İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spaurare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPAURARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spau · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAURARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPAURARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spaurare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spaurare sözcüğünün tanımı

Sözlükte spaeing'in tanımı korku koymaktır; korkutmak korkutmak Spaurare de korkutucu; korkmuş.

La definizione di spaurare nel dizionario è mettere paura; impaurire, spaventare. Spaurare è anche prendere paura; spaventarsi.


İtalyanca sözlükte «spaurare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPAURARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

SPAURARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spatico
spato
spatola
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurato
spaurevole
spaurimento
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile

SPAURARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spaurare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spaurare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPAURARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spaurare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spaurare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spaurare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spaurare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spaurare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spaurare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spaurare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spaurare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spaurare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spaurare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spaurare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spaurare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spaurare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spaurare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spaurare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spaurare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spaurare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spaurare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spaurare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spaurare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spaurare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spaurare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spaurare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spaurare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spaurare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spaurare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spaurare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spaurare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spaurare
5 milyon kişi konuşur

spaurare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPAURARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «spaurare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spaurare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spaurare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPAURARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spaurare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spaurare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spaurare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPAURARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spaurare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spaurare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Vocab. Spaurare.Impaurire, Spaventare. Dite benissimo, che i due esempi uno dei quali dice Spauremlole e l'altro Spauriti vengono da spaurire,e non da spaurare. Se però aveste veduto il Vocabolario della Crusca avreste letto Spaurandole ...
‎1824
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. V. terrenus . v. Terreno add. Terreo . terrere . v. Atterrire , Attritare , Impaurare , Intimorire , bgomentare , Sgomentire , bpa- ventare , Spaurare , Spaurire , Stordi- re . terreri . v. Impaurare . tirreßri Hiñere progredt . v. Andaré per terra *. I. Terra t.
Alamanno Salviati, 1738
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Terra: coelum mi fcerev. peb . Terra: fel. v. Cen taure'a . ad Terram deie&us.v.Bafl' o full. Terra obmere- v . Interraro . Terrzmonis- v- Terremoto . Terrenè. v. Terrenamentc . TCrrcus. v. Spauen tanteTerrerpv - Spauema re,Spaurare . Terrellris- v.
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
F. 518. '«fZgf!t SPAURARE. F. 519. .w.1' mi? Smaccmua. F. 520. SPEIÌ'TO. F. 520. Svar'rno. Da aggìngnersi. F. 521. Srm'nzo SOLARE. F. 522." SPIA. F. 522. - SPICILEGXO. Vedi SPIGOLAZIOII» Sruzcns1. Vale Aprire altrui la propria opinione.
Vincenzo Monti, 1831
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SPAURARE. Impaurire, Spaventare. OSSERVAZIONE. Dei tre esempi che illustrano il presente articolo sono da levarsi i due seguenti: Pass. 366. Per r Orarle dal bene, spaurendole, e sbigottendole con paurose, e terribili visioni. Guid. Giud.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tac. Dav. Ann. § i. Per Ранга o Spavenlo assol. A cui fece la notíe Col suo carro si grande sriu- ЯАСГПЮ. M.ilm. SPAURARE: т. a. Terrere. lmpaurire, Spavcutarc . La paura della pena delta líiorte in qiieslo luogo nocette a'morli e sr a i i b i viví.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... Piero dalle Vigne per gli editori suoi. F. 3 18. Spaurare. Impaurire , Spaventare , ec. La Proposta ci avverte che due. lai SPE . esempi tono mal collocati , e appai- * SON; SPA isi.
Vincenzo Monti, 1826
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
SPAURARE . Бирки-{гс ‚ spaventare . Lat. ferrer: ‚ гигант infer" . Gr. ¢;_ßa°v . Pafr . 366. Gllíl. G. Рад. E а . SPASRATO . Add. da Spaurare 5 lmpaurito. _Lan prrurrffaŕïur . Gr. goßnßo'ç. Darn- Ínf 1.2. But. SPAunEvoLE. Add. Atto a re . Lor. гиды/5: ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Spaurare. Terrera. Spaurato. PerterrefaClus . Spaurimbnto. Terror . SrAURiRE , Jar paura . Perterrefactrt f P,cr aver pama . Expavefiere . SpAURITO . PerterrefaBus . Spauroso. Timidus, payidus. SiuziAM, andar attorno. Exfpatiari. Spazio .
Jacopo Facciolati, 1721
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Terreno fuit. terrene . v. Im paurance , Spaventatue, . terrenmt . v. Terreno add. terrer*, v. Acterrire , impaurare , Intimotí-. re , Sgomentire , Sopraffate , Spa veníate , Spaurare , Spaurire , Stordire • terr t Her. v. Terreítrc . terreftri itinere frogredi. v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

«SPAURARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spaurare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tornare alla Lira? Si stava meglio quando si stava peggio, o forse no?
E' proprio in questo parallelismo, che non sembra spaurare gli economisti a favore del ritorno al vecchio conio, che andrebbe invece rivisto e ... «Mediapolitika, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spaurare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spaurare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z