İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spaurato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPAURATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spau · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAURATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPAURATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spaurato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spaurato sözcüğünün tanımı

Sözlükte spazmların tanımı korkuyla doludur; korkuyor, korkuyorlardı. Spaurato da korku dolu bir kişidir.

La definizione di spaurato nel dizionario è pieno di paura; impaurito, spaventato. Spaurato è anche persona piena di paura.


İtalyanca sözlükte «spaurato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPAURATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

SPAURATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spato
spatola
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurevole
spaurimento
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio

SPAURATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spaurato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spaurato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPAURATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spaurato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spaurato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spaurato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spaurato
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spaurato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spaurato
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spaurato
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spaurato
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spaurato
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spaurato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spaurato
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spaurato
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spaurato
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spaurato
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spaurato
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spaurato
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spaurato
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spaurato
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spaurato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spaurato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spaurato
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spaurato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spaurato
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spaurato
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spaurato
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spaurato
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spaurato
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spaurato
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spaurato
5 milyon kişi konuşur

spaurato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPAURATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «spaurato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spaurato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spaurato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPAURATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spaurato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spaurato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spaurato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPAURATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spaurato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spaurato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SPAURATO. Add. da Spaurare. Impaurilo. Lat. perterrefactus. Gr. ',DoB'n3eig'~ Dant. In]: e'. un. Ricomincio lo spaurato appresso: ec. Bui. lo mi svegliai, e guarda 'mi intorno tutto spaurato. SPAUREVOLE.Add. Atto n spaurire. Lat. terribilis'.
‎1829
2
La Commedia di Dante Alighieri fiorentino
20° Di tua lezione, or pensa per te stesso, 29 Quando la nostra imagine da presso . Le natiche bagnava per lo fosse. 22° Ricomincio lo spaurato appresso, 98 Ma stien le male branche un poco in cesso, Ed io, seggendo in questo loco stesso, ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Guid. G. Emendo al postutto spanrati, si rimasero d' aflliggere “Troiani. Fav. Esop. La paura della pena della morte in questo luogo nocette ai morti , e spaurò i vrvr. 1' SPAURATO. Arid. da Spaurare; Impaurr'to. Lai. perlerrefnrlus. Gr. poPn9rr'g.
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La paura della pena della morte in questo luogo nocelle ai morti , e spaurò i TÌVÌ. f SPAURATO. Add. da Spaurarej Impaurilo. Lat. ptrterrefactirs. Gr. y Q fi rì s,t $ . Dant. inf. 22. Ricominciò lo spaurato appresso ( <f»i inforza di snst. ) But.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SPAURATO. Add. da Spaurare. Impaurito. Lat. ptrterrefaetus. Gr. fo/Sij&sij. Dant. In/', e. 23. Ricominciò lo spaurato appresso: ec. lini. Io mi svegliai , e guarda'mi intorno tutto .spaurato. SPAUREVOLE.^(/</. Atto a spaurire. Lat. terribilis.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Se voi volete vedere o udire, Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi o Lombardi, io ne farò venire. Ma slien le male branche un poco in cesso, 100 Si che non teman delle lor vendette; Ed io, seggendo in questo loco stesso, Per un ch' io son ...
Dante Alighieri, Giuseppe Maffei, Paolo Costa, 1844
7
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
i a E 446 nnrfmrrnro; Se voi volete vedere o udire, Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi o Lombardi, i' ne farò venire. zooMa stien le Malebranche un poco in cesso, Si che non teman delle lor vendette,' Ed io, seggendo in questo luogo ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1820
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
Se voi volete vedere o udire , Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi 0 Lombardi, io ne farò venire. Ma stien le male branche un poco in coeso , mo Si ch' ei non teman delle lor vendette; Ed io , seggendo in questo loco stesso, Per un ch' io ...
‎1827
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Se voi volete o vedere, o udire, 97 Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi, o Lombardi, io ne farò venire. Ma stien le male branche un poco in cesso, 1 00 97 98 Se voi volete o vedere, o udire, legge la Nidob., con maggior pienezza e grazia ...
‎1830
10
La divina commedia ... postillata da Torquato Tasso. - Pisa, ...
... s'apparecchi a grattarmi la tigna. 94 E '1 gran proposto volto a Farfarello , Che stralunava gli occhi per ferire , Disse: Fatti 'n costà , malvagio uccello . 97 Se voi volete vedere, o udire, Ricomincio lo spaurato appresso , Sessa 98 Spaurato. v.
Dante Alighieri, 1830

«SPAURATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spaurato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Basket Costiera : gli under 15 di coach Pinto fanno il bis
Dopo uno spaurato inizio degli ospiti abbiamo cominciato a segnare con percentuali altissime. Nei primi due quarti abbiamo realizzato 41 punti ... «Positanonews, May 15»
2
Per salvare Bologna ecco Di Vaio´o 34 anni, mai stato così giovane
Il successore designato s´è spaurato. Si propongono controfigure, sempre invocando l'eterno ritorno di Romano Prodi. E si resta aggrappati ... «La Repubblica, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spaurato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spaurato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z