İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "somnolence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOMNOLENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

somnolence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMNOLENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOMNOLENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «somnolence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
somnolence

uyku

Sommeil

Uyku, düzenli aralıklarla ortaya çıkan ve kas tonusunda kademeli bir azalma eşliğinde, dış dünyadaki bilinç kaybının nükseden doğal bir halidir ve rolü hala az bilinir. Uyku-uyanıklık değişimi, hayvanlardaki temel döngülerden birine karşılık gelir: sirkadiyen ritim. İnsanda uyku ortalama yaşamın yaklaşık üçte birini kaplar. Uyku, reflekslerin korunması ve uyuyan kişinin gözlerini açması ve konuşmaya ve dokunma duyusuna tepki vermesiyle bilinçaltından ayrılır. Uyku ve üç devlet örgütü var. Uyanma ve uyku arasındaki değişim için sirkadiyen döngüsü sorusu vardır. Yavaş uyku ve paradoksal uyku arasındaki değişim için ultradian döngüden bahsedilir. Uyku ventrolateral preoptik çekirdeğe bağlıdır. Günlük adenosin birikimiyle tetiklenen VLPO, stimülasyon merkezlerine histamin ve uyanık tutan diğer maddelerin üretimini durdurmak için sinyal gönderir. Le sommeil est un état naturel récurrent de perte de conscience du monde extérieur, accompagnée d'une diminution progressive du tonus musculaire, survenant à intervalles réguliers et dont le rôle est encore mal connu. L'alternance veille-sommeil correspond à l'un des cycles fondamentaux chez les animaux : le rythme circadien. Chez l'être humain, le sommeil occupe près d'un tiers de la vie en moyenne. Le sommeil se distingue de l'inconscience par la préservation des réflexes et par la capacité de la personne endormie à ouvrir les yeux et à réagir à la parole et au toucher. Il existe une organisation du sommeil et de ses trois états. Il est question de cycle circadien pour l'alternance entre la veille et le sommeil. Il est question de cycle ultradien pour l'alternance entre le sommeil lent et le sommeil paradoxal. Le sommeil dépend du noyau préoptique ventrolatéral. Déclenché par l'accumulation quotidienne d'adénosine, le VLPO envoie aux centres de stimulation le signal d'arrêter la production d'histamine et d'autres substances qui nous tiennent éveillés.

Fransızca sözlükte somnolence sözcüğünün tanımı

Uykusuzluğun sözlükte tanımlanması, uyanma ve uyku arasındaki orta derecedir.

La définition de somnolence dans le dictionnaire est état intermédiaire entre la veille et le sommeil.

Fransızca sözlükte «somnolence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOMNOLENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

SOMNOLENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire

SOMNOLENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde somnolence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOMNOLENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «somnolence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
somnolence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SOMNOLENCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «somnolence» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde somnolence sözcüğünün zıt anlamlıları

«somnolence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOMNOLENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile somnolence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen somnolence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «somnolence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

睡意
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

modorra
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

drowsiness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तंद्रा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نعاس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сонливость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sonolência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চটকা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

somnolence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengantuk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schläfrigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

眠気
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

졸음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

drowsiness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

buồn ngủ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அயர்வு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तंद्री
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uyuşukluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sonnolenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

senność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сонливість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

somnolență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπνηλία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lomerigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dåsighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

døsighet
5 milyon kişi konuşur

somnolence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOMNOLENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «somnolence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
somnolence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «somnolence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOMNOLENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «somnolence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «somnolence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

somnolence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOMNOLENCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

somnolence sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Mann
L'habitude est une somnolence, ou tout au moins un affaiblissement de la conscience du temps.
2
Jacques Dutronc
Chez la plupart des gens qui bossent, on sent une somnolence de fonctionnaire. C'est le genre : "Réveille-toi, c'est l'heure d'aller se coucher !"

«SOMNOLENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

somnolence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. somnolence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Asthénie, fatigue
I. POIROT, J.D. GUIEU La somnolence diume excessive fait partie, comme les fluctuations de la vigilance ou les accès incoercibles de sommeil, de diverses manifestations regroupées sous l'appellation de troubles de l'éveil. Le terme de ...
Pierre-Yves Hatron, 2006
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
... somnolence, étourdissements, gain pondéral, alopécie, tremblements, irrégularités menstruelles Étourdissements, somnolence, troubles de l'équilibre, nausées et vomissements, diplopie, vision brouillée, légère leucopénie Somnolence, ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Traité de neuropsychologie clinique
L'échelle subjective de somnolence la plus utilisée en clinique est aujourd'hui l' échelle de somnolence d'Epworth (Johns, 1991). Elle est basée sur une auto- appréciation de la probabilité de somnoler (nulle, légère, moyenne, forte) dans un ...
‎2008
4
Douleurs neuropathiques
300 mg/j (imipramine) Dysurie, bouche sèche Hypotension orthostatique, céphalées Troubles de l'accommodation Constipation, sueurs, prise de poids Somnolence, vertiges, troubles cognitifs Troubles sexuels Troubles cardiovasculaires ...
Didier Bouhassira, Nadine Attal, 2007
5
De la non-identité du typhus et de la fièvre typhoïde, ou ...
Dans tous les cas, le délire continua après que la somnolence avait commencé, et ne disparut plus avant la mort, à moins que la somnolence ne passât â l'état comateux. Dans un cas, le délire était très-prononcé et persista longtemps; mais  ...
William Jenner, 1852
6
Le monde du sommeil
La somnolence est une sensation subtile; la conscience accrue des troubles du sommeil liés à une somnolence excessive pendant la journée (cf. chapitre xix) nous a montré que beaucoup de gens vivent chaque jour littéralement dans un ...
Peretz Lavie, 1998
7
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
Somnolence, tremblements, fatigue, ataxie, troubles de mémoire, étourdissements, modifications du comportement, diplopie, gain pondéral, anomalies Principaux effets secondaires reliés à la dose Nausées et vomissements, somnolence, ...
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
8
Les Depressions Saisonnieres
Assis calmement après un repas sans alcool .......... Dans une auto immobilisée quelques minutes dans un encombrement .......... Il s'agit d'évaluer de façon globale la somnolence sur l'ensemble du nycthémère. Le score de chaque sujet peut ...
Emmanuel Haffen
9
Consultation du sommeil (La): Le guide médical et pratique
Des échelles ont été élaborées pour quantifier l'importance de la somnolence. Ainsi, s'endormir le soir devant la télévision est acceptable et même parfois sympathique, en tout cas, souvent compréhensible après une journée éprouvante.
Chantal Hausser-Hauw, 2011
10
IFSI Le concours d'entrée concours 2014
ooooo iooooooooo Annales corrigées IFSI Tours, 2013, Somnolence au volant IFSI Tours _- Session 2013 - Durée :2 heures 1. Présentez de façon synthétique les avis en présence de la somnolence dans les accidents de la route. 2. A partir  ...
Michèle Eckenschwiller, Alice Billouet, Laurent Turquat, 2013

«SOMNOLENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve somnolence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Autoroutes : comment lutter contre la somnolence au volant ?
À tort, car les chiffres sont sans appel : sur autoroute, un accident mortel sur trois est lié à la somnolence. D'après un baromètre européen ... «Le Point, Tem 15»
2
Jusqu'à 510 km de bouchons pour le premier chassé-croisé de l'été
Pour lutter contre la somnolence au volant, Vinci Autoroutes invitait les conducteurs à faire une sieste sur trois aires parmi les plus fréquentées ... «Libération, Tem 15»
3
L'appli de la semaine : Restez éveillé, votre allié pour rouler l'esprit …
Elle vous permet de tester votre niveau d'éveil, de détecter d'éventuels signes de somnolence, d'obtenir des conseils et même de vous lancer ... «TF1, Tem 15»
4
Les gels hydroalcooliques, un danger pour la santé? [sondage]
ensuite, ils seraient à l'origine d'irritations, d'allergies, d'états de somnolence, d'agitation, de vertiges et même de nausées. Ils pourraient ... «Charente Libre, Tem 15»
5
Les Français approuvent la mesure anti-oreillettes
... que cela ne les empêche pas de conduire. Rappelons que la somnolence au volant est la cause d'un accident mortel sur trois sur la route. «Autoplus.fr, Tem 15»
6
Passat GTE, le véhicule à propulsion hybride plug-in de Volkswagen
... suivant le niveau de finition, parmi lesquels les phares à DEL (feux de croisement et feux de route), le détecteur de somnolence, le système ... «Business News, Tem 15»
7
Smart mobility : les véhicules se dépassent en toute transparence
Autant de solutions pour améliorer la sécurité routière – après les technologies anti-somnolence ou anti-alcoolémie – qui doivent encore ... «L'Atelier : Accelerating Business, Tem 15»
8
Disparition inquiétante à Châtellerault : la quinquagénaire retrouvée
Selon nos informations, elle se trouvait dans un état de grande somnolence quand elle a été découverte par des gendarmes en patrouille. «Francetv info, Tem 15»
9
Grave accident sur l'autoroute du Nord: 2 morts et 2 blessés
... veiller à ce que le co-pilote soit éveillé en permanence pour vous surveiller et réagir en cas de somnolence ou d'inattention du conducteur. «Abidjan.net, Tem 15»
10
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
... de somnolence au volant, overdose (y compris les cas de suicide) ou encore interactions avec d'autres psychotropes, en particulier l'alcool. «Rue89, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Somnolence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/somnolence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z