İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spettatori" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPETTATORI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spettatori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPETTATORI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPETTATORI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spettatori» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
spettatori

seyirci

Spettatore

Ayrıca, topluca tanımlanan seyirci, bir etkinliğe genellikle doğrudan müdahale etmeden katılır. Gösteride, özellikle sahne sanatlarında izleyici sanatsal etkinliği hedef olmakla kullanımı bazen temsil katılım, daha fazla veya daha az aktif, olaylar eşlik eder. Özellikle tiyatroda, izleyici bir temsil alıcı olarak, ancak ve sahnede aktör arasında kurulan ayrıcalıklı iletişim için sadece temel bir önem taşımaktadır. Canlı bir gösteride, aynı başarısı için en uygun koşul anlatı katılan izleyicilerden kişiyi hale izlerken hareket edenler ve bu arasındaki empati. Peter Brook'a göre izleyici, aktörün daima dengeli tutması gereken üç 'halattan' biridir. izleyicinin lehine Dengesiz onu çalıştırır kimin özel işleme değilse hikayenin alıcıya dikkat eksikliği, anlatı kendisi zayıf ve anlamsız yapabilirsiniz ederken, baskın gerçeğini teatral performansın 'performans' görünümünü yapar. Lo spettatore, anche definito collettivamente pubblico è colui che assiste a un evento, in genere senza intervenire direttamente. Nello spettacolo e in particolare nelle arti performative lo spettatore è il destinatario dell'evento artistico, ma la fruizione è talvolta accompagnata dalla partecipazione, più o meno attiva, agli eventi rappresentati. Nel teatro in particolare, lo spettatore riveste importanza fondamentale non solo come destinatario della rappresentazione, ma per la comunicazione privilegiata che si instaura tra questo e l'attore in scena. In uno spettacolo dal vivo, la condizione ottimale per la riuscita del medesimo è l'empatia tra chi agisce e chi guarda, rendendo la persona nel pubblico partecipe alla narrazione. Secondo Peter Brook, lo spettatore è una delle tre 'corde' che l'attore deve sempre mantenere equilibrate. Sbilanciarsi a favore dello spettatore rende infatti preponderante l'aspetto di 'esibizione' della rappresentazione teatrale, mentre una scarsa attenzione al destinatario del racconto può far diventare il racconto stesso debole e privo di senso, se non nella elaborazione privata di chi lo esegue.

İtalyanca sözlükte «spettatori» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPETTATORI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Roditori
ro·di·to·ri
abitatori
abitatori
ammiratori
ammiratori
ascoltatori
ascoltatori
camera dei senatori
camera dei senatori
conservatori
conservatori
continuatori
continuatori
dottori
dottori
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lettori
lettori
proiettori
proiettori
propugnatori
propugnatori
satori
satori
senatori
senatori
sorbo degli uccellatori
sorbo degli uccellatori
sostenitori
sostenitori
suonatori
suonatori

SPETTATORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettacoloso
spettaculo
spettante
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatore
spettegolare
spettegolare di
spettinare

SPETTATORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessori
al di fuori
bistori
camomilla per tintori
cantori
colori
cori
fautori
fiori
fuori
grandi autori
lavori
lori
ori
portacontenitori
progenitori
provatransistori
reggitori
servitori
tessitori

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spettatori sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPETTATORI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spettatori» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spettatori sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«spettatori» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPETTATORI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spettatori sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spettatori sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spettatori» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

听众
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

audiencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

audience
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दर्शक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جمهور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аудитория
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

público
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাঠকবর্গ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

audience
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penonton
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Publikum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

