İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trascritto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRASCRITTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCRITTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRASCRITTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trascritto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RNA haberci

RNA messaggero

RNA haberci, DNA'dan translasyona gönderilecek protein sentez sitelerine transkripsiyon sırasında bilgi kodlayan ve taşıyan bir RNA türüdür. L'RNA messaggero è un tipo di RNA che codifica e porta informazioni durante la trascrizione dal DNA ai siti della sintesi proteica, per essere sottoposto alla traduzione.

İtalyanca sözlükte «trascritto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRASCRITTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto

TRASCRITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine
trascuranza
trascurare
trascurarsi

TRASCRITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trascritto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRASCRITTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trascritto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trascritto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trascritto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRASCRITTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trascritto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trascritto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trascritto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

转录
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

transcrito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

transcribed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लिखित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كتب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

транскрибируется
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

transcrito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিলিপি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

transcrit
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disalin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

transkribiert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

転写
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

transcribed
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sao chép
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படியெடுக்கப்படுவதோடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नक्कल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

transkripsiyonu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trascritto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

transkrypcji
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

транскрибується
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

transcris
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεταγράφηκε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

getranskribeer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

transkriberas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

transkribert
5 milyon kişi konuşur

trascritto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRASCRITTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «trascritto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trascritto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trascritto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRASCRITTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trascritto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trascritto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trascritto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRASCRITTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trascritto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Wisława Szymborska
Ogni raccontino andrebbe trascritto almeno cinque volte. Con l'occasione ricordo che Cechov trascriveva i suoi testi sette volte, e Thomas Mann li correggeva cinque volte (nel frattempo avevano inventato la macchina da scrivere).

«TRASCRITTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trascritto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trascritto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli. ' DEL REGGIMENTU DE' PRINCIPI -m -_ EGIDIO BOIVIANO, VOLGARIZZAMENTO TRASCRITTO NEL MGCLXXXVIIL PER CURA DI FRANCE'ÙO') COBAIIINI.
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
2
Genetica Umana
gene normale trascritto completo 123 123 | A [ F | trascritto in fase prodotto mediante splicing alternativo gene deleto 12 123 trascritto non in fase 123 123 I trascritto in fase prodotto mediante splicing alternativo FIGURA 4.28 L'exon skipping ...
Bruce R. Korf, 2001
3
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini. “K _k _f\_fe_flbm_. . -per natura, e stanno al disopra dell' acqua e della terra che sono elementi freddi. Donde ci giovani, perciò che sono molto caldi per natura, desiderano sormontarc gli altri e d'esser ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Francesco Mochi: una carriera di scultore
67v-68, il primo documento è parzialmente trascritto in De Luca Savelli 1981, p. 107; il secondo documento è trascritto in Fumi 1891, p. 340 e parzialmente trascritto in De Luca Savelli 1981, p. 107 3 A. O. D. Orvieto. Cassieri 266, Giornale, c.
Marcella Favero, 2008
5
Revocatoria ordinaria e fallimentare. Azione surrogatoria
Il sistema come si vede e` alquanto macchinoso ed esso entra in crisi ogniqualvolta anche un solo acquisto non sia stato trascritto interrompendosi cosı` la catena, come pure e` possibile dal momento che, come detto, la trascrizione e` un ...
Bartolomeo Quatraro, Mariacarla Giorgetti, Alberto Fumagalli, 2009
6
Codice civile e delle leggi civili
tenza che l'accoglie non pregiudica i diritti acquistati a qualunque titolo dai terzi di buona fede in base a un atto trascritto o iscritto anteriormente alla trascrizione della domanda. Se però la domanda è diretta a far pronunziare l'annullamento ...
Roberto Giovagnoli, 2011
7
Trascrizione ed ipoteca
Ciò può verificarsi quando, come nel caso di specie, colui che ha trascritto per primo intende rendere efficace l'acquisto effettuato da chi, pur avendo stipulato precedentemente, non ha trascritto oppure ha trascritto dopo. Bisogna, a tal fine,  ...
Stefania Cervelli, 2009
8
La trascrizione immobiliare
acquisto a non domino resta tale anche se tempestivamente e regolarmente trascritto (Cass. 25.8.1994, n. 7512, GC, 1995, I, 3114-3115). Viceversa, nell' ipotesi di conflitto tra un acquisto a domino ed un acquisto a non domino nessuna ...
‎2012
9
Dizionario multilingue
Viene trascritto in ]k] di kilo. Es.: carota, la carotte fla karot]; colore, la couleur [ la kulör]; cucina, la cuisine [la küisin] • "c" mai duro davanti alie vocali "e, i". Viene trascritto in /s/ di simpatico all'inizio delle parole e quando precede una "e" finale  ...
Margherita Giromini, 2001
10
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Come prencipal ho trascritto tutti gli altri ess. di prencipal, prencipale, -i e anche prencipio, -ii (per cui cfr. ad es. Visioni di S. Francesca, p. 266, 11; Leggenda di S . Margherita, p. 40, 5; Schiaffoni, Per. trec, p. 97). Come chje- nato ho trascritto ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989

«TRASCRITTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trascritto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Human Pride 2015. Doria: «trascritto prime nozze gay»
Ho provveduto, quale ufficiale di stato civile - ha aggiunto Marco Doria - alla trascrizione di un atto di matrimonio celebrato in Gran Bretagna tra due cittadini ... «mentelocale.it, Tem 15»
2
Nozze gay, il sindaco Depaoli ha trascritto il primo matrimonio
Il sindaco Massimo Depaoli ha formalizzato le nozze tra Enzio e Diego, ha dato lui stesso la notizia sul suo profilo Facebook. Vincenzo Ceraolo, 54 anni, ... «La Provincia Pavese, Haz 15»
3
Acquisto sicuro? Con un buon "preliminare" trascritto dal notaio
Si può rimediare a tutto ciò con la trascrizione del preliminare, per la quale è necessario l'intervento del notaio. La trascrizione nei Registri Immobiliari produce ... «Leggo.it, Haz 15»
4
Ho trascritto il discorso («impresentabile») di Rosa Criscuolo
Rosa Criscuolo è candidata alle Regionali campane con la lista Centro democratico, a sostegno di Vincenzo De Luca. Avvocato, 34 anni, la statista è nota come ... «Vanity Fair.it, May 15»
5
Vecchi sfida lo Stato e trascrive il primo matrimonio gay a Reggio
Il sindaco di Reggio Emilia Luca Vecchi ha trascritto nella mattinata di oggi i matrimoni celebrati all'estero di due coppie omosessuali. Fra di loro, Maria ... «Gazzetta di Reggio, Mar 15»
6
Nozze gay, il tribunale di Grosseto ordina di nuovo la trascrizione
Il matrimonio celebrato a New York tra l'architetto Giuseppe Chigiotti e il caporedattore della cultura del Corriere della Sera Stefano Bucci deve essere trascritto. «Il Tirreno, Şub 15»
7
Pisa, trascritto il primo matrimonio gay celebrato all'estero
PISA. "Stamani (lunedì 9 febbraio) ho messo la mia firma sull'atto di trascrizione del matrimonio celebrato all'estero fra due cittadini dello stesso sesso, Stephen ... «Il Tirreno, Şub 15»
8
Leon, il bimbo con 2 mamme FOTO. Atto di nascita trascritto dal …
A rendere speciale questo bambino, è il fatto che il suo certificato di nascita, per la prima volta è stato trascritto sui registri del Comune di Roma con tutti e due i ... «Blitz quotidiano, Şub 15»
9
A Roma trascritto atto di nascita di un bimbo figlio di due donne
E' stato trascritto, presso il Registro dello Stato Civile del Comune di Roma, l'atto di nascita di un bambino figlio di due donne conviventi e residenti a Roma. «Romait, Şub 15»
10
Radicali, trascritto a Roma certificato nascita bimbo con due mamme
"Roma ha finalmente trascritto l'atto di nascita di un bambino con due genitori dello stesso sesso, due mamme in questo caso - ha detto Riccardo Magi, ... «Adnkronos, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trascritto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trascritto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z