İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sparutezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPARUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spa · ru · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPARUTEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sparutezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sparutezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki küstahlığın tanımı, kaybolan şeyin kim olduğunun karakteridir: s. yetersiz beslenen çocukların; s. yüzün

La definizione di sparutezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sparuto: la s. dei bambini denutriti; la s. del volto.


İtalyanca sözlükte «sparutezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPARUTEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SPARUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune
sparto pungente
sparto steppico
sparuti
sparuto
sparvieratore
sparviere
sparviere a foglie abbraccianti
sparviere a foglie di Prenanthes
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie sottili
sparviere a peli dentati
sparviere ad ombrella

SPARUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sparutezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sparutezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPARUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sparutezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sparutezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sparutezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sparutezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sparutezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sparutezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sparutezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sparutezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sparutezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sparutezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sparutezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sparutezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sparutezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sparutezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sparutezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sparutezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sparutezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sparutezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sparutezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sparutezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sparutezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sparutezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sparutezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sparutezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sparutezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sparutezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sparutezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sparutezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sparutezza
5 milyon kişi konuşur

sparutezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPARUTEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «sparutezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sparutezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sparutezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPARUTEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sparutezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sparutezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sparutezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPARUTEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sparutezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sparutezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Principj di astronomia di D. Vincenzo Bonicelli...
Ma sarà grandissima la sparutezza di detto circolo , e sembrerà notabilissimamente più pallido che non apparisca a noi il sole presso all' orizzonte. Se V atmosfera non facesse che rifrangere la luce^ e contemporaneamente non ne ...
Vincenzo Bonicelli, 1834
2
Manuale di litografia: o sia, Istruzione teorico-pratica pel ...
Della sparutezza delle tinte di un disegno al principio vigoroso. O Questo accidente procede spesso da una acidulazione troppo forte: le linee ben pinnunciate, e le mezze tinte, se esse hanno resistito, vengono in questo caso abbrucÌate, ...
L.-R Brégeaut, Alois Senefelder, 1828
3
Della officina historica libri IV
Vantunque certi difetti del corpo,in persone per grado, e per dignità eminenQ ri, arrechino non sò cbe di sparutezza , come nel Rè Antigone il naso schiacciato , e nel Piccinino dc' moderni la sua picciola statura ; turrauia non deuon teflar ...
Giovanni Felice Astolfi, 1675
4
Vocabolario della lingua italiana
L' esser bandito 'e disonore; si a - presso ai folli che stimnn vituperevole 1la povertà. l' cuor calvo, la sparutezza, e 1' esser forestjero e fuori di casa. (C) SPARUTINO. Dim. di Spnrulo. Lit. g'rnt'ilis, macilentus. Gr. i'rxvo';. h'rrro'q. Cecch. Servig.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
L'esser bandito è disonore; sì appresso ai folli che simun vituperevole la povertà, 1* esser calvo, la sparutezza , e 1J e*ser forestiero e fuori di casa. (C) SPARUTINO. Dim. di Sparuto. Lat. gracilist macilentus. Gr. Cixvo'u Itiro';. Cecch. Servig. l\.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mancando i fichi e l'uve, manca loro il dolce e grasso alimento, e perciò gracili e sparutelli ec., a capo ed ale basse svolazzano mendican- do. (•) # SPARUTEZZA . . Qualità, e Slato di chi è sparuto . Plut. Adr. Op. mar. a. 335. L* esser bandito è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Novelle di Cesare Balbo
... il mio disegno in un giorno, ed abbandonare senza cagione il padre mio. Ma la tua salute ti può servire, ti servirà di pretesto. Prendi alcuni giorni, tre, quattro giorni e non più. Ho fatto osservare la tua sparutezza, il tuo ammalarti a mio padre.
Cesare Balbo (conte), 1857
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Menochio nelle Stuore, tratta: Dell'esteriore aspetto e sembiante,ediquello che avvenne al curdinal de Vio, ed a Filopemene capitano greco per la sparutezza della presenza loro: Se la bellezza corporale sia segno del . la bontà de' costumi ?
Gaetano Moroni, 1860
9
Il capo d'oro, ovvero L'uomo d'ingegno opera filosofica ...
... similmente un corpo, avventuroso per l'ospizio che dà ad un fpiritoingegnoso , qnant'hà di sparutezza ,e di difetto incontanente depone , e colle di lui bellezze abbelliscesi,e si rischiara: eflèndo indubitara l'aslèrtiva di Teofrasto, Apnd Modi".
Pio Piccolomini di Aragona, 1721
10
Sagro Diario Domenicano
Spirata l'Anima il suo corpo rimase'con.. ammirabil bellezza, perdendo nó solo l' horrore di cadavere , ma anche la sparutezza causatadall'íntermitìne dolori; spirava ancora soavissimo odore. e pciìo in deposito in Caramagna, si'i dopò cinque ...
‎1679

REFERANS
« EDUCALINGO. Sparutezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sparutezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z