İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spessare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPESSARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spes · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPESSARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPESSARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spessare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spessare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kalın tanımı kalın, kalın, kalın yapmaktır. Kalınlaştırma da sıklıkla olur; kalınlaştır, kalınlaş.

La definizione di spessare nel dizionario è rendere spesso, denso, fitto. Spessare è anche diventare spesso; infittirsi, addensarsi.


İtalyanca sözlükte «spessare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPESSARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

SPESSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sperticato
spertire
sperto
sperula
spesa
spesare
spesato
spese
speso
spessamente
spesse volte
spesseggiamento
spesseggiare
spessezza
spessimetro
spessire
spesso
spesso e volentieri
spessora
spessore

SPESSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spessare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spessare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPESSARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spessare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spessare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spessare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spessare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spessare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spessare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spessare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spessare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spessare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spessare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spessare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spessare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spessare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spessare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spessare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spessare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spessare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spessare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spessare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spessare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spessare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spessare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spessare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spessare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spessare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spessare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spessare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spessare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spessare
5 milyon kişi konuşur

spessare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPESSARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «spessare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spessare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spessare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spessare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPESSARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spessare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spessare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Tüll. 9З. È un'altra senlenza, che s'appella spessamente, la quale ha luogo quando moite cose , che spartamente son dette in una diceria, si rac- colgon da sezzo ¡n un luogo, ec. (Qui per Sor- ta di figura rettorica.) SPESSARE . Far denso .
‎1829
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Scpesc, pro re, paa-pran. Spessamento, densità. Te sctrenguem, i, it. Spessare, fare denso. Me sctrengue, me zan. Spessare, frequentare. Me bam scpésc, me pass-aJetin , me scue prore. Spesseggiamento, frequenza. T1 scpesc. i, it, adet' im, ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Spessare. Far lienza una vosa. AliquiuV cogeré, densase , addensate , conslringerc, spissare , conspissare , condensare , condensare. Spesseggiare. Fere spesso una cosa. A- liouid frequentare , iterare. Spessire. Fare spesso , far denso.
Giovanni Margini, 1832
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPESSÀRE. Far denso. E in .rìgmlfic. neutr. pan. Farsi densa . Lat. spinare, rpì:.re .reere . C. 4. 20. a. Il sugo dell' uve acerbe innanzi 11' di caniculari al sole por si dee , che si secchi, e spessisi ,' come mele. ;'lI. Aldnbr. P. N. 17. Quando l' orina ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... quo gravior Orario si! Spessare, i'ar denso , densare, оплатит : in sign. nent. pass. farsi denso , conflmsari делим: рег ispesseggiare , fi'equens esse. Spessato , add. da spessare , den‚мы; , condensiilus ‚ spi.; salas. Spessazione , densità ...
‎1827
6
Dizzionario della lingua italiana ...
G. Allora nel colpire de' feditori molta nebbia si spessa nell'aere per lo continuo mandamento delle saette. Coni. Purg.-ìi. La caldezza mescolata alle nuvole non lascia spessare. $. Per Ispesseggiare. Lat. freqnens esse. Gr. Sa/ii££tv. Fr. Jac.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Grande dizionario italiano ed inglese
SPESSARE, v. a. far denso, lo thicken, to make thick. Spessare, v. ree. farsi denso, lo thicken, lo grow or become thick. Spessare, У. Spesseggi ire. SPESSATO , adj. thickened, made or grown thick. SPESSAZIONE, s.f. densilà, ristringi- mento ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo Romano scritta ...
E fece prendere Pietro di Agabito per la persona , lo quale era stato quell'anno senatore, ed a piede, come fosse ladrone , lo fece menare a corte da li suoi maniscalchi.* Ora cominciano a spessare ' le ambasciate de le terre e de li nobili.
Zeferino Re, 1854
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
MAldobr. P. N. 17. Gui/l. G. Cam. Pmg. zi. (j. Per [spesseggiare . La:. frequent esse. Gt. &aly/Ze” . Fr. Lu'. ?.7 6. 4. SPESSATO . Add ~da Spessare. La:. flzísmr , densi” ,frequenr - Gr. *razr-c'e, crazy-fe z Ganz-ie . Com. Puo-g. zi. SpFssAzmNE .
‎1739
10
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Una piccola porzione del tessuto osseo si era' sfogliata intorno all' apertura fatta nella costa ; il sinistro polmone era si denso e tanto compresso per lo spessare della pleura, che non fu possibile di distenderlo. Egli fu col riporre il polmone ...
‎1835

«SPESSARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spessare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Cesaroni 5, anticipazioni
perchè Alessandra Mastronardi ha scelto di spessare il cordone ombelicale che la lega ai Cesaroni ed intraprendere una nuova strada ... «Gossip e Tv, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spessare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spessare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z