İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sovrappeso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOVRAPPESO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · vrap · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRAPPESO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOVRAPPESO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sovrappeso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sovrappeso

kilolu

Sovrappeso

Fazla kilo terimi, genellikle, Dünya Sağlık Örgütü tarafından belirlenen standartlara göre aşırı bir aşırılık olduğunu gösterir. Bu durum, nüfusun birçok kesimine, özellikle de besin arzının bol olduğu ve yerleşik yaşam biçimine kadar uzanmaktadır. Birçok kronik hastalığın görülmesi için, özellikle de en ciddi durumlarda, gerçek obezite sorunuyla karşı karşıya kaldığında, birçok kişi tarafından önemli bir risk faktörü olarak görülür. Fazla kilo, bir milyardan fazla kilolu veya obez olan, global olarak epidemik oranlara ulaştı. Sağlıklı bir vücuda, hormonal, üreme ve bağışıklık sisteminin düzgün çalışabilmesi için minimum miktarda yağ gerekir. Bununla birlikte, çok fazla yağ rezervinin birikmesi, hareketleri ve esnekliği tehlikeye atabilir ve ayrıca vücudun şeklini değiştirebilir. Il termine sovrappeso indica generalmente un eccesso di peso rispetto agli standard fissati dall'Organizzazione mondiale della sanità. Tale condizione è estesa a molte fasce della popolazione, specialmente quelle in cui l'approvvigionamento del cibo è abbondante e lo stile di vita sedentario. È inoltre considerata da molti come un importante fattore di rischio per l'instaurarsi di numerose patologie croniche, soprattutto nei casi più gravi, quando ci si trovi di fronte a un problema di obesità vera e propria. L'eccesso di peso ha raggiunto globalmente proporzioni epidemiche, con più di 1 miliardo in sovrappeso o obesi. Un corpo sano ha bisogno di un minimo importo di grassi per il corretto funzionamento del sistema ormonale, riproduttivo e immunitario. L'accumulazione di troppe riserve di grasso, però, possono compromettere i movimenti e la flessibilità e altresì alterare la forma del corpo.

İtalyanca sözlükte sovrappeso sözcüğünün tanımı

Sözlükte fazla kilogramın tanımı aşırı kilodur.

La definizione di sovrappeso nel dizionario è peso eccessivo rispetto al normale.

İtalyanca sözlükte «sovrappeso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOVRAPPESO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a peso
a peso
appeso
ap·pe·so
aver peso
aver peso
avere peso
avere peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contrappeso
con·trap·pe·so
contropeso
contropeso
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
lasciare in sospeso
lasciare in sospeso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

SOVRAPPESO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappieno
sovrapp
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapporta
sovrapposizione
sovrapposto
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

SOVRAPPESO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acceso
adeso
andar giu di peso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sovrappeso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOVRAPPESO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sovrappeso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sovrappeso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SOVRAPPESO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sovrappeso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sovrappeso sözcüğünün zıt anlamlıları

«sovrappeso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOVRAPPESO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sovrappeso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sovrappeso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sovrappeso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

超重
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sobrepeso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

overweight
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधिक वजन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وزن زائد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

избыточный вес
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

excesso de peso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

embonpoint
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berat badan berlebihan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Übergewicht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

過重
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

초과 중량
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kabotan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thừa cân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதிக எடை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जादा वजन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kilolu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sovrappeso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nadwaga
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

надмірна вага
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

excesul de greutate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπέρβαρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorgewig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

övervikt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overvekt
5 milyon kişi konuşur

sovrappeso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOVRAPPESO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «sovrappeso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sovrappeso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sovrappeso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOVRAPPESO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sovrappeso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sovrappeso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sovrappeso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOVRAPPESO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sovrappeso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Liz Hurley
Assolutamente sovrappeso, stretta in vestiti non della sua misura. Se io fossi come lei, con tutto quell'eccesso di grasso, mi sarei già uccisa.
2
Shelley Winters
No, non sono in sovrappeso, è che ho diciotto centimetri in meno di altezza.
3
Jay Zagorsky
Gli americani sovrappeso che perdono un sacco di peso tendono anche a mettere su più salute mentre perdono chili.
4
Dave Barry
Sebbene il golf fosse originariamente ristretto a Protestanti benestanti e sovrappeso, oggi è aperto a chiunque possieda vestiti orribili.

