İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spettaculo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPETTACULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spettaculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPETTACULO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spettaculo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spettaculo sözcüğünün tanımı

Şöförlüğün sözlüğün ilk tanımı, bir seyirci önünde gerçekleşen temsil, manzaralı eylem, sanatsal performans: vermek. teatral; katılmak sinematografik, müzikal, çeşitlilik; s. ücretsiz, ücretli; s. yardımseverlik; birini kurmak; s. güzel, çirkin, ilginç, sıkıcı; s. komik, dramatik. Muhteşem bir başka tanım da, sinema, tiyatro, şarkı, radyo ve televizyon ve sim: dünyaya dönük sanatsal, yaratıcı ve teknik etkinlikler karmaşıklığı; s. Spettaculo da bu şiddet şovlarına tanık olmak istemiyorum.

La prima definizione di spettaculo nel dizionario è rappresentazione, azione scenica, esibizione artistica che si svolge davanti a un pubblico: dare uno s. teatrale; assistere a uno s. cinematografico, musicale, di varietà; s. gratuito, a pagamento; s. di beneficienza; allestire uno s.; s. bello, brutto, interessante, noioso; s. comico, drammatico. Altra definizione di spettaculo è il complesso delle attività artistiche, creative e tecniche che ruotano attorno a cinema, teatro, canzone, radiotelevisione e sim.: il mondo dello s.; gente di s. Spettaculo è anche non voglio assistere a questi spettacoli di violenza.


İtalyanca sözlükte «spettaculo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPETTACULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
iaculo
ia·cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
paraculo
pa·ra·cu·lo
pentaculo
pentaculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rizzaculo
riz·za·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
straculo
straculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo
vibraculo
vi·bra·cu·lo

SPETTACULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettacoloso
spettante
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatore
spettatori
spettegolare
spettegolare di
spettinare

SPETTACULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
leccare il culo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
pediculo
periculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spiculo
vai a fare in culo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spettaculo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spettaculo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPETTACULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spettaculo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spettaculo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spettaculo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spettaculo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spettaculo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spettaculo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spettaculo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spettaculo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spettaculo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spettaculo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spettaculo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spettaculo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spettaculo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spettaculo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spettaculo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spettaculo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spettaculo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spettaculo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spettaculo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spettaculo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spettaculo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spettaculo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spettaculo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spettaculo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spettaculo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spettaculo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spettaculo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spettaculo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spettaculo
5 milyon kişi konuşur

spettaculo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPETTACULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «spettaculo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spettaculo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spettaculo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPETTACULO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spettaculo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spettaculo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spettaculo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPETTACULO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spettaculo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spettaculo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... l'uno all'altro, come solcano andare li campioni nudi le braccia, et unti perchè non potessono essere afferrati, vestiti di cuoio strettissimo, l'uno dietro all' altro in giro, dentro al cerchio ove stava lo popolo a spettaculo intorno a una colonna si,  ...
Dante (Alighieri), 1858
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Questi fece guerra coi Latini e vin- seli, ordinò li luoghi da sedere ai Padri nello spettaculo, ancora fe battaglia coi Sabini, adiunse tre centurie a quelle di Romulo sotto quelli medesimi nomi, et allora avvenne che l'augure talliò la pietra col ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
3
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
... dietro all'altro in giro, dentro al cerchio ' ove stava lo popolo a spettaculo intorno a una colonna si, che l'uno parea cacciare l'altro, Avvisando lor presa; cioè come dovesse l'uno afferrare; cioè pigliare alle gavigne l'altro vantaggiosamente; ...
‎1858
4
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
... perche dice,in parte hauere patite certe cose graui nel prò* prio corpo,cioè obrobrii,tribularioni,essen* do afflitti da uarie pressure , in modo che sussi no spettaculo à tutti, ôc diuégono spettaculo quegli,iquali,nelteatro,Kforo,come scellera ri ...
Antonio Brucioli, 1544
5
Ferdinando
pecche si no 'o spettaculo 'e sentere 'o fleto d' 'a carna vosta abbruciata nun me l' avarria luvato nisciuno. Purtroppo è cagnata l'ebbreca e stu piacere ccà ce l' avimma scurdà... Ma è partu- ta già na lettera, owedite, 'na lettera pe' l' arcivescovo.
Annibale Ruccello, 1998
6
Vocabolario della lingua italiana
O pace benedetta oc. tu se' spettaculo de' coniugati. (V) SPETTAMENTO. V. A. L' aspettare. I.at. expectatiò. Gr. noSn'. €011. 53. Pad. Non sentendo danno dello scemamento dello spettamento delle biadora che debbon venire. # SFETTAN'I'E.
‎1840
7
Tumulti e indignatio: conflitto, diritto e moltitudine in ...
La ferocità del quale spettaculo fece quelli populi in uno tempo rimanere satisfatti e stupidi». 10 Cfr. Erodoto, Storie, I, 30. 11 Machiavelli lo ricorda spesso, come nel caso di Ierone Siracusano che «fatto da' Siracusani capo degli eserciti, ...
Filippo Del Lucchese, 2004
8
Nuove effemeridi Siciliane
Fù uscita al publico spettaculo et condennata fosse condotta per le strade publice alla vergogna, et li siano dati cento azotti, et che sia rinclusa per lo tempo et dove parerà al Tribonale. XXI. « Diana la Vescuso nativa di Castelvetrano, ...
‎1881
9
Spigolature storiche siciliane dal sec. xiv al
cese di Siragusa, huomo di fora di anni cinquanta; per ha- verse maritato seconda volta havendo la prima moglie an- éóVà -"vìVà'v Fù 'uscito al publico spettaculo et fù condennato 'ad 'essere' condotto alle publice strate alla vergogna , et che ...
Salvatore Salomone-Marino, 1887
10
Cosmorama pittorico
Per la pompa e la ricchezza lo spettaculo che si presentava ai miei sguardi, superò di molto la mia aspettativa, e mosse tanto più la mia curiosità, in quanto che era intieramente asiatico, senza nessuna di quelle imitazioni di vestire e di ...
‎1842

«SPETTACULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spettaculo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intervista con Feudalesimo e libertà: il non partito che spopola
In qvesto degenerato tempo in cui la politica est uno ridiculo spettaculo abbian deciso qui lo momento erat propitzio et una corte de fedelissimi ... «Investire Oggi, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spettaculo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spettaculo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z