聴衆
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

청중
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pirsawan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khán giả
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பார்வையாளர்களை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रेक्षक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

seyirci
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spettatori
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

publiczność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аудиторія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

audiență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακροατήριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gehoor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

publik
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

publikum
5 milyon kişi konuşur

spettatori sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPETTATORI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «spettatori» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spettatori sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spettatori» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPETTATORI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spettatori» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spettatori» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spettatori sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPETTATORI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spettatori sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sir Francis Bacon
Gli uomini devono sapere che in questo teatro che è la vita umana è concesso solo a Dio e agli angeli di fare da spettatori.
2
Gesualdo Bufalino
Sociologo è colui che va alla partita di calcio per guardare gli spettatori.
3
Jane Campion
Ho sempre pensato che il cinema impegnato non funzionasse: ciò che m'interessa è fare reagire gli spettatori facendo loro condividere emozioni.
4
Marcel Duchamp
La storia mentale sottintesa al dipinto è in chi lo guarda, o meglio in chi lo 'legge' cioè sono gli spettatori che fanno il dipinto.
5
Gerald Ford
So che sto migliorando a golf perché colpisco meno spettatori.
6
John Foster
Colui che vuole realizzare grandi cose in questa breve vita, deve applicarsi al lavoro con una tale concentrazione di forze che, agli oziosi spettatori che vivono solo per divertirsi, sembri quasi follia.
7
Paolo Giuntella
Senza studio si rischia di essere dalla parte dei carnefici, degli sfruttatori, o, per lo meno, se proprio non vogliamo esagerare, dalla parte degli spettatori impotenti.
8
Bob Hope
Gli spettatori erano davvero cattivi. Legavano i pomodori a degli yo-yo per tirarceli due volte.
9
Alexander Langer
E' una società di persone sole, di consumatori bulimici, di spettatori assuefatti, dagli orizzonti corti e frammentati.
10
Gene LaRoque
La guerra è diventata uno sport da spettatori.

«SPETTATORI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spettatori sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spettatori ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pearl Jam. Atto di rivolta
The Esplanade Club - Southend, Gran Bretagna Wash, Once, Even Flow, State OfLove And Trust, Alive, Black, Why Go, Jeremy, (Outshined)/Leash, Porch Spettatori: 300 Borderline - Londra, Gran Bretagna Spettatori: 300 Koolkat Klub ...
Milena Ferrante, 2003
2
L' edilizia scolastica universitaria e per la ricerca
9 Zona spettatori Qualora siano previsti posti a sedere per gli spettatori , questi dovranno essere realizzati mediante tribune mobili retrattili dimensionandole in base al numero di spettatori , secondo la normativa vigente per gli impianti sportivi ...
‎2006
3
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
Negli anni Sessanta gli ascolti oscillano dai 20 ai 30.000.000: nel 1960 a seguire l'edizione del decennale sono in 30.000.000, nel 1965 la finale viene seguita da 17.200.000 spettatori, nel 1966 da 21.200.000, nel 1967 da 21.300.000, nel ...
Marcello Giannotti, 2005
4
Eventi culturali e sviluppo economico locale. Dalla ...
spettatori presenti ai concerti. Si ricordi che la popolazione di interesse è rappresentata solo dagli utenti provenienti da fuori provincia di Perugia. Si noti che tale popolazione di interesse può essere suddivisa in due sottopopolazioni: gli utenti ...
Bracalente, Ferrucci, Bruno Bracalente, Luca Ferrucci, 2009
5
La sicurezza negli stadi. Profili giuridici e risvolti sociali
6 SPAZI RISERVATI AGLI SPETTATORI E ALL'ATTIVITÀ SPORTIVA Spazio riservato agli spettatori La capienza dello spazio riservato agli spettatori è data dalla somma dei posti a sedere e dei posti in piedi; il numero dei posti in piedi si  ...
Massucci, Gallo, Roberto Massucci, Nicola Gallo, 2011
6
Soccer Usa. Uno sport d'altro mondo
Los Angeles 93.869 spettatori (capienza massima 93.869) Girone B Domenica 19 giugno, ore 16,30 CamerunSvezia, Rose Bowl, Los Angeles 93.194 spettatori (capienza massima 93.869) Lunedì 20 giugno, ore 13 BrasileRussia, Standford ...
Piero Molineris, 2011
7
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
Lo spazio elementare gradinate deve assolvere a determinate funzioni : – entrata e uscita del pubblico ; – sistemazione degli spettatori nelle gradinate ; - accesso al bar e ai servizi igienici . ll dimensionamento delle gradinate viene calcolato ...
Arie Gottfried, 2004
8
Logitest
5 Qual è la percentuale di spettatori che decide di andare al cinema nel weekend (sabato e domenica)? 9 Più del 50% del numero totale di spettatori settimanali E] Circa il 63% del numero totale di spettatori settimanali Circa il 33% del ...
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013
9
I test per tutti i concorsi pubblici. Eserciziario
A Lunedì B Venerdì e sabato C Giovedì D Lunedì e martedì E Domenica 94 Qual è la percentuale di spettatori che decide di andare al cinema nel weekend ( sabato e domenica)? A Più del 50% del numero totale di spettatori settimanali B  ...
Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2012
10
Manuale di prevenzione incendi. Adempimenti. Progettazione. ...
I servizi igienici devono essere segnalati sia nella zona spettatori che nell'area di servizio annessa dell'impianto e ubicati ad una distanza massima di 50 metri dalle uscite dallo spazio riservato agli spettatori. Il dislivello tra il piano di calpestio ...
Claudio Giacalone, Raffaele Gigante, 2009

