İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "torpidezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORPIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORPIDEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «torpidezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte torpidezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte bulanıklığın tanımı torpor: t. ekstremitelerin, kasların; t. irade.

La definizione di torpidezza nel dizionario è torpore: t. delle membra, dei muscoli; t. della volontà.


İtalyanca sözlükte «torpidezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORPIDEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

TORPIDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

toron
toroso
torpedine
torpediniera
torpediniere
torpedo
torpedone
torpente
torpere
torpidamente
torpidità
torpido
torpiglia
torpore
torque
torquemada
torr
torracchione
torraiolo
torrazzo

TORPIDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde torpidezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TORPIDEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «torpidezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
torpidezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TORPIDEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «torpidezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde torpidezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«torpidezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORPIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile torpidezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torpidezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «torpidezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

死板
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

woodenness
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

woodenness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

woodenness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التخشب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

деревянность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

woodenness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

woodenness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

woodenness
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

woodenness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hölzernen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

木製
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

목제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

woodenness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

woodenness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

woodenness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

woodenness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cansızlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

torpidezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

woodenness
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

деревянность
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

woodenness
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

woodenness
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

woodenness
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

woodenness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

wooden
5 milyon kişi konuşur

torpidezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORPIDEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «torpidezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torpidezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torpidezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORPIDEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torpidezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torpidezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torpidezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORPIDEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

torpidezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torpidezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere di Maurizio Bufalini
Effetto sensibile di essa si è l'ipostenia , e questa si palesa o collo stato di torpidezza, o con quello d'esaltamento della sensibilità e dell'irritabilità , o senza nè l'uno, nè l'altro. Colla torpidezza della sensibilità ed irritabilità l'ipostenia si ...
‎1855
2
Opere di Maurizio Bufalini: 4:.
Effetto sensibile di essa si è l'ipostenia , e questa si palesa o collo stato di torpidezza, o con quello d'esaltamento della sensibilità e dell'irritabilità , o senza né l'uno, né l'altro. Colla torpidezza della sensibilità ed irritabilità l'ipostenia si ...
Bufalini (Maurizio), 1857
3
Opere
Torpente (Che lorpe) i u Ser Ciappelletto che scioperalo Torpore e Torpidezza. In lingua u ( senza faccende ) si vedea , e latina Torpidus, applicato al fisico, « malagiato delle cose del mou- vale per Pigro , Stanco , ec. , p. « do , ec » ( Bocc.
Giovani Romani, 1826
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Crede Ulisse Aldovrando, che il fiele impiastrato in qualche membro del nostro corpo v' introduca il tremito e la torpidezza. TORPIDO, Tòr-pi-do. Add. m. Inliri:zilo , Intormentito, Torpcnle, Torpescente, Che turpe, e fig. Pigro, Lento, Obeso.
‎1856
5
Vocabolario universale italiano
(Dal gr. terpo io di- questo sia slalo cc. un imbrattare lo alfabeto, un torgli lu suaseiu- letto; ovvero dal lat. torpco io intorpidisco.) (B) plicità. (G. V.) TORPIDEZZA , Tor-pi-dcz-za. [Sf. Lo steiso cAcJ Torpore, f. Red. Esp. •} — * Negare, ttnic. Sibili.
‎1840
6
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Gli antichi dicevano che la malignità de'morbi può nascere o da accresciuta e furiosa e;fervescenza degli spiriti , o da loro somma torpidezza ed avvilimento. Lasciando da parte la poca esattezza de' vocaboli, ma ritenendo ifatti i quali ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842
7
Zoonomia ovvero leggi della vita organica di Erasmo Darwin ...
pisie . In seguito 1' ammalato si lagpa di torpidezza delle braccia , specialmente quando lo tiene alzate ', di dolore e difficoltà nell' inghiottire , e di assoluta impossibilità di giach anche per pochi minuti; oppure si sveglia con improvvisa scossa ...
‎1808
8
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Il feto allora parve accennasse ad andare in putrida decomposizione, e contemporaneamente lo stato della paziente peggiorò, e le sorsero accessi di freddo e diarrea. Ogni tentativo per evitare la torpidezza dell'utero, vano. Infine alla 4' ...
‎1873
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Gr. atipsuoot;. Real. Esp. nat. 51. Crede Ulisse Aldovrando , che il fiele impiastrato in qualche membro del nostro corpo v'inlroducn il tremito e la torpidezza. "1'0m'wu~ Tor;zente,Torpescente, Che torpe; e _/igurutamente Pigro, Lento, Obesa.
‎1830
10
L'uomo alla felicità opera dell'avvocato Michelangelo Spada. ...
Ogni pics ciola occupazione"; ogni minima fatica urta il Flor“ ozi'o e la ,loro torpidezza in tanto-*da farli smaniare , quasi 'com'pressi `sotto d'- un pesan'tiffimo torchio . E quest'a Potrà -poi ssd'irsil vita' dolce e `feline? All'- incontro quanto facile" ...
‎1791

«TORPIDEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torpidezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Feg e Palazzo Ducale di nuovo insieme per L'arte di Vivere
Certo, le tempeste sono pericolose durante un cammino, ma anche la bonaccia, intesa come torpidezza e incapacità di trovare la propria ... «mentelocale.it, Eyl 12»
2
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 20 al 27 aprile
ACQUARIO: Meteoropatici e alla “coque” ne risentirete parecchio di un cambio stagionale fomentante sbadigli, abulia, torpidezza«Sanremonews, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torpidezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/torpidezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z