İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sovrapporta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOVRAPPORTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sovrapporta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRAPPORTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sovrapporta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sovrapporta

kapının üzerinde

Soprapporta

Örtüşme, Barok ve Rokoko stillerine özgü, bir kapının üstünde konumlanan bir rölyef, büst kabartması veya dekoratif paneli tasarlamak için kullanılan mimari terimdir. Bir binanın iç kapılarında bulunan kemerli hattın üst kısmını süslemek için yapılır ve genellikle rölyef veya oyma gibi bir mimari öğe biçimini alır. Bazen, rokoko mimarisinde olduğu gibi, bir kartuş kılıfı şeklinde olabilir veya kalıplanmış bir raftan yapılabilir ve seramik kaplar, mermer büstler veya basit dekoratif nesneler için bir destek görevi görebilir. Şömine rafının üzerine yerleştirildiğinde şömine adı geçer. La soprapporta è il termine architettonico usato per designare un dipinto, un bassorilievo o un pannello decorativo posizionato al di sopra di una porta, tipico degli stili barocco e rococò. Viene realizzata per abbellire la parte sovrastante l'architrave delle porte interne di un palazzo e spesso assume la forma di un elemento architettonico, quale il bassorilievo o l'intaglio. Talvolta può avere la forma di un cartiglio, come nell'architettura del rococò, oppure può essere costituita da un ripiano modanato e fungere da supporto per vasi in ceramica, busti in marmo o semplici oggetti decorativi. Quando è posizionato sopra la mensola di un camino prende il nome di caminiera.

İtalyanca sözlükte sovrapporta sözcüğünün tanımı

Sözlükte çakışmanın tanımı, bir binanın içinde, bir kapının lento üstünde bulunan bir süs paneli içindedir.

La definizione di sovrapporta nel dizionario è all'interno di un edificio, riquadro ornamentale situato sopra l'architrave di una porta.

İtalyanca sözlükte «sovrapporta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOVRAPPORTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

SOVRAPPORTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappieno
sovrapp
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapposizione
sovrapposto
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

SOVRAPPORTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sovrapporta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sovrapporta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOVRAPPORTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sovrapporta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sovrapporta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sovrapporta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sovrapporta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sovrapporta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sovrapporta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sovrapporta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sovrapporta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sovrapporta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sovrapporta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sovrapporta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sovrapporta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sovrapporta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sovrapporta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sovrapporta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sovrapporta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sovrapporta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sovrapporta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sovrapporta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sovrapporta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sovrapporta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sovrapporta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sovrapporta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sovrapporta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sovrapporta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sovrapporta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sovrapporta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sovrapporta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sovrapporta
5 milyon kişi konuşur

sovrapporta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOVRAPPORTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «sovrapporta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sovrapporta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sovrapporta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOVRAPPORTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sovrapporta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sovrapporta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sovrapporta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOVRAPPORTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sovrapporta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sovrapporta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
Questa modalità di decorare i sovrapporta trova riscontro nella realtà architettonica fiorentina, ne è un esempio il salone ubicato al piano nobile dell' altra ala di palazzo Pucci di proprietà di alessandro 8, in cui gli apparati decorati in stucco ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
2
Torino e Valle d'Aosta
Soffitto di G.B. Alberoni (1753) e sovrapporta di Pietro Domenico Oliviero. SALETTA DEL PREGADIO E DELLE CACCE. Bel damasco verde antico alle pareti, soffitto e pannelli dipinti con scene di caccia dalTAlberoni (1753); nello sfondato del ...
‎1996
3
I volti segreti di Giotto: Le rivelazioni della Cappella ...
Sovrapporta, particolare. chiuso, mentre la destra presenta tre dita, pollice, indice e medio, aperte in un gesto che accenna alla figura dell'uomo ritratto nell'altro tondo. La corona, l'aspetto sorridente, il libro e il gesto cordiale della mano ...
Giuliano Pisani, 2013
4
Collezione di antichità di Palazzo Lancellotti ai Coronari: ...
9 - Cortile, sovrapporta parete sud, prima della ripulitura. Fig. 9a - Cortile, sovrapporta parete sud, iscrizione di Clodia Lupercilla dopo la pulitura: le integrazioni sono realizzate con la stessa malta della cornice. Fig. 10 - Cortile, sovrapporta ...
Marcello Barbanera, Agneta Freccero, 2008
5
Carlo Carrà: la matita e il pennello
Antonio Giuseppe Santagata, Genova 1888-1985 Napoleone legislatore, 1939 Ambulacro del Tribunale civile, 1940; piano III, sovrapporta aula sez. V penale del Tribunale mosaico, 405 x 170 cm iscrizioni: "Codice napoleonico" Antonio ...
Carlo Carrà, Vittorio Fagone, Galleria d'arte moderna e contemporanea (Bergamo, Italy), 1996
6
Anni trenta:
Piano I, sovrapporta dell'aula III Corte d'assise di I grado, ambulatorio. Stato di conservazione: nella parte inferiore manca la lastra superiore. Carlo Pini, Giustizia con attributi: scala, colonna, albero, bassorilievo in marmo bianco, 405 x 170.
Milan (Italy). Ripartizione cultura turismo spettacolo, 1982
7
Giovanni Domenico Ferretti
Anf Urite con i tritoni eie nereidi. sovrapporta di una sala del piano nobile 207. La fucina di Vulcano. sovrapporta di una sala del piano nobile 208. Plutone rapisce Proserpina, sovrapporta di una sala del piano nobile 209 // ratto d'Europa.
Francesca Baldassari, 2002
8
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
... già ricordate cornici che inquadrano i quattro affreschi alle pareti e infine otto bellissimi sovrapporta in stucco destinati a ospitare altrettante teste in marmo, realizzate da Paolo Monaccorti. Tutte le vibrazioni delle membrature architettoniche, ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004
9
Il catalogo delle opere d'arte del Quirinale: Gli ...
2). fotografie: ICCD N81019 catalogo generale: 00520256 f.c. 14 serie di tre sovrapporta legno intagliato e dorato, specchio, olio su tela; cm 250x180 I tre sovrapporta, di forma rettangolare, sono caratterizzati da un fondo a specchio al quale ...
‎1998
10
Segni di artigianato urbano: la cultura artigianale tra ...
la cultura artigianale tra memoria storica e identità urbana Pier Luigi Venanzi, Luca Volpi. 1 Sovrapporta quadrato in ferro piatto curvo e arricciato tenuto mediante fascette. 2 Sovrapporta rettangolare a maglia quadrata in Via S. Valentino.
Pier Luigi Venanzi, Luca Volpi, 2008

«SOVRAPPORTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sovrapporta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verona, restauro delle lunette che decorano l'atrio di Palazzo Barbieri
Sarà completato nei prossimi giorni il restauro delle lunette – bassorilievi sovrapporta – che decorano l'atrio di Palazzo Barbieri. L'intervento ... «La Prima Pagina, Tem 15»
2
Gli studenti dell'Accademia delle Belle Arti restaurano le lunette di …
Sarà completato nei prossimi giorni il restauro delle lunette - bassorilievi sovrapporta - che decorano l'atrio di Palazzo Barbieri. L'intervento ... «Verona Sera, Tem 15»
3
Triora, il borgo delle Streghe
... addirittura, in una sovrapporta, un vegliardo con barba e, sul muro della parrocchia, un frate che tiene fra le dita della mano occhiali a molla. «Radiogold, Tem 15»
4
L'Utic dell'ospedale Pugliese intitolata al suo fondatore Martino …
... benedizione da parte di padre Pitari dell'area dopo la scopertura della sovrapporta e al ricordo di Martino Primerano oltre che della famiglia, ... «Catanzaro Informa, Haz 15»
5
Traversi, Falciatore e Pianca alla Galleria Canesso
... due sue tele, una danza ed un concerto, con pregevole cornice, di formato non grande perché originariamente concepite come sovrapporta. «Varese News, May 15»
6
La casa di Francesco Petrarca: un suggestivo museo ad Arquà in …
Dalla sovrapporta dell'ingresso, ella vigilava indisturbata. Il trasferimento al piano terra è avvenuto negli anni Settanta del Novecento. «Oubliette Magazine, Nis 15»
7
Granze (PD) - Scoperti nuovi affreschi di Giovanni Biasin a Ca' Conti …
... dorato sono inserite coppie di pannelli ovali con trionfi di caccia dipinti a grisaglia dotati di sovrapporta recanti medaglioni a monocromo blu, ... «Art in Italy, May 14»
8
Villa Adriana, scrigno d'arte
Degni ancora di nota sono l'odierna cappella (già sala da pranzo), alcuni pavimenti in maiolica, gli originari camini, i sovrapporta con scene di ... «Corriere del Mezzogiorno, Nis 14»
9
Alba: ha già i colori originari la nuova Sala consigliare in restauro
... inizi del '900 ad eccezione dei quattro telai lignei delle porte e di due dei quattro sovrapporta che sono più antichi, ovvero del XVIII secolo. «targatocn, Nis 14»
10
Giornata della Guida Turistica: gli eventi
Dopo l'incontro di giovedì 13 febbraio, dedicato al centro storico e ai sovrapporta raffiguranti San Giorgio che uccide il drago, si prosegue ... «mentelocale.it, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sovrapporta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sovrapporta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z