İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spaurimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPAURIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spau · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAURIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPAURIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spaurimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spaurimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte kıtlığın tanımı, sersemletme veya sersemletmenin eylemi ve sonucudur; korku, korkutma.

La definizione di spaurimento nel dizionario è azione e risultato dello spaurire o dello spaurirsi; paura, spavento.


İtalyanca sözlükte «spaurimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPAURIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPAURIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurevole
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri

SPAURIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spaurimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spaurimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPAURIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spaurimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spaurimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spaurimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spaurimento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spaurimento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spaurimento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spaurimento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spaurimento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spaurimento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spaurimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spaurimento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spaurimento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spaurimento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spaurimento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spaurimento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spaurimento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spaurimento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spaurimento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spaurimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spaurimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spaurimento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spaurimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spaurimento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spaurimento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spaurimento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spaurimento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spaurimento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spaurimento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spaurimento
5 milyon kişi konuşur

spaurimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPAURIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «spaurimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spaurimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spaurimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPAURIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spaurimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spaurimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spaurimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPAURIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spaurimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spaurimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
Ma la sua profondità è pagata con lo spaurimento. Questo movimento lo si può leggere nei fanciulli: "...è notabile come questa profondità della immaginazione li renda gelosissimi del metodo e del consueto, fuor del quale non trovano pace, ...
Antonio Prete, 2006
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Spaurimento detto ombra, od animale ombroso. o meno violcnta agitazione ed all' impensata fanno dei movimenti laterali disordi' nati,capaci a gettare da sella il più esperto cavaliere, a condurre in pericolo un care ID, un cocchio, a rovesciare  ...
‎1842
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SPAURIMENTO. Lo spaurire, Spaventa. Lat. terror'. Gr. .pd[ìo;. Petr. Uom.. il]. Della ual cosa si segm grande spaurimento. SPAURIRE. Spaventare, Far paura. Lat. tenere, perterrefacere. Grec. Pofis'w. Bocc. nov. 6.4. In breve tanto lo spauri,  ...
‎1829
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Spaurimento detto ombra, od animale ombroso. I cavalli, i muli, gli asini sono talvolta sì paurosi, che incontrando un oggetto non ordinario, sentendo un rumore a cui non sono avvezzi; si pongono in più meno violenta agitazione ed all ' impen ...
Francesco Agostino Gera, 1842
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
272. - Morte repentina; malattie contagiose tifoidee o pestilenziali; scilìva contagiosa od idrofobia,p. 275. _ Fraz. II. Vizii, pag. 274. -- Restìo; spaurimento detto ombra, od animale ombraso; laringo-spasmo , detto tichio, p. 275. Sez. ll. Fraz. l.
‎1850
6
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Spaurimento. — Lo spaurire , spavento. Terror. — Della qual cosa si segui grande spaurimento. 239. Squisitissimo. — Sup. di squisito. Exquisitissimus. — Tanto Tale nello squisitissimo ordine di disciplina di milizia 1' esercizio del capitano.
Domenico de'. Rossetti, 1828
7
Prosodia della natura: frammenti di una Fisica poetica
... della lingua. L'ebbrezza è musica della lingua. Laddove questa dominanza dell'estetico è infranta, il sentimento della physis porta, come nell'Infinito leopardiano, allo spaurimento e al naufragio: spaurimento e naufragio della lingua stessa, ...
Antonio Prete, 1993
8
Hermeneuticae legalis libri IV: accedunt declarationes ...
accedunt declarationes aliquot ab eodem italica lingua descriptae Lorenzo Quartieri. vere, disprezzando il morso, a loro capriccio. 11 compratore ha il diritto alla redibizione nel termine di giorni quindici. Spaurimento detlo ombra, od animale ...
Lorenzo Quartieri, 1833
9
Finitudine e infinito: su Leopardi
Lo spaurimento d'amore, ombra e presagio del morire, è l'effetto di una figurata privazione, di una gelida assenza presagita: la mancanza d'Amore mostra il deserto della vita, l'insignificanza della vita. Ma per la poesia pronunciare questa  ...
Antonio Prete, 1998
10
Leopardi, altre tracce
Lo spaurimento che egli ha provato lo ha ridato alla coscienza di sé, infatti le piante sono di nuovo "queste", in quanto si sono avvicinate a lui. Ed egli ora va paragonando il silenzio infinito degli spazi imma- ginari in cui era immerso alla voce ...
Ugo Piscopo, 1999

«SPAURIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spaurimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sott' 'e Bombe: Napoli ricorda i suoi morti e l'orrore della guerra …
... di guerra in Medio Oriente, che fanno salire i brividi lungo la schiena e per tutto il corpo producono una sensazione continua di spaurimento, ... «Diario Partenopeo, Eyl 14»
2
Faeti premiato con l'Archiginnasio d'oro
Lui, altrettanto grato, confessa "profonda commozione e qualche spaurimento: so i nomi di chi mi ha preceduto, rivedo le care ombre dei ... «La Repubblica, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spaurimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spaurimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z