İndir uygulaması
educalingo
spago

İtalyanca sözlükte "spago" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SPAGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spa · go


SPAGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPAGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Spago

Dize bir çeşit ince halat. Bir veya daha fazla bükülmüş tekstil elyafından oluşan, en yaygın kullanılan ketendir, ancak teknofiberler doğal malzemeleri yerindense bile pamuk, kenevir, sisal olabilir. Geleneksel renk écru ama kolayca lekelenebilir. Kabloyu son derece bükülmüş ve pürüzsüz olan bitiş için olduğundan daha pürüzlü olan her iki malzeme için de kordondan farklıdır. Bir ile beş mm arasında değişen boyut. hakkında, bir sayı ile tanımlanır.

İtalyanca sözlükte spago sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sicim tanımı kenevir veya kenevir, pamuk veya diğer tekstil liflerinin bükülmüş üç telidir, bunlar büyük dikişler bağlamakta veya yaparken kullanılır: s. kalın, ince; s. topu; s ile bağlantılı bir paket. Kınnap ayakkabı tabanı dikmek için ayakkabıcılar tarafından kullanılan kenevir dişidir.

SPAGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ago · areopago · asiago · campago · compago · drago · esofago · imago · lago · lungolago · mago · pago · propago · sago · sarcofago · svago · trago · vago · virago · vorago

SPAGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spagirico · spagirismo · spagliamento · spagliare · spagliatore · spagliatura · spaglio · spagna · spagnaio · spagnola · spagnolaggine · spagnolata · spagnoleggiare · spagnolescamente · spagnolesco · spagnoletta · spagnoletto · spagnolismo · spagnolo · spahi

SPAGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antropofago · arcipelago · asparago · brago · coprofago · fedifrago · girovago · imbrago · immago · macrofago · naufrago · necrofago · ondivago · onicofago · parago · pelago · presago · sarago · sparago · verde lago

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spago sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPAGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spago» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«spago» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPAGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spago sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spago sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spago» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

缠绕
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guita
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

string
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रस्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جدل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шпагат
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

entrelaçar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কুণ্ডলী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ficelle
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membelit
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schlingen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

絡み付きます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

꼬기
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

twine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự rối rắm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கயிறு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पिळणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sicim
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

spago
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szpagat
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шпагат
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

împleti
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σπάγγος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tvinnar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hyssing
5 milyon kişi konuşur

spago sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPAGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

spago sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spago» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spago sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPAGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spago sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
James Cash Penney
I princìpi della regola d'oro [comportati con gli altri come vorresti che gli altri si comportassero con te - Bibbia] sono tanto necessari per far funzionare un'attività con profitto quanto lo sono i camion, le macchine da scrivere, o lo spago.

«SPAGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spago sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spago ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova Enciclopedia Popplaire
Quando giugne allo spago, passa l'ago dal di dentro al di fuori, in modo da lasciar lo spago alla destra; indi lo passa dal di fuori al di dentro facendo il giro delle spago che lascia alla sua sinistra, di modo che il filo si ravvolge d'un giro intorno ...
‎1847
2
Lezioni Di Prospettiva Pratica
Prendete in allora lo spago P, collocatelo in 2' e guidate 2', 1, ed avrete cosi in d 1 uno spazio prospettico eguale a 5 g , che è quanto appunto si desiderava. ' 20. Quando poi avrete collo spago O portata la misura e in 3, non avrete più che a ...
‎1851
3
Fiori di stoffa, di carta e...
Materiali: spago di diverse grossezze e colori, colla, filo metallico sottile, spiedini di legno, spilli, pennello, palline di carta pressata. C. ALICE E PETALI Applicate la colla sullo spago, lasciando asciugare per 20 minuti. Questa operazione lo ...
Giunti, 2011
4
Nuovo Dizionario Universale
La cucitrice prende la cavicchietta con la sinistra, sicchè abbia la testa di questa dinanzi di sè; e con la destra fa entrar la cima dello spago nel foro quadrato; riconduce il piccolo capo di questo spago verso la mano destra , lo passa sulla ...
‎1832
5
Decorare - Fai da te
VESTITI DI SPAGO La forza del biadesivo La peculiarità principale del nastro biadesivo è quella di avere entrambe le facce ricoperte di colla rivestite da una particolare pellicola che le protegge e ne permette l'impiego. L'applicazione avviene ...
Script edizioni
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fatto questo foro vi si infila l' ago b' nel quale si è passato un grosso spago od un cordone a'. Levasi allora la madrevite m e con essa la vite 1} e la lesina u e se le portano da destra a sinistra, ponendole nelfintaglio n dell'orlo j, e girando il ...
‎1838
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La cucitrice prende la covicrhietta con la sinistra, sicché abbia la testa di questa dinanzi di sè; e con la destra fa entrar la cima dello spago nel foro quadrato; riconduce il piccolo capo di questo spago verso la mano destra , lo passa sulla ...
‎1832
8
Chiare memorie
Il nostro aquilone aveva quattro attacchi: uno spago congiungeva la cima con il fondo, un altro gli incroci delle canne di sinistra e di destra. Lo spago era messo a croce, ma una croce non tesa, anzi piuttosto molle. L'incrocio degli spaghi ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
9
Il manuale dei piccoli maghi
Procuratevi un anello e uno spago e seguite attentamente le istruzioni. OCCORRENTE Uno spago (o un nastro di cotone), un anello. fc=a=rf liberare an anello dagli indici • Infilate lo spago nell'anello, poi tendetelo fra il vostro indice e quello ...
Elisa Prati, 2003
10
Storie di cose semplici
Non dà spago! non parla! – diceva mia madre di me. L'unica cosa che poteva fare con me,era portarmi al cinematografo:io però non accettavo sempre le sue esortazioni ad andarci. Un filo di spago diviene anche il titolo di un libro (CISU, ...
Vittorio Marchis, 2009

«SPAGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spago teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Lu curdaru" e “Lu cannavazzu”. Racconti e strumenti di un'epoca …
Con lo spago si riempivano "li funna di li seggi” (il ripiano per sedersi delle sedie). Inoltre, con le cordicelle opportunamente intrecciate a ... «Castelvetrano News, Tem 15»
2
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
'Pecetto' perché il padre faceva il calzolaio ed usava la pece per impastare e fissare le suole allo spago. E prima di tornare alla vita civile a fare ... «il manifesto, Tem 15»
3
Dinastia Abbagnale Un remo magico
... se Federer o McEnroe si fossero dovuti allenare per strada, con le righe del campo tracciate a mano col gesso e la rete fatta con lo spago. «Il Tempo, Tem 15»
4
Giochi giardino fai da te: 20 idee divertenti
Ora annodale con uno spago mantenendo una distanza dalle estremità superiori di circa 15 cm. Procurati un lenzuolo e ricavaci con le forbici ... «Eticamente.net, Tem 15»
5
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
... ora e sede precisa matrimonio erano state tenute segrete e anche il celebre ristorante Spago, che forniva il catering, ignorava l'indirizzo del ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Saperi & Sapori 2015. Musica, cibo e tradizione nel cuore di …
... ragazzini finalmente lontani dagli schermi di tablet, pc e smartphone, impegnati in un gioco “da strada” fatto di spago, legno e tanta pazienza. «Puglia In, Tem 15»
7
Expo, controlli all'ingresso: coltelli vietati Ma dentro si possono …
... a caccia o per funghi, ma anche per necessità pratiche quotidiane, per tagliare uno spago, chiudere una vite o semplicemente sbucciare una ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
8
Cercasi assessori disperatamente. Fuga dalla Giunta 'a scadenza'
Guido Improta, assessore al traffico e alla mobilità che sui disastri Atac tiene il profilo della talpa, ha già messo lo scotch e lo spago agli ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
9
L'arte del prosecco. Una storia d'amore alla Tordera
Treviso DOC dalle vigne giovani col frizzante Saomè, anche in versione 'spago'. La-Tordera-vini. Il particolare rosé che porta il nome di Gabry, ... «ArtsLife, Tem 15»
10
Metti una sera d'estate: hamburger alla griglia di ….. cotechino.
Per non farlo rompere in cottura si puo' avvolgerlo nella carta forno e legarlo a “salame” con lo spago da cucina. Da affettare quando tiepido o ... «La Gazzetta di Pistoia, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spago [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spago>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR