İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trapunto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAPUNTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPUNTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAPUNTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trapunto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trapunto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki trapunto'nun tanımı işlenmiştir. Trapunto, aynı zamanda örtüşen iki kumaşta ince bir tabaka tıraşı veya diğer dolgu malzemesinin yerleştirildiği bir iğne noktası nakışı tekniğidir: t. kumaş t çalışıyordu.

La definizione di trapunto nel dizionario è ricamato. Trapunto è anche tecnica di ricamo eseguito a punta d'ago su due tessuti sovrapposti tra i quali si interpone un sottile strato di ovatta o d'altro materiale da imbottitura: lavorare di t.; stoffa lavorata a t.


İtalyanca sözlükte «trapunto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAPUNTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to

TRAPUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trapiantologia
traporre
traportare
trapossente
trappa
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappoco
trappola
trappolare
trappolatore
trappoleria
trappolone
trapungere
trapunta
trapuntare
trapuntatura
trarne vantaggio

TRAPUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trapunto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRAPUNTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trapunto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trapunto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trapunto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAPUNTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trapunto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trapunto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trapunto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

簇绒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

formación de nudos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tufting
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tufting
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تلمم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тафтинговые
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tufting
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tufting
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

capitonnage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tufting
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tufting
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

タフト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

터프 팅
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tufting
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tufting
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tufting
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tufting
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tafting
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trapunto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

igłowania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тафтингові
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tufted
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τουφών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tufting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tuftning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tufte
5 milyon kişi konuşur

trapunto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAPUNTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «trapunto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trapunto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trapunto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAPUNTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trapunto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trapunto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trapunto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAPUNTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trapunto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trapunto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
G. Il figliuolo di Tideo , che cosi vide trapreso Achille , furioso s' addrizzóe contra Ettore . TRAPUNTARE . Lavorar di trapunto . Ar. Fur. 46. 80. Eran degli anni appresso , che duomilia , Che fu quel ricco padiglion trapunto . Salvia, pros. Tose . t.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
G. Il figliuolo di l'ideo , ebe così vide trapreso Achille , furioso s' addrizzóe contra Ettore . TRAPUNTARE . Lavorar di trapunto . Ar. Fur. 46. Ho. Eran degli anni appresso , che duomilia , Che fu quel ricco padifilion trapunto . Salvia, pros. Tose . 1.
‎1826
3
Dissertazione sul quadro di S. Elena. Vercelli 1784
. é»(( xm ))«%5 è mancante; ed ai lati , massime al sinistro, non v'è luogo per la ' sedia. Quindi è che occupando troppo sito, riusciva diliicile il nasconderla: perciò se ne sarà distaccato il trapunto delle figure, e riposto in sicuro, nel qual modo ...
‎1784
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
t i' p p 11 it I) t , f. trapunto ; impuntura. © t C p p I" 0 tf , ra. gonnella trapuntata, © teppfltd), m. trapunto; impun- ©tempelpapter, n. carta bollata. ©tempelfdjneibet/ m . incisore de' conj, de' bolli. ©tempelftrafe, /. ammenda pel bollo ommesso.
Francesco Valentini, 1836
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
(Fior.) Asse posta a foggia di piano inclinato, su cui i ballerim di corda prendono la rincorsa per islunciarsi e fare i salii mortali. Trapolén di zugadòr da rallon. Telto, Tedino. Piano inclinato simile al precederne. Trapònt. s. m. Trapunto. Lavoro ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Cucito facile e divertente
Materiali: tessuti stampati fantasia, imbottitura sintetica in lamine per quilting, filo da trapunto nei colori delle sagome da evidenziare, ago da trapunto, tessuto da rifiniture per il retro, lacci di cotone o di raso per legare il paracolpi al lettino, ...
Giunti, 2011
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lavorar di trapunto. TRAPUNTALE. Lavorar di trapunto. TRAPUNTO. Sud. Lavoro fatto per punta d'ago, fpezie di ricamo, $). Di qui Trapuntare : che è, Fare il trapunto . TRAPUNTO. Add.Stenuato, Imitato , punto. L. macilenta t . TRAR icco.
‎1734
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
(Qui la mct. dal pefeare a trappola )E Trappolatore: che vale Ingannatore , e giuntatore. La dteeptor . Trappolatore. Che Trappola . Tra preso. Add.da Traprendere . Trapu'ngere. Lavorar di trapunto . Trapunta' re. Lavorar di trapunto  ...
‎1729
9
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
1 8 (trapunto iç funto ao trapunto 2i unto Aggtttivi aggiunto aflunto bi funto compunto congiuntó confunto defunto dimunto 22 difgiunto difunto 23 giunto incongiunto 24 ingiunto munto punto raggiurrto riarTunto ricongiunto fmunto foggiunto ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Vocabolario della linqua italiana--
TRAPUNTARE, ». alt. Lavorar di trapunto. P. pres. Trapcktantb. — pass. Trapuntato. TRAPUNTO, susl. Lavoro fatto con punta d'ago, Spèzie di ricamo. TRAPUNTO, add. Stendalo, Smunto, l'unto. 1 Lavorato a trapunto. TRAREVERÈNDO, add.
Pietro Fanfani, 1855

«TRAPUNTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trapunto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lino lana seta oro. Otto secoli di ricami
Fiori e rocailles decorano con leggerezza i tessuti e gli accessori di abbigliamento settecenteschi: pettorine e borsette femminili, o i corpetti a trapunto, ma anche ... «Artribune, Tem 15»
2
ORESTIADI, RICCO FINE SETTIMANA DI SPETTACOLI A …
Armato dei suoi versi e di una Smith and Wesson a canna corta, dalla tribuna di un piccolo tavolino, alle sue spalle il cielo trapunto di stelle, in una immaginaria ... «TrapaniOk, Tem 15»
3
Acquaviva: Occhi su Saturno
... dove si festeggerà l'arrivo ufficiale dell'estate con altre osservazioni del pianeta al telescopio sotto il magico cielo trapunto di stelle del Parco dell'Alta Murgia. «AcquavivaLive.it, Haz 15»
4
Sboccia la primavera a Marina di Pietrasanta: fine settimana ad alta …
Pizzo al tombolo, macramé e chiacchierino, merletto a fuselli, sfilati vari, intaglio, ricami classici e punto croce, trapunto fiorentino e tessitura a mano. Un mondo ... «Versiliatoday.it, Nis 15»
5
Viaggio di ritorno dalla foto alla pittura
Sbucano dalla camicetta aperta i seni irti della belle-campagnarde, la testa avvolta da un fazzoletto trapunto all'antica e le foglie d'una pianta verzicanti sulla ... «Il Messaggero Veneto, Nis 15»
6
Jeri Pollock Brings Vibrant Art Quilting to the David Adler Music and …
Ms. Pollock's embroidery, needlepoint, crewel work, and trapunto will be on display beginning April 10, 2015. An opening reception will be held on Friday, April ... «Chicago Daily Herald, Nis 15»
7
Suora in pigiama sbanca fast food
Deve aver pensato questo suor Margherita, che la mattina dello scorso 24 marzo si è presentata con il suo pigiama violetto trapunto di pecorelle insieme ai ... «Tropea e dintorni, Mar 15»
8
Annual Quilt Show on South Side to highlight hexagons
Shwallon is known for her skill in all forms of embellishment, including applique, beading, crazy patching, dimensional embroidery and trapunto, a European ... «Tribune-Review, Mar 15»
9
Mini wears CP Company: una Goggle Jacket realizzata per MINI …
Per gli interni dell'auto si è optato per una personalizzazione ispirata ai caratteri simbolici essenziali della Goggle jacket, come la lente, il trapunto, la tasca, ... «Blogosfere, Oca 15»
10
MINI/ Countryman CP Company, SUV di moda
Nell'abitacolo troviamo inoltre numerosi richiami (lente, trapunto e tasca) alla Goggle Jacket, capospalla creato nel 1988 da C. P. Company che sarà venduto in ... «Asapress.net, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trapunto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trapunto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z