SOVERCHIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte soverchio sözcüğünün tanımı
Sözlükte taşmanın ilk tanımı aşırı, abartılı: s. Ağırlık verdi. Taşmanın başka bir tanımı, daha doğru olan ölçüyü aşan değerdir. Soverchio da bir soperchieria'dır.
İTALYANCA DİLİNDEN «SOVERCHIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
soverchio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il soverchio de lo studio procura orrore, confusione, malinconia, còlera e sazietà.
Avea locato Giulia di Martino un frate per chiavarla un tanto al mese. In otto giorni fu stanco il meschino per il soverchio scuoter dell'arnese: e in suo loco lasciò fra Venturino per darsene a quell'opra a proprie spese. Utrum per questa satisfazione deve perdere il salario il fra Briccone?
«SOVERCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
soverchio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
soverchio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Se tu non vuoi de' nostri graf- fi , Mon far sopra la pególa soverchio (cioè: non
uscir sopra la pególa ) . E з5. Ció , che non corse indietro > e si ritenne , Di quel
soverchio fe naso alla faccia . E Purg. aa. Mentre che del salire avem soverchio.
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Se tu non vuoi de' nostri graffi , Non far sopra la pegola soverchio (cioè .- non
urcr'r Joprn la pagata) . E 25. Ciò , che non corse indietro , e si ritenne , Di quel
soverchio le naso alla faccia . E Purg. aa. Mentre che del salire avem sovercbio .
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
.J'362 /SOV So v E R CH i A R E . Soperrhiare. Lat. *vincere , superare. Gr. ó-
npflu'mr. Dant. Put-g. a. Usci'a di Gange fuor colle bilance , Che le caggion di
man , quando soverchia . E 26. Versi d' amore , e prose di romanzi , Soverchiò
tutti.
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Alto о soverchiare, Soverchio. Vertía ec. modératrice de'sovERCHiEVOLi disii.
Bemb. Asol. SOVERCHIO : s. m. Excessus. Soperchio. T>i quel sovbrchio fe naso
allafaccia. Dant. "Purg. Un marmo solo in se non circoscriva Col suo soverchio.
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Dant. Purg. 2. Uscía di Gange fuor colle bllance , Che le caggion di man , quando
soverchia . E 26. Versi d' amore , e prose di romanzi , Soverchiò tutti ._E Par. r3.
Lo cielo avvivan di tanto sereno, Che soverchia _, dell' aere ogni compagc .
Accademia della Crusca,
1747
6
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
PARTE . Materia della limosina: ella è il soverchio delle ricchezze: Così insegna
San Paolo, e appresso ,lui i Padri, e ipezialmente Sant'Ambrogio, e San
Tommalo. Ora in ciò apparisce la Provvidenza e misericordia di Dio a riguardo
de' ricchi: ...
7
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
non corse indietro, e si verrebbe a dire « quel soverchio fece di quel soverchio il
naso alla faccia, la quale cosa sarebbe uno sconcilio. Potremmo dire, che quel
soverchio sia tutto il muso serpentino. Allora trasportaremmo la virgola da si ...
8
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Bon corse indietro, e si verrebbe a dire « quel soverchio fece di quel soverchio il
naso alla faccia, la quale cosa sarebbe uno sconcilio. Potremmo dire, che quel
soverchio sia tutto il muso serpentino. Allora trasporteremmo la virgola da si ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti,
1873
9
Biblioteca dell'economista
di rendere più grande e pia felice uno Slato, il fanno più piccolo e più infelice.
Conciossiachè se la vera grandezza dipende dalle ricchezze primitive e la
felicità dalla sapienza e giustizia, alle quali cose fa la guerra il soverchio danaro,
può ...
10
Lezioni di Economia Civile
Conciossiachè se la vera grandezza dipende dalle ricchezze primitive e la
felicità dalla sapienza e giustizia, alle quali cose fa la guerra il soverchio danaro,
può esserci manifesto che il soverchio danaro indebolisce e infelicita una
nazione.
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria,
1852
«SOVERCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
soverchio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
RIPRESA?/ Il lavoro dei bamboccioni contro la crisi
Beh, tocca sperare non si accorgano quanto questo loro soverchio fare rassomigli maledettamente a un lavoro, altrimenti… Altrimenti ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -II parte-
Ciò anche senza tributare soverchio peso al triste esito della battaglia navale di Trafalgar. Né, alla fine, i popoli potevano sopportare il continuo sacrificio di ... «TOTALITA'.IT, Haz 15»
Basket, la Fortitudo concede il bis
... nel match in cui invece latita Carraretto (7) e non aggiungono soverchio peso gli altri (Lamma 10, Italiano 9 più 9 rimbalzi, Iannilli 8 più 7). «La Repubblica, May 15»
Mad Max: Fury Road: la recensione di loland10
... di un movie-open-road buono per ogni stagione (almeno a chi crede di cavarsela con soverchio giro elettrizzato senza nessuno sconto). «Best Movie, May 15»
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: Genoa manda tre "baci" all …
... uomini dell'Internazionale [Milano]), sta di fatto che i nero-azzurri hanno giuocata [sic!; giuocato] la loro partita senza soverchio entusiasmo. «Pianetagenoa1893.net, May 15»
Tokyo studia l'adesione alla Banca Aiib promossa dalla Cina
Anche Corea del Sud e Australia hanno ritenuto di non dare soverchio peso ai segnali di contrarietà provenienti da Washington verso la prima ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
Galileo la wunderkammer del creato
... della cicala, mentr'ella ci canta in mano, scusa di soverchio il non sapere come in tanta lontananza si generi la cometa» (Il Saggiatore). «Avvenire.it, Nis 15»
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
... che questo buon ordine possa essere leso per il soverchio fervore di molti del Popolo, i quali irritati contro della Nazione Ebrea per la iniqua ... «InformArezzo, Nis 15»
Ex Lavanderia: chiarezza su ASL RmE e riapertura ostello
C'è un “misterioso” quanto soverchio atteggiamento da proprietari del luogo in tutto questo da parte della Asl RmE sul quale, ancora una volta ... «SenzaBarcode, Mar 15»
Cari gay, che brutta fine: siete diventati "casta"
Talvolta sbeffeggiati, senza soverchio malanimo, però: facevano parte dalla fauna locale, come persone, in qualche modo, speciali, al pari, che ... «Il Primato Nazionale, Mar 15»