İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spoliario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPOLIARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spo · lia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOLIARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPOLIARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spoliario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spoliario sözcüğünün tanımı

Sözlükte spoliario tanımı, antik Roma'da, gladyatörlerin öldürdüğü amfitiyatroların silahlarından veya darbeyle kapatılan canice yaralananların bulunduğu bölgededir.

La definizione di spoliario nel dizionario è nell'antica Roma, luogo dell'anfiteatro dove si spogliavano delle armi i gladiatori uccisi, o quelli feriti mortalmente che venivano finiti col colpo di grazia.


İtalyanca sözlükte «spoliario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPOLIARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

SPOLIARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spola
spolatrice
spolatura
spoletta
spolettare
spolettiera
spolettificio
spoliazione
spoliera
spolino
spoliticare
spoliticizzare
spoliticizzazione
spollaiare
spollinarsi
spollonare
spollonatura
spolmonarsi
spolpamento
spolpare

SPOLIARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spoliario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spoliario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPOLIARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spoliario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spoliario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spoliario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spoliario
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spoliario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spoliario
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spoliario
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spoliario
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spoliario
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spoliario
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spoliario
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spoliario
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spoliario
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spoliario
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spoliario
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spoliario
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spoliario
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spoliario
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spoliario
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spoliario
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spoliario
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spoliario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spoliario
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spoliario
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spoliario
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spoliario
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spoliario
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spoliario
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spoliario
5 milyon kişi konuşur

spoliario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPOLIARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «spoliario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spoliario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spoliario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPOLIARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spoliario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spoliario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spoliario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPOLIARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spoliario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spoliario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
40. che lo Spoliario era una parte feparata dall' Amfìteatro.Lo Spoliario era anche una parte de' Bagni antichi , ove lì deponevano le velli , ficcome per un tal uopo fervìva anche lo Spoliario de' Ludi Gladiatori , il che rifulta chiaramente dal ...
‎1765
2
Compendio delle antichità romane di Salvatore Aula
trasportati per seppellirsi, epperò s'introdueeva il feretro prima degli spettacoli nel luogo della palestra (1); equesti cadaveri si collocavano nel così detto Spoliario accanto alla porta libitina , finché i giochi non fossero intieramente finiti. Al che ...
‎1840
3
Indicazione topografica di Roma antica in corrispondenza ...
SPOLIARIO, SANIAMO ED ARMAMENTARIO. Degli e- nunciati tre luoghi, registrati in questa regione nei surriferiti cataloghi, per quanto concerne la topografia, soltanto può osservarsi che dell'Armamentario ne esiste una qualche indicazione ...
Luigi CANINA, 1850
4
Compendio delle antichità romane: Recato per la prima volta ...
Gladiatorem in spoliario. Qui sc- natum occidit , in spoliario ponatur. Qui senatum occiditf meo trahatur; perocché si fu solito di estrarre con l'un- (i) E cosi si fa chiaro quel luo^o di QuiQtUiano Declatn. IT, dove dice ; Sonabant elmgort ftraH ...
Salvatore Aula, 1850
5
Scrittori dell'Età Augustea
Hostispatriae, parricida,gladiator in spoliario 87 lanietur.[4] Hostis deorumcarnifex senatus,hostis deorum parricida senatus: hostis deorum, hostis senatus. Gladiatorem in spoliario. [5] Qui senatum occidit, in spoliario ponatur: qui senatum ...
AA. VV., 2013
6
Della Via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi
Solea efiere vicino all'anfit) teatro anche lo Spoliario ,dove igladiatori deponevano le lor vefli ,e dove 0 morti ,o semivivi , erano con uncini di ferro trascinati icombattitori , come dagli antichi autori ricavati , del quale Spoliario parlano ancora i ...
Francesco Maria Pratilli, 1745
7
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
Sed enim primus apud Latinos Annaeus Seneca (3) quum de Spoliario mentionem fecif fet , parum interefie dixit in Spoliario an in fpecìaculi arena homines iugularentur , fcimufque , Lampridio (4) aurore , poft caedem Commodi Principis, ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770
8
Il Corrier letterario ...
г/ж/я Civium , cruentaramque , prtdarum [dvum fpe- Я acutum s quaatunque altre autorità d'antichi Scrit- ton pcrfuadano piuttofto, che Jo Spoliario era quel luogo , in cm fi gitravano gli uccifi . Quindi Lampri- dio al Cap. %. della vita di Cómodo ...
‎1766
9
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: (ANRW) ; ...
(19) parricidae gladiatoris memoria abo- leatur, parricidae gladiatoris statuae detrahantur. impuri gladiatoris memoria aboleatur. gladiatorem in spoliario. exaudí Caesar: carnifex unco trahatur. carnifex senatus more maiorum unco trahatur.
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1997
10
Il linguaggio gladiatorio
93, 12 numquid aliquem tam stulte cupidum esse vitae putas ut iugulari in spoliario quam in harena malit? Hist. Aug. Comm. 18,3-19,3 ... hostis patriae, parricida, gladiator in spoliario lanietur. Qui senatum occidit, in spoliario ponatur.
Maria Grazia Mosci Sassi, 1992

REFERANS
« EDUCALINGO. Spoliario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spoliario>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z