İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sottosegretario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOTTOSEGRETARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sot · to · se · gre · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOSEGRETARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOTTOSEGRETARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sottosegretario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Devlet Müsteşarı

Sottosegretario di Stato

İtalyan müttefikleri de dahil olmak üzere bazı yargı bölgelerinde Müsteşar, bir bakanın eşbaşkanlığını yapan hükümetin üyesidir. Bu unvan her şeyden önce Devlet Sekreteri unvanlarının bakanlara verildiği yerde kullanılırken, ilgili diğer bazı yönergelerde Sekreterlik unvanı kullanılır. Bazı yargı bölgelerinde devlet sekreteri unvanı tarihsel nedenlerden ötürü kullanılmaktadır, ancak bakanlar için devlet sekreteri unvanı artık kullanılmamaktadır: İtalya'da bakanın monarşi dönemine dayandığı İtalya'dır. Dışişleri Bakanı'nın resmi unvanına sahiplerdi. Bazı yargı bölgelerinde, devlet müsteşarı, doğrudan bakan bağımlılıklarına giren diksatordaki üst düzey bürokratik yetkilidir. İtalyan müsteşarının rakamının yer aldığı ABD alt sekreterinin davası ... In alcuni ordinamenti, tra i quali quello italiano, il sottosegretario di stato è un componente del governo che coadiuva un ministro. Questo titolo viene usato soprattutto laddove il titolo di segretario di stato è attribuito ai ministri, mentre in vari altri ordinamenti per la carica corrispondente si usa il titolo di segretario di stato. In qualche ordinamento il titolo di sottosegretario di stato è utilizzato, per ragioni storiche, anche se il titolo di segretario di stato non è più in uso per i ministri: è il caso dell'Italia dove la denominazione risale al periodo monarchico, quando i ministri avevano il titolo ufficiale di ministro segretario di stato. In certi ordinamenti il sottosegretario di stato è invece il funzionario burocratico di più alto livello del dicastero, posto alle dirette dipendenze del ministro. È il caso dell'undersecretary degli Stati Uniti, dove la figura corrispondente al sottosegretario italiano prende il nome...

İtalyanca sözlükte sottosegretario sözcüğünün tanımı

Sözlükteki müsteşarın tanımı, kıdemli bir sekretere bağlı sekreterdir.

La definizione di sottosegretario nel dizionario è segretario che dipende da un segretario di grado superiore.

İtalyanca sözlükte «sottosegretario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOTTOSEGRETARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

SOTTOSEGRETARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sottoscala
sottoscarpa
sottoscena
sottoscritto
sottoscrittore
sottoscrivere
sottoscrizione
sottosegnato
sottosegretariato
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione

SOTTOSEGRETARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sottosegretario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sottosegretario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOTTOSEGRETARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sottosegretario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sottosegretario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sottosegretario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

副国务卿
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subsecretario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

undersecretary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मंत्री
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وكيل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заместитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subsecretário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সহকারী সচিব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sous-secrétaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Setiausaha
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Staatssekretär
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

次官
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

차관
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Pertolonganhttp
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thứ trưởng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துணைச்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अवर सचिव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

müsteşar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sottosegretario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podsekretarz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заступник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

subsecretar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υφηπουργός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ondersekretaris
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

