İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spilonca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPILONCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spilonca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPILONCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spilonca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spilonca sözcüğünün tanımı

Sözlükteki spilonca'nın tanımı, oldukça kalabalık bir konut. Spilonca aynı zamanda çirkin, rezil bir insanın mahfudur.

La definizione di spilonca nel dizionario è dimora squallida, tugurio. Spilonca è anche covo di gente turpe, infame.


İtalyanca sözlükte «spilonca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPILONCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
branca
bran·ca
conca
con·ca
finca
fin·ca
helanca
he·lan·ca
inca
inca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
nettaroconca
net·ta·ro·con·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pinca
pin·ca
ronca
ron·ca
spelonca
spe·lon·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
tronca
tronca

SPILONCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spillone delle spiagge
spillone di Gussone
spillone di Moris
spillone di Sardegna
spillone di Soleirol
spillone lanceolato
spillone palustre
spillone peduncolato
spillone traslucido
spilluzzicamento
spilluzzicare
spilluzzichino
spilluzzico
spilogale
spilorceria
spilorciamente
spilorcio
spiluccare
spilunca
spilungone

SPILONCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a destra e a manca
alzare bandiera bianca
biglietto di banca
calanca
cassapanca
cianca
falsa-Ortica bianca
filanca
giovenca
giunca
pervinca
sbianca
spelunca
strada bianca
tinca
trinca
valeriana saliunca
vinca
vincapervinca
zanca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spilonca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spilonca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPILONCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spilonca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spilonca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spilonca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

洞穴
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caverna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cavern
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुफा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كهف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

каверна
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caverna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুহা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

caverne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gua
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kaverne
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

岩屋
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동굴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

guwa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hang lớn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குகை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गुहा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mağara
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spilonca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pieczara
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

каверна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cavernă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σπήλαιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grotta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hulen
5 milyon kişi konuşur

spilonca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPILONCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «spilonca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spilonca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spilonca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPILONCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spilonca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spilonca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spilonca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPILONCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spilonca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spilonca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spilonca è caverna di monte , dove si sogliono appianare li malandrini , e li rubatori per non esser seduti , e per aspettar li mercatanti . che passino, li quali elli possano rubare . Bora. nov. 50. a. Non è ein perciò , che alcuna volta esso [ amore] ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 2
16 E que' cinque re erano fuggiti; e s'e' rane appiattati nella spilonca, in Maeceda . 17 E fu rapportato a Josuè, dicendo, Si son trovati i cinque re, appiattati nella spilonca in Macceda. 18 E Josuè disse, Rotolate delle pietre grosse alla bocca ...
‎1859
3
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
16 E que' cinque re erano fuggiti; e se. vano appiattali nella spilonca, in Macceda . 17 E fu rapportato a Josuè, dicendo, Si son trovati i cinque re, appiattali nella spilonca in Macceda. 18 E Josuè disse, ltotolate delle pietre grosse alla bocca ...
‎1859
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
16 Or que' cinque re erano fuggiti, e s'erano nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a Iosuè, I cinque re si son trovati nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda: 18 Egli disse, Rotolate delle grosse pietre alla ...
‎1850
5
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
figgiti, e s'erano nascosi nella spilonca, cK è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a Josuè : I cinque re si son trovati nascosi nella spilonca, eA' è in Maccheda ; 18 Egli disse: Rotolate delle grosse pietre alla bocca della spilonca,  ...
‎1850
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
16 Or que' cinque re erano fuggiti, e s'erano nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a losuè, I cinque re si son trovati nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda : 18 Egli disse, Rotolate delle grosse pietre alla ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
Se voi avete neir animo ch'io seppellisca il mio morto, e mei levi d'innanzi, ascoltatemi : Intercedete per me appo Efron, figliuolo di Sonar ; 9 Che mi diala spilonca di Mac- pela, che è sua, la quale è nell' e- stremila del suo campo : che la mi ...
Giovanni Diodati, 1835
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
done alcuna, s'avvide che il sasso grandissimo, ch'era coperchio di questa spilonca, era spiccato e pendea in verso lo Tevero, onde lo sospinse con gran forza e cacciollo a terra, e andò rovinando lo sasso in fino al Tevere. E scoperta la ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E scoperta la spilonca, montò Ercole su di sopra e gittava de'sassi a Cacco; ma Cacco gittava fumo con la bocca si, che Ercole non lo potea vedere. Et appostato quella parte ov' era maggior lo fumo e più facea onda, gittossi Ercole nella ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Inferno
done alcuna, s'avvide che il sasso grandissimo, ch'era coperchio di questa spilonca, era spiccato e pendea in verso lo Tevero, onde lo sospinse con gran forza e cacciollo a terra, e andò rovinando lo sasso in fino al Tevere. E scoperta la ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858

«SPILONCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spilonca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Noli foras ire, in te ipsum redi, in interiore homine habitat veritas"
E stato alquanto, subito sa[l]se in me due cose, paura e desidero: paura per la minac[cian]te e scura spilonca, desidero per vedere se là entro ... «ExibArt, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spilonca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spilonca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z