İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sopraggiunto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOPRAGGIUNTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · prag · giun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAGGIUNTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
coprigiunto
co·pri·giun·to
disgiunto
di·ʃgiun·to
essere giunto
essere giunto
giunto
giun·to
incongiunto
in·con·giun·to
ingiunto
in·giun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
ricongiunto
ri·con·giun·to
riunto
riun·to
soggiunto
sog·giun·to
unto
un·to

SOPRAGGIUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soprafusione
soprafuso
sopraggiacca
sopraggioire
sopraggittare
sopraggitto
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopragiacca
sopraimbotte
sopraindicato
soprainnestare
soprainsegna
soprainsieme
sopraintendere

SOPRAGGIUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a buon punto
a tal punto
consunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
desunto
disappunto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
in punto
messa a punto
mettere a punto
munto
per l´appunto
spunto
sunto
trapunto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sopraggiunto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sopraggiunto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPRAGGIUNTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sopraggiunto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sopraggiunto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sopraggiunto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

超越
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

superado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

overtaken
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आगे निकल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تخطى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обогнала
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ultrapassado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

overtaken
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dépassé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diambil alih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

überholt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

追い越さ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

추월
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tinemu nglakoni
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vượt qua
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முந்தியது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मागे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geride
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sopraggiunto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyprzedzony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обігнала
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

depășit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξεπεραστεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verbygesteek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

overtaken
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

taken
5 milyon kişi konuşur

sopraggiunto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPRAGGIUNTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «sopraggiunto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sopraggiunto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sopraggiunto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPRAGGIUNTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sopraggiunto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sopraggiunto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sopraggiunto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPRAGGIUNTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sopraggiunto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sopraggiunto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Maè impossibileche la verità sia un sopraggiunto, perchéallora laposizione originaria di xy sarebbe la non veritàa partire dallaquale non si potrebbe mai pervenire alla verità. Adessosoffermiamoci suxy come «sopraggiunto». Ebbene, se non ...
Emanuele Severino, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
xcnaKapBavuv. Bocc. nov. 43. 5. Fu da loro sopraggiunto e preso, e falto del ronzino amontare. E nov. 86. 5. Ma pur, poichè questa ora v' ha qui soprag- giunti ec. , io v' albergherb volentieri . Dant. Pure. 5. Quand' i' fui sopraggiunto ad Oriaco.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
xaraXafi/Savstv. Bocc. nov. 45. 5. Fu da loro sopraggiunto e preso, e fatto del ronzino smontare. E nov. 86. 5. Ma pur, poiché questa ora v'ha qui sopraggiunti ec. , io v* albergherò volentieri . Dana Purg. 5. Quand' i1 fui sopraggiunto ad Oriaco.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
Intransitivo 2" coniugazione con essere INDICATIVO Presente Passato prossimo sono sopraggiunto sei sopraggiunto è sopraggiunto siamo sopraggiunti siete sopraggiunti sono sopraggiunti CONGIUNTIVO Passato sia sopraggiunto sia ...
Antonino Sferrazzo, 1961
5
Atti istitutivi di trust e contratti di affidamento ...
Le formule-base Per lo studioso come per il professionista inglese, è evidente che il fondo in trust appartiene in equity a quei beneficiarî ai quali spetta, senza che abbia la minima rilevanza, se non meramente pratica, il fatto che, sopraggiunto ...
Maurizio Lupoi, 2010
6
Istoria civile del Regno di Napoli: 3
Terracina, alcune compagnie di cavalli, e molti carri di vettovaglie per provvedere la piazza. Ma sopraggiunto al Colonna un nuovo soccorso di Tedeschi, Spagnuoli ed uomini d'arme, che dopo la liberazione di Civitella gli erano stati mandati ...
‎1865
7
Il danno da vacanza rovinata. La gestione del contenzioso ...
1385 c.c. non si producono allorché il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non imputabile ovvero sia giustificato dal grave inadempimento della controparte ". Si tratta di una norma che, sotto il profilo del diritto di recesso, è debole e tale da ...
Augusto Galli, Galli
8
Il giudizio di ottemperanza amministrativa
Il g.a. ha l'obbligo di considerare il fatto sopraggiunto se esso consista nel passaggio in giudicato della sentenza da eseguire, data l'ininfluenza giuridico- materiale del momento in cui il fatto stesso si sia realizzato, se prima o dopo l' avvenuta ...
Sandro Castro, 2012
9
Viaggi on line. Disciplina, giurisprudenza e mercato
1385 ce. non si producono allorché il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non imputabile ovvero sia giustificato dal grave inadempimento della controparte ". Si tratta di una norma che, sotto il profilo del diritto di recesso, è debole e tale da ...
Augusto Galli, Barbara Monti, 2007
10
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
Ma sopraggiunto al Colonna un nnovo soccorso di 'Tedeschi , Spagnuoli a Ed uomini d' arme , che dopo la liberazione di Civitella gli erano [lati mandati dal Vice. rè , si fece incontro .al nemico. `Da picciole scaramucce si venne in sine al fatto ...
Pietro Giannone, 1770

«SOPRAGGIUNTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sopraggiunto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sperlonga / Rischia di annegare, salvata 22enne di Marcianise
E' a quel punto che è sopraggiunto tempestivamente Carlo Palazzi, bagnino della cooperativa “Emarilù” del presidente Marcello Masci. «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
2
Far West al McDonald's
Poco prima delle 21 di sabato 25, il locale di via Varese era pieno di gente, quando è sopraggiunto di corsa, trafelato, un giovane tunisino. «La Prealpina, Tem 15»
3
Honda SH300 my 2009: la diagnosi sistemi elettronici
In questo caso la motivazione è la soluzione di un malfunzionamento motoristico sopraggiunto d'improvviso. IL CASO RISOLTO – GESTIONE ... «Motocorse.com, Tem 15»
4
Viabilità: il Tavolo delle Autonomie preoccupato per le "strade …
... anni di mancata manutenzione dei manti stradali, con particolare riferimento alla rete provinciale, è sopraggiunto il maltempo primaverile che ... «TargatoCn.it, Tem 15»
5
Torneo BeachSoccer Scilla ancora in notturna: tutto sulla 28^ edizione
All'ultimo momento saltò all'appello Francesco Cozza, per sopraggiunto incarico di allenare la Reggina Calcio. La rassegna è molto seguita da ... «I am CALCIO, Tem 15»
6
Palermo, bus pieno e l'autista non apre: 21enne gli rifila un pugno
Proprio in quei momenti è sopraggiunto nuovamente l'aggressore che, incurante della presenza dei poliziotti, ha tentato nuovamente di colpire ... «Palermomania.it, Tem 15»
7
Muore per un malore un autotrasportatore
... dove un autotrasportatore bulgaro di 49 anni, residente a Ravenna, è deceduto a seguito di un malore sopraggiunto mentre stava assistendo ... «Leggilanotizia, Tem 15»
8
Operato di ulcera muore dopo due giorni
Disposto, l'intervento d'urgenza venne eseguito, apparentemente con successo, ma 48ore dopo è sopraggiunto il decesso. La Procura è ora al ... «Napoli Fanpage, Tem 15»
9
Latina: muore una ragazza di 17 anni nel bagno di casa, forse per …
Per questo, tra le ipotesi più accreditate dalle forze dell'ordine, fino ad adesso, quella dell'overdose. Il medico legale sopraggiunto, però, non ... «Il Caffè.tv, Tem 15»
10
Liberata la salma di Cheyenne
Le tre ragazze di 9, 13 e 15 anni hanno lasciato il reparto di pediatria dell'Ospedale Civico di Lugano e, con il loro padre, sopraggiunto in ... «La Regione Ticino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sopraggiunto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sopraggiunto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z