diverse dal suo ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
3
Stress post traumatico: le conseguenze sulla salute
Secondo uno studio pubblicato sull'American Journal of Geriatric Psychiatry, gli individi che hanno subito un disturbo da stress post-traumatico (PTSD) sono più ... «Pazienti.it, May 15»
4
Mirtilli contro i disturbi da stress post traumatico
Boston, 7 aprile 2015 – I mirtilli sarebbero efficaci nel trattamento dei disturbi da stress post traumatico. E' quanto emerge da uno studio condotto da un team di ... «Notizie Free, Nis 15»
5
Disturbo post traumatico da stress, cosa lo scatena
Questa patologia, colpisce chi ha vissuto eventi traumatici in prima persona, prendendo parte a dei conflitti o assistendo a delle tragedie come uccisioni, abusi e ... «La Stampa, Mar 15»
6
Disturbo post traumatico da stress
Circa un anno fa ho fatto una psicosi con conseguente ricovero in clinica per 3 settimane è possibile che abbia sviluppato un disturbo post traumatico da stress ... «Medicitalia.it, Mar 15»
7
USA: scoperte le lesioni cerebrali causa della sindrome da stress …
WCENTER 0REDADFGHZ - Una ricerca statunitense ha messo in luce come la sindrome da stress post traumatico è una patologia causata da vere e proprie ... «Meteo Web, Oca 15»
8
Diabete, il rischio aumenta con il disturbo post traumatico da stress
Il disturbo post traumatico da stress (PTSD) e il diabete di tipo 2 sono collegati, secondo quanto confermato da una nuova ricerca, grazie alla quale sarebbe ... «Blogosfere, Oca 15»
9
Stress post-traumatico: quando il tempo non guarisce
L'articolo tratta il tema del disturbo da stress post-traumatico focalizzando l'attenzione sulla distinzione tra risposta attesa allo stress e risposta patologica, con i ... «Medicitalia.it, Oca 15»
10
Disturbo da stress post traumatico: stress e traumi psichici
Si illustra il quadro del disturbo da stress post-traumatico, precisando la correlazione normale e patologica tra traumi, stress generico e reazioni psichiche. «Medicitalia.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traumatico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/traumatico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z