İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riunto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIUNTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

riun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIUNTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIUNTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «riunto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte riunto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki riunto'nun tanımı yine anointed olmuştur.

La definizione di riunto nel dizionario è di nuovo unto.


İtalyanca sözlükte «riunto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIUNTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
coprigiunto
co·pri·giun·to
disgiunto
di·ʃgiun·to
essere giunto
essere giunto
giunto
giun·to
incongiunto
in·con·giun·to
ingiunto
in·giun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
ricongiunto
ri·con·giun·to
soggiunto
sog·giun·to
sopraggiunto
so·prag·giun·to
unto
un·to

RIUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riungere
riunificare
riunificazione
riunimento
riunione
riunire
riunirsi
riunito
riunitore
riunitrice
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a

RIUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a buon punto
a tal punto
consunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
desunto
disappunto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
in punto
messa a punto
mettere a punto
munto
per l´appunto
spunto
sunto
trapunto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riunto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«riunto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIUNTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riunto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riunto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riunto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

riunto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

riunto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

riunto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

riunto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

riunto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

riunto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

riunto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

riunto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

riunto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

riunto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

riunto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

riunto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

riunto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

riunto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

riunto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

riunto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

riunto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

riunto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riunto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

riunto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

riunto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

riunto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

riunto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

riunto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

riunto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

riunto
5 milyon kişi konuşur

riunto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIUNTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «riunto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riunto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riunto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIUNTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riunto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riunto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riunto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIUNTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riunto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riunto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
In alcune parti di Toscana dicesi Villan rifatto o Pidocchio riunto: modo che se non è del tutto garbato può esser bellissimo in poesia giocosa. Il Bindi intitola contro un villan riunto l'epodo 4 di Orazio che è appunto contro un Parvenu. Il Cecchi ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Riunto. Partic. §. 2. Riunto, figuralam., si dice d'uomo Migliorato dicondizione, Insignorito. -Pagato tardi e poco L'artista, e messo al punto, Pensò di fare un gioco A quel ciuco ritinto, E lì sotto coperta Gli potè dar la berta. Giust. Gius, nella  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
In alcune parti di Toscana dicesi Villan ri/atto o Pidocchio riunto: modo che se non è del tutto garbato può esser bellissimo in poesia giocosa. Il Dindi intitola contro un villan riunto l'epodo 4 di Orazio che è appunto contro un Parvenu. Il Cecchi ...
‎1852
4
Novo vocabolario della lingua italiana
Prete il ferro e lo riunse. Voi IV. § 1. Rifl. Riungersi, o Riungersi di borsa. Rimpannucciarsi ; Rimettere insieme dei danari. Ora i' è un pj'riunto di borsa. § 2. Part. pass. RIUNTO. § 3. Ciuco riunto; Pidocchio riunto. Povero arricchito e insuperbito.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
[Pidòcchio riunto, e più com. Rivestito], Pòvero arricchito e insuperbito. Non com. RIUNIONE, s.f. Persone riunite a caio o a convégno. In ima così gran riunione il pericolo èra mangiare del contàgio. Vasta e varia riunione. § — di dissidènti.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
:gliani hanno trouato Per/o ponente , li Serenffîimi Re ' di Portogallo ne lzanfatto eli/coprire molte nel mare oceano, cosi 'Verso il Vento di Gherbin , che al e ente c /”amano la terra di Bresil,qual è continente con-riunto con le Indie Occidentali ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
7
Istoria fiorentina di Ricordano Malespini coll'aggiunta di ...
sendo assai presso al. navilio di Manfredi , rendendo alto tua-` re. arrivò colla sua armata alla foce del evero di Mag io . la cui venuta subita quasi dal Re Manfredinon si credea. (riunto Carlo a Roma con grande onore da' Romani fu ricevuto; ...
‎1718
8
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Non ha sposato il signor Florindo,percbè si è scoperto aver cglidei debiti,aver ipotecati i suoi beni, e non esser in grado di assegnarle la contradotc; per altro ella era sul riunto di dargli francamente la mano ._ Aur. Senti, Laurina? '-u_.., . _ Lau.
Carlo Goldoni, 1820
9
Historia Delle Guerre Di Portogallo: Succedute per ...
... pirito, re ressero con roue di singolare valore ireplicati sforzi de gl'Olan esi, finche oprag riunto il Mastro di Campo Francesco di Figheroa con le fanterie el suo Terzo , fiirono gl'inimici totalmente rorti., e mandati in gran parte a filo di spada .
Alessandro Brandano, 1689
10
La fortuna dell'huomo dall'anime purganti, del padre ...
... al Paradiso; hora verso -q ucllo è find-riunto con sicurezzail mio caminodolo mi trattengo-Î nogl'eccessi dalla mia giouinezza; non voler agñ, giungere alla- sferza_ rigorosiffima di Dio la tua..con non-porgermi aiuto per loruola—re al Cielo., .
Gregorio Carfora, Maria frate Antonetti, 1677

«RIUNTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riunto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piazza Affari rimbalza sul muro contro muro di Grecia e Germania
Il cda di Telecom Italia Media si è invece riunto per esaminare i conti 2014 e oggi Borsa Italiana ha disposto la sospensione delle azioni ... «Milano Finanza, Şub 15»
2
Serraglio, negozi in movimento
Intanto, ieri sera il consorzio del Serraglio si è riunto per valutare il bilancio delle iniziative invernali e per predisporre il programma di quelle ... «La Nazione, Şub 15»
3
New York Comic Con: Il panel di Person of Interest
Il cast di 'Person of Interest' si è riunto a New York per parlare della quarta stagione, partita il 30 settembre sulla CBS. Al Comic Con erano ... «Telefilm Central, Eki 14»
4
Lega Pro: ripescate Aversa, Martina Franca e Torres
Lo ha stabilito il Consiglio federale riunto presso la sede della Federcalcio in via Allegri, a Roma. I tre club (uno campano, uno pugliese oltre a ... «La Repubblica, Ağu 14»
5
Gervinho: Garcia il migliore. Arsenal? Non ho imparato nulla
"Dopo il flop all'Arsenal, un Gevinho splendente alla Roma, dove si è riunto a Rudi Garcia". A scriverlo è "Sport Illustrated", che dedica ampio ... «Sky.it, Şub 14»
6
Falzone incontra Verdi e regala a MITO un Requiem in jazz
... rielaborarlo secondo suo particolare punto di vista, per fare questo ha riunto un'orchesta che è la perfetta rappresentazone del pezzo stesso, ... «Cube Magazine, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riunto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riunto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z