İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contrappesare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTRAPPESARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · trap · pe · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPPESARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTRAPPESARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contrappesare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contrappesare sözcüğünün tanımı

Sözlükte denge dengesinin tanımı denge sağlamak, bir ağırlığı denk bir ağırlık ile dengelemektir: teknenin devrilmesini önlemek için, c. iyi iki yük. Karşı dengeleme dengeleyici, dengeleyici: mallar, yüklerin dengelenmesi için düzenlenmelidir.

La definizione di contrappesare nel dizionario è bilanciare, equilibrare un peso con un peso uguale: per evitare che la barca si rovesci, bisogna c. bene i due carichi. Contrappesare è anche equilibrarsi, bilanciarsi: bisogna che la merce sia disposta in modo che i carichi si contrappesino.


İtalyanca sözlükte «contrappesare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRAPPESARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alesare
a·le·ʃa·re
appalesare
ap·pa·le·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
diesare
die·ʃa·re
far pesare
far pesare
fresare
fre·ʃa·re
impavesare
im·pa·ve·ʃa·re
infrancesare
in·fran·ce·ʃa·re
maggesare
mag·ge·sa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
ripesare
ri·pe·sa·re
sfrancesare
sfran·ce·ʃa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
spesare
spe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

CONTRAPPESARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

CONTRAPPESARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contrappesare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contrappesare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRAPPESARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contrappesare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contrappesare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contrappesare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

抗衡
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contrapeso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

counterbalance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रतिभार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الثقل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уравновешивание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contrapeso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমভার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contrebalance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

counterbalance
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gegengewicht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カウンターバランス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

평형 추
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

counterbalance
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trái cân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிரீடுசெய்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

counterbalance
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eş ağırlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contrappesare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przeciwwaga
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

урівноваження
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contrabalansare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντίβαρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tegengewicht
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

motvikt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

motvekt
5 milyon kişi konuşur

contrappesare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRAPPESARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «contrappesare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contrappesare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrappesare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRAPPESARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contrappesare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contrappesare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contrappesare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRAPPESARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contrappesare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrappesare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
II contrappesare . Tjilancio. Di queßi beni monda ai fe ne faccia il ttntrappefamento con quelli del cielo , e ti vtdrd , ее. Fr. Giord. Pred. CONTRAPPESANZA, s. f. Voc. ant. Contrif pesamento . CÔNTRAPPESÀRE , v. a. MquIU.' brare . Adegnar ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRAPPESARE. di Ammiraglio, secondo quello di Vice-ammira. glio. Questo ufliziale comanda la divisione della retroguardia. Lo stesso nome si dà al vascello da lui montato. CONTRAMMOLLA. Lastra di ferro nelle ser. rature, che agisce ...
‎1837
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Fare il conguaglio, vale fare il bilancio, mettersi alla pari Contrabbilanciare, opporre bilancia a bilancia, contrappesare Contrappesamento , il contrappesare ; bilancio Contrappesare, adeguar peso con peso, porre all' incontro, aggiustare,  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Trattato elementare di meccanica del sig. abate Bossut ...
Le parti eguali ab, ba, ed, &e, possono elle stesse essere suddivise per contrappesare , sempre col medesimo peso P, ipesi intermedj a quelli della serie P, 2P, 3P, 4P, . . m " &c. Sia una mercauua = P + - P, essendo ' Il m ed 11 numeri positivi, ...
‎1788
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
... modo mm, a rovescio: a contrappeto. Contrlploaluentu. s. m. Il contrappesare: contrappesamento. Conlraphnrl. o. a. Aggiustare, bilanciar peso con peso: contrappesare. || met. Ponderare, esaminare prima di fare: contrappesare. P. pass.
Antonino Traina, 1868
6
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
Ora se le stelle, come altrettanti Soli, hanno il loro sistema di pianeti, quanti, e Plurashä quanto grandi dovrannoesserquesti pei* contrappesare all' attrazioüMondÌ_ ne delle stelle? Per contrappesare al_l attrazrone del nostro Sole sono 6 ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1781
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il contrappesare. Lat. tequilìbrium. Gr. iaog'g'o1rt'a. [“r. Giortl. Preti. R. Di questi beni mondani se ne faccia il contrappesamento con quelli del cielo , e si vedrà ec . CONTRAPPESANZA. V. A. Contrappemmenlo.Lat. aquilibrium. Gr. ioog'f'om'a .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Il contrappesare, Bilancio. [Lat. aequilibrium.] CONTRAPPESARE. Con-lrap-po- rà-re. Alt. comp Adeguar con peso, Porre allo incontro, Aggiustare , Rilanciare. [ Lat. «equilibrare , librure. ] -2. Per metal. vale Esaminare , Ponderare ben bene, ...
‎1846
9
Dizionario portatile della lingua italiana
II contrappesare . Biian- cio . Contrappesanza . V. A. Contrappesamento. Contrappesare . Adeguar peso con peso, porre alio incontro, aggiustare, hilanciare . $. Per metaf. vale esaminare, ponderare ben bene Ogni cosa paragon ando .
Francesco Cardinali, 1827
10
Lo Spirito Delle Leggi
111 Roma avendo il popolo la parte maggiore della potestà legislativa, una parte della potestà esecutrice, ed una parte della potestà giudiziaria era quella una gran potestà che faceva di mestieri contrappesare con un'altra. Aveva bene il ...
‎1819

«CONTRAPPESARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrappesare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Disturbi alimentari, parla l'esperta Maria Vicini: un aiuto può arrivare …
Se ci si pensa diventa molto difficile per chi si affaccia nel mondo adulto riuscire a contrappesare le due tendenze, da qui i disturbi alimentari ... «Dire, Haz 15»
2
La truffa dell'Italicum e la firma di Mattarella
Bisogna contrappesare la campagna manipolatoria dei truffatori del Pd. Anche la strada del Referendum non è semplicissima. Una sentenza ... «AgoraVox Italia, May 15»
3
Condé Nast Italia è sempre più multimediale: dal video il 20% della …
... unici in quest'area entro il prossimo giugno, creando un polo sostenibile in grado “contrappesare” il ruolo di Vanity Fair sul fronte femminile». «Engage, Ara 14»
4
Legge Stabilità danneggia docenti: niente rinnovo, vacanza …
Che andranno a contrappesare il miliardo necessario per l'assunzione dei circa 150 mila docenti precari che il Governo ha promesso di ... «Blasting News, Eki 14»
5
Il giornalismo è diventato un circo gestito da maiali
Una notizia per contrappesare quanto successo a Napoli: il carabiniere che spara alle spalle di un 16enne per un mancato stop ad un posto di ... «You-ng.it, Eyl 14»
6
Paolo Veronese torna a Verona
Ma ciò che più contraddistingue la nostra iniziativa è il fatto che vogliamo contrappesare questa sfilata di bellezze con degli approfondimenti ... «Artribune, Tem 14»
7
Cina, India, Crimea, Iran. Il gioco delle bocce
La Cina ha interesse a stabilire ottimi rapporti con l'India per contrappesare l'influenza americana sul continente e sui due oceani. Interessi ... «Antimafia Duemila, Haz 14»
8
Grillo, altolà sulle riforme: rivuole il "vecchio" Senato - Politica - l …
Così da contrappesare efficacemente un governo ancora troppo condizionato dalle »spinte populiste« che vengono dal voto popolare». «L'Unità, Nis 14»
9
Juve, non perdere la Trebisonda sulle rive del Mar Nero
Ma il sano realismo nel contrappesare le forze in campo deve saper andare oltre: contro la squadra allenata da Mustafa Reşit Akçay non ci ... «SpazioJuve, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contrappesare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contrappesare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z