İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spesare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPESARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spe · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPESARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPESARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spesare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spesare sözcüğünün tanımı

Sözlükte yapılan harcamanın tanımı, ödemeyi ödemek, masrafları tazmin etmek, bakım masrafları için para sağlamaktır: geziye para harcıyor ve hepsini harcıyor; şirket onları pansiyon ve lojman olarak geçirdi.

La definizione di spesare nel dizionario è pagare, rimborsare le spese, fornire del denaro per le spese di mantenimento: gli pagano il viaggio e lo spesano di tutto; la ditta li spesa di vitto e di alloggio.


İtalyanca sözlükte «spesare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPESARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alesare
a·le·ʃa·re
appalesare
ap·pa·le·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
contrappesare
con·trap·pe·sa·re
diesare
die·ʃa·re
far pesare
far pesare
fresare
fre·ʃa·re
impavesare
im·pa·ve·ʃa·re
infrancesare
in·fran·ce·ʃa·re
maggesare
mag·ge·sa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
ripesare
ri·pe·sa·re
sfrancesare
sfran·ce·ʃa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

SPESARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sperticato
spertire
sperto
sperula
spesa
spesato
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiamento
spesseggiare
spessezza
spessimetro
spessire
spesso
spesso e volentieri
spessora
spessore

SPESARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spesare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPESARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spesare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spesare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«spesare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPESARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spesare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spesare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spesare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

费用化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

expensing
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

expensing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

expensing
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حتميل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

списания
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

expensing
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

expensing
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

la passation en charges
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sebagai perbelanjaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Auszahlungs
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

費用計上
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

적인 비용
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

expensing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

expensing
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செலவின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

expensing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Giderleştirmeyi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spesare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w koszty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

списання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

expensing
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στα έξοδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afskrywing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

expensing
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utgifts
5 milyon kişi konuşur

spesare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPESARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «spesare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spesare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spesare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPESARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spesare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spesare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spesare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPESARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spesare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spesare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Valutazione delle aziende
Spesare le opzioni crea una maggiore variabilità degli utili nel tempo. Il valore delle opzioni è soggetto nel tempo a variazioni, discostandosi da quello originario al momento della contabilizzazione. Alcune opzioni potrebbero diventare prive ...
Aswath Damodaran, F. Bufalari, S. Minozzi, 2010
2
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
Nel 1995 fu emanato lo standard contabile FAS 123, che incoraggiava - ma non obbligava - le società a “spesare” in conto economico l'«equo valore» (fair value) delle opzioni. In base al FAS 123, se le opzioni non vengono spesate, ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
3
Dizionario italiano ed inglese
DEFRAYI1NG, s. lo spesare. DEF'T, adj. no.at, spruce, bello,' vago, galante, venusto, vezzoso , vistoso. Deft. linsk, inerry, allegro, giocondo, gaio, giocoso, scherzevole, soll.'tzzei'^le. Dtifl, proper, fìlling, proprio, aditilo, che quadra appunto.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
... FOÈURA o' PHOPOSIT. Spesa incongrua, superflua. SPÉSA PER MAGNAR. Spela vittuaria. CAVAR FOÈURA LA SPÉSA. Salvare la tpetia. Rifarsi della spesa. FAR SPÉSA. Comperare. Fare spesa. DAR LA SPÉSA. Spesare. Dar le spese ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Eglino vi daranno delle capre , delle pecore, un qualche pnjo di buoi rognosi, e tanto grano che non fora a pena bnstante a spesare una covata di pollicini: io vi darò di buoni contanti, <:.n n.i. i.- :•. , P. i3i. POLLINO. Sust. m. Isola natante. Frane ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Cibà, part. cibato, nutrito, alimentato, spesato. Cibaria, sf. vitto, alimento. || de la cibaria , spesare, dar le spese. Cibe, v. cibare , nutrire , alimentare, spesare. Cibibi, sm. (n. di uccello) cinciallegra maggiore, po- ligola , paruzzola , sper- nuzzola, ...
Michele Ponza, 1860
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Collegio, o n Seminario il numero de' Giovani, Ministri, e Famiglia, che con i ss dd. due terzi si potranno mantenere, e spesare nel modo, ed ordine, ay che si dirà, e di tempo in tempo, che si agumentaranno li frutti, ed a' Entrate, si agumenti  ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1844
8
Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni ...
Spesa: a spesare: partic. di Spessa: da spessarc ; e n. agg . spendere ; e nome sostantivo. ' _ ' Spesa: da spendere ; c pi. di'Spesse: pi. di spessa. sprsa, n. sost. cd agg . _ Spesi: da sposare, e.spanderr, Spessi: da spessm'e; e P'- d' ' e pi . di ...
Francesco Antolini, 1825
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
V. Spesi. Spésa per Compera. Spésa foèuha d'. proposit. Spesa incongrua, superflua. Spésa per magnar. Spesa vittuaria. Cavar foèura la spésa. Salvare la spesa. Rifarsi della spesa. Far spésa. Comperare. Fare spesa. Dar la spésa. Spesare ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Scritti sulle politiche sociali, fiscali e della concorrenza ...
La portata di tale disposizione, inserita nell'ambito della disciplina dei costi 0 spese ad utilità pluriennale, appare abbastanza chiara. Da un lato, essa consente all'impresa di scegliere se spesare in un unico esercizio i ...
Dimitris Liakopoulos, Irini Liakopoulou, 2012

«SPESARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spesare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Peggio della Grecia, il Puerto Rico. Lo sapevate?
Questo afflusso di liquidità ha permesso al governo di tenere in piedi un apparato previdenziale generoso tanto quanto costoso, e di spesare ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
2
Milan, El Shaarawy al Monaco. Gli impatti sui conti dei rossoneri
Siccome anche per la stagione 2015/16 il “cartellino” di El Shaarawy continuerà ad essere iscritto sui libri del Milan, quest'ultimo dovrà spesare ... «Calcio e Finanza, Tem 15»
3
“D'Orsi ha approfittato del suo ruolo per farsi spesare pochi euro ma …
“Emerge l'esclusivo proposito dell'imputato di approfittare della propria posizione per farsi spesare esporsi effettuati per fini personali, ancor ... «AgrigentoWeb.it, Tem 15»
4
Inter, dalla cessione di Kuzmanovic plusvalenza per 1,23 milioni
... nel bilancio Inter 2015/16 il club dovrà spesare integralmente gli stipendi di Shaqiri, Santon e Brozovic, arrivati a gennaio e il cui ingaggio ha ... «Calcio e Finanza, Haz 15»
5
Sistema Brescia modello per la ripresa
Le aziende bresciane hanno già programmato di spesare oltre 2 miliardi per l'innovazione e l'aggiornamento tecnologico da qui al 2020. «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
6
Bilancio Inter, senza plusvalenze i conti (per ora) non tornano
... nel bilancio Inter 2015/16 il club dovrà spesare integralmente gli stipendi di Shaqiri, Santon e Brozovic, arrivati a gennaio e il cui ingaggio ha ... «Calcio e Finanza, Haz 15»
7
Hell's Kitchen Italia 2, puntata 25 giugno 2015: scelti i 5 semifinalisti
"Alla squadra Rossa mancano due soli pony da spesare..." dice la voice over. Ma che verbo è "SPESARE il pony"? 21.55. "Mi sono presa ... «TVBlog.it, Haz 15»
8
Precettazione pro clandestini: ecco le quote dei Comuni
Siamo alla colonizzazione forzata: i Sindaci dei Comuni italiani sono costretti dal Viminale ad accogliere i clandestini, spesare il loro vitto e ... «L'ultima Ribattuta, May 15»
9
Il quadro regolatorio per lo sviluppo della concorrenza e la …
Se si dovessero spesare a conto economico del nuovo soggetto privatizzato gli ammortamenti anche della rete, non vi sarebbe spazio per dare ... «L'Huffington Post, May 15»
10
banca di cividale
«Rispetto all'anno scorso, quando abbiamo chiuso con 35 milioni di perdite, avendoci Banca d'Italia obbligati a spesare tantissimi crediti, ... «Il Messaggero Veneto, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spesare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spesare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z