«SOVRAPPESO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sovrappeso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sovrappeso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obesità. Conoscere, prevenire e combattere il sovrappeso e ...
Enrico Roccato, Roberta Carli, Maria Giannotti, Stefano Lucarelli. La nostra risposta a diversi regimi dietetici che possano avere efficacia passa attraverso l' accettazione di un diverso rapporto con il cibo. Questo però non ha caratteri ...
Enrico Roccato, Roberta Carli, Maria Giannotti, 2014
2
Mi piace piacermi. Bambini e sovrappeso. Un percorso di ...
Per la prima volta, un modello di trattamento del sovrappeso si rivolge direttamente ai bambini, ma coinvolgendo attivamente anche i genitori.
Marina Vignolo, Federica Rossi, Giovanna Bardazza, 2005
3
Pediatria di Nelson
Il sovrappeso nei bambini spesso riduce il livello della loro autostima e i loro genitori sovrappeso possono avere simili problemi psicosociali legate alla stigmata di essere sovrappeso. L'obesità è una patologia medica di tipo cronico che ...
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009
4
No dieta. Ritrovare un equilibrio tra benessere e piacere di ...
In Italia, negli ultimi anni, i soggetti obesi e in sovrappeso sono aumentati sia in età pediatrica sia negli adulti. Secondo l'ultimo Rapporto sull'obesità in Italia ( 2009), a cura dell'Istituto auxologico italiano, tra il 2002 e il 2005 nel Bel Paese è  ...
Monica Katz, 2010
5
Dall'obesità al diabete. Alterazioni metaboliche e ormonali. ...
Nella società occidentale oltre la metà dei soggetti adulti presenta un significativo sovrappeso o deve sottostare a restrizioni dietetiche per non guadagnare peso. Il sovrappeso è attualmente valutato in funzione dell'indice di massa corporea ...
Antonio Tiengo, 2002
6
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Obesità Una malattia da riconoscere e trattare Rebecca L. Remillard Si stima che il 24-30% della popolazione degli animali da compagnia degli Stati Uniti esaminati dai veterinari sia sovrappeso o obeso. Questa informazione, unitamente al ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
7
Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare
Incidenza degli indici auxologici Risultati Plesso urbano Pastine ( 8 alunni di una classe Prima ) Tabella A In sovrappeso n. 3 = 37, 50 % In sottopeso n. 4 = 50 % Normopeso n. I = 12, 5 % Obesi Fig. 81. Tabella A: Risultati indici auxologici In ...
Bernardino Pulcini, 2003
8
Ipnosi e autoipnosi. Nuove possibilità di affrontare ...
Sovrappeso. Conoscete qualcuno che si dichiari soddisfatto del proprio peso corporeo e della propria linea? Benché su questo tema gli uomini si esprimano in genere in termini decisamente meno critici di molte donne, in ogni caso, nel ...
Wolfgang Blohm, 2005
9
Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...
Nei Paesi sviluppati il peso corporeo è in continuo aumento tanto che negli Stati Uniti è la seconda causa di mortalità prevedibile assieme al fumo. Il sovrappeso e l'obesità colpiscono in modo diverso aree geografiche diverse: circa il 30% dei  ...
BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011
10
DNE. La dieta della nicchia ecologica
Sovrappeso e obesità NESSUNO HA VOGLIA DI DIRE DI SE STESSO DI ESSERE SOVRAPPESO O OBESO Soggettivamente: non ci si vuole riconoscere come tale e si pensa in cuor proprio che ciò riguardi qualcun altro. Oggettivamente: il ...
Lorenzo Bracco, 2009

«SOVRAPPESO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sovrappeso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ascensore vietato a quattro anziane l'appartamento diventa prigione
Una di loro l'anno scorso è caduta e ora ha il bastone e l'altra, con problemi di sovrappeso, non ce la fa a scendere tre piani. Anche i parenti ... «Nuova Venezia, Tem 15»
2
Eroine da sogno nei videogames, ma come sarebbe Lara Croft se …
Cronaca . Eroine da sogno nei videogames, ma come sarebbe Lara Croft se fosse in sovrappeso? CRONACA. :) 50 % :| 25 % :( 25 %. Grazie! «Adnkronos, Tem 15»
3
La festa cominci
Quest'anno il diavolo azzurro leggermente sovrappeso che occhieggia in locandina annuncia artisti del medesimo, solido spessore. «La Prealpina, Tem 15»
4
Bello Records, la prima etichetta discografica gestita da un gatto
Ho notato che i miei fan amano le foto in cui si evidenzia il mio leggero sovrappeso, ma credo che siano soprattutto i miei racconti ad aver ... «Wired.it, Tem 15»
5
Marco Bianchi: care mamme, troppe proteine animali fanno …
Da bambino era in sovrappeso ora ci insegna a mangiare in modo sano. "Lo chef scienziato" Marco Bianchi è tornato ospite a Deejay chiama ... «RADIO DEEJAY, Tem 15»
6
Piccoli inglesi crescono... grassi
Una ricerca ha stabilito come il 40% dei bambini britannici abbia problemi di sovrappeso senza rendersene conto. A settembre previsti i primi ... «LetteraDonna, Tem 15»
7
Salute: in Italia un bambino su tre è sovrappeso
Aumenta in modo preoccupante il numero dei bambini in sovrappeso e obesi. L'allarme arriva da studio realizzato nell'ambito del progetto ... «Bambini.Guidone.it, Tem 15»
8
Caffè: ha un effetto viagra per gli ipertesi e le persone in sovrappeso
Purtroppo non c'è stato alcun beneficio per gli uomini affetti da diabete, mentre per le persone affette da sovrappeso, obesità e ipertensione ... «News Cronaca, Tem 15»
9
Allarme obesità infantile, Italia prima in Europa
Inoltre il 36,1% viene classificato come in sovrappeso. Facciamo il punto: il 57% degli uomini ed il 37% delle donne sono nemici della bilancia: ... «DirettaNews.it, Tem 15»
10
Più Dei 2/3 Degli Adulti Sono Sovrappeso Od Obesi
Meno di un terzo degli americani ha attualmente un peso sano, mentre il resto della popolazione in è sovrappeso o obesa, questo è quanto ha scoperto una ... «SALUTE E BENESSERE, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sovrappeso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sovrappeso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z