İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soperchio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOPERCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soperchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPERCHIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soperchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte soperchio sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımlama aşırı, abartılı: s. Ağırlık verdi. Soperchio'nun bir diğer tanımı, doğru ölçüyü aşan şeydir; daha da önemlidir. Soperchio da bir soperchieria'dır.

La prima definizione di soperchio nel dizionario è eccessivo, esagerato: il pavimento per il s. peso ha ceduto. Altra definizione di soperchio è ciò che eccede la giusta misura, che è in più. Soperchio è anche soperchieria.


İtalyanca sözlükte «soperchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPERCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aerorimorchio
a·e·ro·ri·mor·chio
burchio
bur·chio
cerchio
cer·chio
coperchio
co·per·chio
coverchio
coverchio
marchio
mar·chio
mettere sotto il torchio
mettere sotto il torchio
mezzocerchio
meʒ·ʒo·cer·chio
patriarchio
pa·triar·chi·o
pirchio
pir·chio
rimorchio
ri·mor·chio
rischio
ri·schio
sarchio
sar·chio
semicerchio
se·mi·cer·chio
semirimorchio
se·mi·ri·mor·chio
soverchio
so·ver·chio
tirchio
tir·chio
torchio
tor·chio
turchio
turchio
vecchio
vec·chio

SOPERCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soperchieria
sophia
sopimento
sopire
sopito
sopitore
soporare
sopore
soporifero
soporoso
soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere

SOPERCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a occhio
a rischio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
finocchio
ginocchio
malocchio
maschio
occhio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
specchio
verdicchio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soperchio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soperchio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPERCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soperchio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soperchio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soperchio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

soperchio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soperchio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soperchio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

soperchio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

soperchio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

soperchio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

soperchio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

soperchio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soperchio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

soperchio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

soperchio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

soperchio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

soperchio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

soperchio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

soperchio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

soperchio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

soperchio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soperchio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soperchio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

soperchio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

soperchio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

soperchio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

soperchio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soperchio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

soperchio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

soperchio
5 milyon kişi konuşur

soperchio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPERCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «soperchio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soperchio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soperchio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPERCHIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soperchio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soperchio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soperchio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPERCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soperchio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soperchio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Star. Semif. 83. A. sommossa di papa Onorio III., Otto imperadore passò oltremare al soccorso (fi Terra santa. E 87. A sommossa di messer Bindo, suo fratello, tolse una figliuola di Durante Chiaramontesi. (V) A SOPERCHIO. Posto avverbialm.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Supplemento à vocabularj italiani
Soperchiamele, Soverchiamente, Di soperchio. - E perchè molte cose vi si fanno a soperchio, e perchè per li molti conviti la su- stanza degli uomini molto ne menoma. Aibcrian. g. (Questo §. è tolto dalla Crus., la quale lo pone sotto alla rubr.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
... di messer Bmdo, suo fratello, tolse una figliuola di Durante Chiaramontesi. (V) A SOPERCHIO Posto avverbialm. Di soperchio, Soperchiamele. Lat. supervacuo. Gr. iwpiTToS?. Albert. 9. E perchè molte cose vi si fanno a soperchio, ...
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fu trovato per soperchio, e per lussuria il segnare del legname diritto a linea . E 112. Gloriiicansi quando la gente parla de' lor soperchi.M. V. 7. 14. i quali tutti si mostrarono allegri stimando , che non gli dovessono attendere , COnoscendo il ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua italiana
SOPERCHIAMENTE. »>. Soperchievolmente, con toper- chianza. SOPERCHIAMENTO , e SUPERCHIAMENTO. t. .. U soperchiare, soperchio, soprabbondanza . superfluità. SOPERCHIANTE, e SUPERCHIANTE. o<W. Che soperchia, che fa ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Soperehiamente, Soverehiamente, Di soperchio. - E perché molte cose vi si fanno a soperchio. e perché per li molti eonviti la sustanza degli uomini molto ne menoma. Alberico. 9. (Questo S. è tolto dalla Crus., la quale lo pone sotto alla rubr.
‎1857
7
Serie Di Aneddoti
In cui usa avarizia il suo soperchio. E '1 Boccaccio: Questo vizio, dice l'autore, usare il suo soperchio , cioè il desiderare di più, che non bisogna , * tenere dove non dee tenere , neCherici. E Cristoforo Landino: In cui , cioè ne' quali , usa ...
‎1785
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sopcrchia , Soverchia o Superchia 'U. sorpassare: esser superfluo: fare un' offesa con soperchieria, o vantaggio. Terchia add. di natura rezza , e grossolana. E R c H I o . Accerchio v. .A soperchio avv. di-soprappiù , in abbondanza ./ Cerchia v ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Ogni soperchio rompe il eoperchio [ogni troppo e troppo] too much of aity thing is good for nothing. Usaie il suo soperchio [fare la fua maggior sorza] to do the utmost in one's power, to do one' s worst. Soperchio [oltraggio] an outrage, affront , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SOPERCHIO. , e SOPERCHIO Avverb. Troppo . Lat. nimii . Gr. Bocc. MOV. 58. 3. Fir. Af. §. Di Coperchio . V. DI SOPERCHIO . SOPERCHITA'. ,. SOPERC. H. IT. A. DE. > e SOPERCHIIATE . V. A. Soperchiami , Superfluità . Boe%, G. S. 43- ...
‎1739

«SOPERCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soperchio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal rigattiere di parole: Stentoreo
Dal rigattiere di parole: "Soverchio, soperchio". Info e Login. loginregistrazioneedicola · il mio profilopdf premiumproblemi abbonatologoutscrivi ... «il Giornale, Nis 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Forosetta"
Dal rigattiere di parole: "Soverchio, soperchio" · il commento 2 Teatro Valle, la Fondazione è infondata. Commenti. paolonardi. Mar, 12/03/2013 ... «il Giornale, Mar 13»
3
Ragù bianco di manzo: la ricetta facile e veloce
Proseguite la cottura a fuoco lento e con il soperchio finchè l'acqua di cottura non sarà evaporata del tutto. Aggiustate infine con sale, pepe e ... «Blogosfere, Kas 12»
4
Vizi capitali: avarizia
Questi fur cherci [chierici], che non han coperchio piloso al capo, e papi e cardinali, in cui usa avarizia il suo soperchio". (Inf. VII, 40-48) «Paperblog, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soperchio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soperchio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z