«SOVRESSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sovresso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sovresso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOVRESSO. Avverb. sopra, e la voce Esso è aggiunta per pr0prielà di
linguaggio , come a Solleuo ano contrario, e a rimill. Lai. super , supra . Gr. dyu.
Dant. Inf. a5. Appena furoi piè suoi giunti al letto Del fondo giù, ch' ei giunsero, in
sul colle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
2
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Inf. 22, 87. SOVRANO DEGLI AMO RI. cioè l'amor massimo. 1' 26, 48.
SOVRANZARE. sovrastar?. Superare. Par. 20. 97. V. So- SBASSASI.
SOVRESSO, sovra, sopri sovresso'l nido. Par. 19,01 sovresso F acqua. Pur. 3i,
96. sovresso 7 mezzo.
Dante Alighieri, Quirico Viviani,
1827
A pena fuoro i piè suoi giunti al letto del fondo giù, ch'e' furon in sul colle
sovresso noi; ma non lì era sospetto: ché l'alta provedenza che lor volle porre
ministri de la fossa quinta, poder di partirs' indi a tutti tolle. Là giù trovammo una
gente ...
4
Dizionario della lingua italiana
Gr. owpsúsiv. Rim. ant. P. N. Guitl. E partel da ogni noja , Sovrem- piendol di
gioja. SOVRESSO. Avverbio. Sopra; e la voce ESSO è aggiunta per proprietà di
linguag- gio, come a SOTTESSO suo contrario, e a simili. Lat. super, supra. Gr.
avio.
5
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Giovanni Antonio Volpi. Sovresso - sovra, sopra. sovresso 'Inido. Par. 19, 91.
Sovresso V acqua. Pg. 31, 96. Sovresso 'l mezzo. In. 34, 41. Sovresso noi. In. 23,
54. Sovvenire alcuno della sua compagnia - cioè, aiutarlo con farsegli compagno
.
Giovanni Antonio Volpi,
1819
6
La comedia di Dante Allighieri
20 , 97. v. Sobranzare. Sovresso - sovra , sopra, sovresso 'l nido. Par. 19 , 91.
Sovresso l' acqua. Pg, 31 , 96. Sovresso 'l mezzo. In. 34, 41. Sovresso noi. In. 23 ,
54. Sovvenire alcuno delia sua compagnia - cioè , aiutarlo con farsegli
compagno ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri,
1839
7
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
sovrana » (sovrano) (sovrano) «O qual che tu ti sia, vergin sovrana, I 49 1
sovresso Sovresso il verde colle alza superba 1 80 3 Sempre sovresso Filomela
canta, 1 94 5 sovresso è Galatea che '1 fren corregge, 1118 2 sovress'e' batton
forte i ...
8
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili ...
Giovanni Antonio Volpi. Sovresso - sovra, sopra, sovresso 'l nido. Par. 19, 91.
Sovresso l' acqua. Pg. 31, 96. Sovresso 'l mezzo. In. 34, 41, Sovresso noi, In. a3,
54. Sovvenire alcuno della sna compagnia - cioè, aiutarlo con farsegli compagno
.
Giovanni Antonio Volpi,
1820
9
La commedia di Dante Allighieri
In. XXII, 87. Sovrano degli amori, cioè, I'amor massimo. Par. XXVI, 48.
Sovranzare,sovrastare, superare. Par. XX, 97. V. 'Sobranzara Sovresso, sovra,
sopra. Sovresso 'l nido. Par. XIX, 9I. Sowresso l'acqua. Purg. XXXI, 96. Sovresso "
l mezzo.
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo,
1852
10
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
Sovrano degli amori, cioè, l'amor massimo. Par. XXVI, 48. Sovranzare, sovrastare
, superare. Par. XX, 97. V. Sobranzare. Sovresso, sovra, sopra. Sovresso 'I nido.
Par. XIX, 91. Sovresso l'acqua. Purg. XXXI, 96. Soeresso'l mezzo. In. XXXIV, 41.
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini,
1843