İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rasposo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RASPOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · spo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASPOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RASPOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rasposo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rasposo sözcüğünün tanımı

Sözlükte rasposo tanımı kaba, kaba olmasıdır.

La definizione di rasposo nel dizionario è che è scabro, ruvido.


İtalyanca sözlükte «rasposo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RASPOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
cisposo
ci·spo·so
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
cresposo
cre·spo·so
di tutto riposo
di tutto riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
stopposo
stop·po·so

RASPOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollatura
raspollo
raspraggine
rassaltare
rassecurare
rassegare
rassegna

RASPOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amoroso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
mettersi a riposo
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo
sterposo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rasposo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RASPOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rasposo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rasposo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rasposo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RASPOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rasposo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rasposo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rasposo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

刺耳的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

áspero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rasping
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छीलन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صرير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дребезжащий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

raspagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rasping
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grincement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

garau
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kratzend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ハスキー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

초조
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rasping
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự giũa đồ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கரடு முரடான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चीड आणणारे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

törpüleme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rasposo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zgrzytliwy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

деренчливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

răzuire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρίβοντας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rasping
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

raspende
5 milyon kişi konuşur

rasposo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASPOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «rasposo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rasposo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rasposo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RASPOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rasposo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rasposo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rasposo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RASPOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rasposo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rasposo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sperimentale
Il mormorio aspro o ruvido comprende, siccome fu sopra avvertito, molti gradi variabili di forza, di aridità, di durezza, fra i quali uno notato da Hirtz e da lui distinto col nome di rumore respiratorio rasposo, quasi appunto imitasse il rumor della ...
‎1865
2
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Il mormorio aspro o ruvido comprende, siccome fu sopra avvertito, molti gradi variabili di forza, di aridità, di durezza, fra i quali uno notato da Hirtz e da lui distinto col nome di rumore respiratorio rasposo, quasi appunto imitasse il rumor della ...
‎1865
3
Giornale delle scienze mediche
si rivelavano come ho sopra accennato , i suoni del cuore erano affatto cancellati e sostituiti dai seguenti rumori : all' orifizio aortico vi era un rumore di soffio ruvido rasposo sistolico ben distinto che si estendeva lungo la porzione ascendente ...
‎1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Poi, quando vuoi lavorare, abbi prima a mente di fare questo smalto bene arrieciato e un poco rasposo. cm». Tratt. pilL 59. Se tu ti senti pizziear le rene, E eh' un le gratti, ceci piacer simile? Qui un muro arriceiato ancor {il bene. Lcopar. iiim. l."i.
‎1852
5
Supplemento à vocabularj italiani
(Il Soderini ciò dice a car. 68. del Tratt. vit. nell'ediz. milan. che per noi si cita.) Oh quante volte avviene che... il padrone... trova molte viti che non fanno uve mai, e di quelle che non fanno se non raspolli I Soder. Trilt. vii. fi8. RASPOSO. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Scarabaeoidea "Laparosticta" di Corsica
Capo sull'epistoma con distinta carena longitudinale mediana, molto finemente e fittamente punteggiato, talvolta anteriormente co- qualche grande punto rasposo cortamente setigero; clipeo abbastanza profondamente sinuato al centro, ...
Marco Dellacasa, 2004
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Quando vuoi lavorare (aflpxo) abbi prima a mente di fare questo smalto bene arrieeiato e un poco rasposo. Poi , secondo la storia e figure che dei fare, se lo intonaco è secco, logli il carbone e disegna e componi e cogli bene ogni tua misura, ...
‎1840
8
La stella di Strindberg
Chiuse gli occhi, ascoltando il buio. Poi li riaprì: un ultimo tentativo, solo un altro piccolo sforzo. Allungò il braccio più che poteva. Il suono rasposo della fiammella tremolante. E poi: - 1913 - MALRAUX CAMILLE MORT POUR LA FRANCE le ...
Jan Wallentin, 2011
9
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
Poi, quando vuoi larorare, abbi prima a mente di fare questo smalto bene arricciato, e un poco rasposo. Poi, setondo la storia e figure che dei fare, se lo intonaco è secco, togli il carbone, e disegna, e componi, e cogli bene ogni tua misura ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
10
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
Del che quello,che fi troua a' Vinegia, da ageuolmente inditio `percio che egli si vede tutto lacexo , rotto , rasposo , &frammentato dal lungo corso dell'acqua , 8L percio non i marauiglia , che nel toccarlo, a: odorarlo non vi si troni quel soaue ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549

«RASPOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rasposo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un bilancio di Mirabilia e uno sguardo al 2016, quando il Festival …
Il festival ha avuto in Morsure della compagnia francese Rasposo la sua gemma più preziosa, ma ha dimostrato la sua capacità di essere ... «TargatoCn.it, Tem 15»
2
Arriva l'ultimo giorno di Mirabilia a Fossano con appuntamenti …
... compagnie con spettacoli davvero per tutti i gusti, dal circo francese dei Rasposo (uno degli spettacoli di maggior successo di tutto il festival, ... «TargatoCn.it, Tem 15»
3
Mirabilia inaugura a Fossano con il debutto dello spettacolo "Morsure"
In Piazza Castello, dentro lo chapiteau Rasposo, l'imperdibile debutto di Morsure, il nuovo spettacolo della compagnia francese punto di ... «TargatoCn.it, Tem 15»
4
Mirabila a Fossano porta gruppo Rasposo
"Domani l'evento più atteso è la prima nazionale di 'Morsure' dei Rasposo compagnia francese considerata in patria una delle più importanti, ... «ANSA.it, Haz 15»
5
CILENTO: LE NOSTRE LANGHE SULLE COLLINE LUMINOSE …
... fattura che gonfiano umori al sole, con le "passolare" ad inzuccherare "moscioni", con i castagneti che esplodono nell'uovo rasposo del riccio ... «Positanonews, Haz 15»
6
S. MARIA DI CASTELLABATE, 3^ TAPPA DEL CILENTO FASHION …
... ad inzuccherare "moscioni", con i castagneti che esplodono nell'uovo rasposo del riccio a fuoriuscita, nella stagione giusta, di marroni lustri, ... «Positanonews, Haz 14»
7
Roma con due Papi
Perciò di Papa ce n'è uno solo, ma un ex Papa è cosa che nessuno aveva previsto (e anche qui, il lamento dei canonisti giunge rasposo lassù) ... «Il Foglio, Şub 13»
8
Teatro, torna Castel dei mondi tra classici e inquietudine esistenziale
I numeri cominciano a essere importanti: quattro prime nazionali - tra cui i francesi del Cirque-théatre Rasposo, per la prima volta in Puglia con ... «La Repubblica, Haz 11»
9
STAGE SCUOLA DI CIRCO FLIC 2009/2010
Ha partecipato agli spettacoli della Compagnia Rasposo fin dalla sua più giovane età, parallelamente al suo lavoro di artista professionale ha ... «informazione.it, Eki 09»
10
Gattuso è rosso, Totti è Franciacorta
E' un po' rasposo e per questo non piace a tutti. Ma questa ruvidità è anche il suo pregio. Graziani. Il generoso Iaquinta, il generoso Graziani. «La Repubblica, Tem 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rasposo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rasposo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z