undersecretaryen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

statssekretær
5 milyon kişi konuşur

sottosegretario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOTTOSEGRETARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «sottosegretario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sottosegretario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sottosegretario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOTTOSEGRETARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sottosegretario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sottosegretario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sottosegretario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOTTOSEGRETARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sottosegretario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sottosegretario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le nuove regole sulle discariche di rifiuti. Guida sui ...
Sottosegretario di Stato può disporre l'acquisizione di ogni bene mobile funzionale al corretto espletamento delle attività di propria competenza, riconoscendo al proprietario gli indennizzi relativi alle spese sostenute rivalutate a norma di ...
Osvaldo Busi, 2008
2
Codice penale e delle leggi penali
Attribuzioni del Sottosegretario di Stato. 1. Ai fini della soluzione dell'emergenza rifiuti nella regione Campania, il Sottosegretario di Stato, anche in deroga a specifiche disposizioni legislative e regolamentari in materia ambientale, ...
Giorgio Lattanzi, 2011
3
Il primo governo De Gasperi (dicembre 1945-giugno 1946): sei ...
Fu sottosegretario agli Esteri nel secondo governo De Gasperi, fece parte della Delegazione italiana alla Conferenza della pace a Parigi nel 1946. Più volte sottosegretario in diversi dicasteri. Come sottosegretario agli Esteri, dal 1950 si ...
Gabriella Fanello Marcucci, 2004
4
Tra la nostalgia dell'estate e il gelo dell'inverno: Il ...
E poi, la vita aveva continuato a sorridere al sottosegretario. Fino a ora, quando era venuto a sapere che quell'orribile figuro di Berg lo faceva spiare. «E adesso come faccio?» aveva chiesto il sottosegretario con tono desolato a sua moglie ...
Leif GW Persson, 2011
5
Un altro tempo un'altra vita: Il secondo caso ...
«Dammi una penna» disse il sottosegretario. «Prima che muoia dalla curiosità.» «Allora?» disse il sottosegretario posando la pennaespingendo verso Johansson la cartella di plasticacon i documenti firmati. «Bene,adesso ti informerò di due ...
Leif GW Persson, 2011
6
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Fermo restando... il Sottosegretario di Stato può altresì utilizzare le procedure di cui all'articolo 43 del testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di espropriazione per pubblica utilità, di cui al decreto del Presidente ...
Alberto Pierobon, 2012
7
Calendario generale pe' regii stati
lA Marina Primo uffìzialc N. N. Prima divisione Grosson Paolo, sottosegretario con titolo e grado di segretario Seconda divisione Prola Giuseppe, sottosegretario con titolo e grado di segretario CAPO VI Segreteria di Finanze i Primo segretario ...
‎1832
8
Storie randage
Il sottosegretario fece un gesto come per cancellare qualcosa che aveva davanti. Il collo sempre più rientrato tra le spalle. L'emissario scosse latestaefece segnodino conlamano.Col sorrisetto incollatosullafaccia daschiaffi di svizzero conla ...
Nicola Giacchetti, 2013
9
La disciplina dei rifiuti
Quest'ultima previsione lascia correre il rischio di dar vita a possibili dilazioni e ritardi ove “l'intesa” non si perfezioni, an(102) “Ai fini della soluzione dell' emergenza rifiuti nella regione Campania, il Sottosegretario di Stato, anche in deroga a ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
10
Diplomazia digitale
La proposta prevede la definizione di deleghe specifiche per la public diplomacy e la comunicazione internazionale da affidare a un Sottosegretario del Ministero degli Affari Esteri. La principale funzione della nuova posizione consiste nel ...
Antonio Deruda, 2012

«SOTTOSEGRETARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sottosegretario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giacomelli, sottosegretario alle comunicazioni: è necessario …
Lo afferma, in un'intervista a Repubblica, il sottosegretario allo Sviluppo economico con delega alle Comunicazioni Antonello Giacomelli, ... «Primaonline.it, Tem 15»
2
Pompei - Chiusura Scavi, il sottosegretario Alfano: "Disagi che …
... più responsabili". A dirlo è Gioacchino Alfano, Sottosegretario alla Difesa e coordinatore regionale in Campania per il Nuovo Centrodestra. «StabiaChannel.it, Tem 15»
3
Malattie rare, il sottosegretario De Filippo: "Chi ne soffre oggi è …
Il sottosegretario alla Salute fa il punto della situazione alla presentazione del primo rapporto sulla condizione delle persone affette da malattie ... «SuperAbile, Tem 15»
4
Vertenza Sardegna: vertice tra Pigliaru e sottosegretario Lotti
Il sottosegretario della Presidenza del Consiglio dei ministri, Luca Lotti, è oggi a Cagliari per un incontro con il presidente della Regione ... «Cagliaripad, Tem 15»
5
Corriere Mercantile, i parlamentari liguri chiedono l`intervento del …
... Lorenzo Basso, Mara Carocci, Anna Giacobbe e Roberta Oliaro, indirizzata al sottosegretario con delega all'editoria Luca Lotti per informarlo ... «Genova Post, Tem 15»
6
Le ombre del governo: Renzi e il sottosegretario indagato …
Francesca Barracciu sicuramente rappresenta un'ombra che si proietta su questo Governo su questo governo, insieme agli altri sottosegretari ... «Blasting News, Tem 15»
7
Fiano e Mariani presentano interrogazione sulla sicurezza sui teni al …
E' questa la risposta del sottosegretario al Ministero dell'Interno ... “Siamo soddisfatti dell'impegno del sottosegretario ad aumentare gli ... «Lo Schermo, Tem 15»
8
Canoni demaniali: incontro tra le Associazioni degli Operatori …
“Il Sottosegretario Gozi – commenta Giorgio Mussoni, Presidente di OASI Confartigianato – ci ha confermato che tutto l'iter al momento è ... «News Rimini, Tem 15»
9
Caserma Pepicelli, il sottosegretario Alfano (Ncd): "Verso …
“Oggi ho affrontato con il sottosegretario Umberto Del Basso De Caro, il Prefetto Morcone, rappresentanti dell'Agenzia del Demanio e con il ... «NTR24, Tem 15»
10
Fallimento albergo: il sottosegretario Alfano indagato. «Sereno, atto …
TORRE ANNUNZIATA - . Compare anche il nome del sottosegretario alla Difesa Gioacchino Alfano tra gli indagati accusati di omesso controllo ... «Il Mattino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sottosegretario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sottosegretario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z