«SPETTATORI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spettatori teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ascolti tv, gli italiani di Fabrizio Frizzi battono i delitti di Gianluigi Nuzz
Su Canale 5 c'era Segreti e Delitti, che si è fermato a 1 milione 562 mila spettatori pari al 10.86% di share. La serata prevedeva anche su Rai2 Body of Proof, ... «TvZap, Tem 15»
2
Canale 5 vince nel prime time con il 'Coca Cola Summer Fest …
(ANSA) La prima puntata del Coca Cola Summer Festival 2015 su Canale 5 vince la sfida degli ascolti tv con 3 milioni 629 mila spettatori e il 20.62% di share. «Primaonline.it, Tem 15»
3
Ascolti tv, Montalbano con il Senso del tatto in replica supera i 5 …
Su La7 il film western Silverado è stato seguito da 567.000 spettatori con il 3.26% di share. Su Rai3 Il Grande Bluff, lo show condotto da Alberto Nerazzini, ... «TvZap, Tem 15»
4
Ascolti tv: oltre 9 milioni per la finale di Coppa Italia, La Gabbia …
La finale di Coppa Italia Lazio-Juventus, con la conquista del trofeo da parte dei bianconeri ha raccolto 9 milioni 202 mila spettatori con il 33.71% di share (il ... «TvZap, May 15»
5
'Squadra Mobile' su Canale 5 seguita da 3,8 milioni di spettatori. Su …
(ANSA) Il programma più visto della prima serata di ieri è stata la fiction “Squadra mobile” trasmessa da Canale 5, che ha ottenuto 3.888.000 telespettatori e uno ... «Primaonline.it, May 15»
6
Ascolti tv, vince la sconfitta del Napoli con il Dnipro, sui social Le …
Prime time Con 5 milioni 900 mila spettatori e il 22.51% di share è la partita di Europa League, che ha visto il passaggio in finale del Dnipro ai danni del Napoli, ... «TvZap, May 15»
7
Ascolti tv, Carlo Conti vince su tutti. Sui social bene Piazzapulita
Carlo Conti difficilmente delude: con 3 milioni 830 mila spettatori, pari a uno share del 16.47%, è il programma di Carlo Conti su Rai1, Si può fare, il più visto ... «TvZap, May 15»
8
Ascolti tv, forbice di 300 mila spettatori tra “Ballarò” e “DiMartedì”
Con 5 milioni 183 mila telespettatori e il 19,70 per cento di share “Una grande famiglia 3”, in onda su Rai1 ieri, martedì 14 aprile, ha vinto la prima serata. Sotto i ... «ilVelino/AGV NEWS, Nis 15»
9
Ascolti tv, Cristiana Capotondi con 'Una casa nel cuore' fa trionfare …
Dietro l'ammiraglia del servizio pubblico si piazza su Canale 5 Lo show dei record, che è stato visto da 3 milioni 469mila spettatori, pari a uno share del 15,11%. «TvZap, Nis 15»
10
Ascolti tv, Italia – Inghilterra oltre i 7 milioni di spettatori, sui social …
Prime time Su Rai 1 l'amichevole di calcio Italia-Inghilterra ha conquistato 7.356.000 spettatori pari al 26.26%. Su Canale 5 il film Australia ha raccolto davanti al ... «TvZap, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spettatori [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spettatori>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z