İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sprezzatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPREZZATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sprez · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPREZZATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPREZZATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SPREZZATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzarsi
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo

SPREZZATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sprezzatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sprezzatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPREZZATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sprezzatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sprezzatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sprezzatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蔑视
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

despreciando
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

despising
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तिरस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ازدراء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

презирающий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desprezo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তুচ্ছ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

méprisant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Hina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

despising
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

軽蔑
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경멸
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Jahshua
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khinh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இகழ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तुच्छ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hor görme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sprezzatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gardząc
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зневажає
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disprețuire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξουδενώσεις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

minagting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

despising
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forakt
5 milyon kişi konuşur

sprezzatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPREZZATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «sprezzatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sprezzatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sprezzatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPREZZATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sprezzatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sprezzatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sprezzatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPREZZATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sprezzatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sprezzatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Daniele Cortis
Sprezzatore, nella sua robustezza fisica, d'ogni bisogno del corpo, sprezzatore e ignaro insieme d'ogni arte medica, non pigliava medicine mai se non per qualche sofferenza che gl'impedisse lostudio o l'azione; e allora si curava brutalmente ...
Antonio Fogazzaro, 2013
2
Storici minori volgarizzati ed illustrati
C A'P O ' » Grandezza -d'an_inio di Crate. Crate tebano conienelle altre cose mosti-ossi magnanimo e sprezzatore non solo di tutto ciò chevieneammirato dal volgo , ma ancora del danaro e della patria. L' aver egli cedute tutte le' sue ...
‎1828
3
Opere scelte di Luigi Carrer: Prose. Vol. 1
Questo soldato, sprezzatore di ogni legge e d'ogni ragione, che non ha altro Dio che la spada, che sembra combattere assai più per odio del nome cristiano che per amore della nazione cui appartiene, al quale l' uccisione d'un nemico e ...
Luigi Carrer, 1855
4
Alcuni scritti. - Milano, Borroni 1846
... valoroso, sprezzatore della prudenza dei consiglieri, sprezzatore dei dotti, degli artèfici, delle donne , e di chiunque ha paura del sangue. Piuttosto che mostrar timore, egli cade inerme sotto il ferro d' un nemico palese, d'un nemico- nato.
Carlo III. Cattaneo, 1846
5
Delle Opere di Torquato Tasso
Stan 59. impaziente, inesorabil fiero Che star non voglia sotto legge alcuna, D` ogni Dio sprezzatore , e che ripone Nella spada sua legge, e sua ragione. Preso da Orazio nella poetica: ,, Impiger, iracundur, inexoraáílir, acer, ,, _sura neger sibi  ...
Le Tasse, 1742
6
Storici minori volgarizzati ed illustrati. Tomo 1. [-4]
CAPO VI. Grandezza d'animo di Creta. Crate tebano come nelle altre cose mostrossimagnanimo e sprezzatore non solo di tutto ciò che viene ammirato dal volgo , ma ancora del danaro e della patria. L' aver egli cedute tutte le sue sostanze ai ...
‎1828
7
Memorie per servire alla storia della romana Accademia di S. ...
Era tutto staccato dalla presunzione, e dall'intera» se , e superava colla gentilezza dell' animo un non so che di sal'vaticllezza , che tras nriva dal suo aspetto: sprezzatore delle grandezze, degli onori, fugli a gradb rinunciare il Principato ...
Melchiorre Missirini, Attilio Rossi, 1823
8
Le Odi e l'Arte Poetica di Q. Orazio Flacco, tradotte da M. ...
Per la stessa ragione estetica, penetrato del sentimento della sua pieeiolezza, trascorre senza posa alla strofa seguente, sprezzatore delle leggi ordinarie del metro, come è sprezzatore di sè. Un ben altro sentimento trasportò il Poeta, e lo ...
Horace, Mauro COLONNETTI, 1861
9
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
Vago del ritiro, ed alieno dal frammettersi nei diletti del volgo, più per timidità che per boria sprezzatore dei vani applausi e delle frivolezze. Amatore del giusto, se non quanto la paura e i falsi consigli potevano fargli velo al giudizio. Di dubbia ...
‎1862
10
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Impaziente, inesorabil siero Che slar non voglia sotto legge alcuna, D' ogni Dio sprezzatore, e che ripone Nella spada sua legge, e sua ragione. Preso da Orazio nella poetica: ,, Impiger, iracundur, inexorabilit, acer, ,, sura ”eget sibi data, nibil ...
Torquato Tasso, 1742

«SPREZZATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sprezzatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scipione Cicala da Messina a Istanbul
... descrivevano sempre «sprezzatore di chicchessia, arrogante perfino col Sultano, bugiardo, ingannatore, avido di ricchezze», non mancando ... «Gazzetta del Sud, Eki 12»
2
Quando Lecce accolse Fanfulla da Lodi, il coraggioso "cavaliere di …
Un personaggio noto "per essere nelle zuffe le più sanguinose assai animoso e d'ogni pericolo di vita sprezzatore". Incline al mestiere di soldato, Fanfulla ben ... «Salento Web Tv, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sprezzatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sprezzatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z