İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stincata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STINCATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stin · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STINCATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STINCATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stincata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stincata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki stincata'nın tanımı şiddetli çarpmalara rağmen bir shin'de gerçekleşti.

La definizione di stincata nel dizionario è colpo violento ricevuto in uno stinco.


İtalyanca sözlükte «stincata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STINCATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

STINCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato
stimolatore
stimolazione
stimoli
stimolo
stinare
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioppo
stioro
stipa

STINCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stincata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stincata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STINCATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stincata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stincata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stincata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

stincata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

stincata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stincata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

stincata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

stincata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

stincata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

stincata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stincata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stincata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stincata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stincata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

stincata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

stincata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stincata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stincata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

stincata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stincata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

stincata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stincata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stincata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

stincata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stincata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

stincata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stincata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stincata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stincata
5 milyon kişi konuşur

stincata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STINCATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «stincata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stincata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stincata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STINCATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stincata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stincata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stincata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STINCATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stincata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stincata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Bolognese Italiano
I de' maceil. Sohìnal, s. m. Spalliera. Quell' asse o cuoio e altra si fatta cosa alla quale sedendo {appoggiano le spalle. " Schumann, a. f. Schienaccia. pegg. di Schiena. Schincadnra, s. f. Stincata. Percussa nello stinco. Schincadwa - Stincata  ...
Carolina Coronedi Berti
2
Supplemento à vocabularj italiani
STINCATA. Sust. f. Percossa nello stinco. - Mi duol sì una gamba per una stincata che ebbi ieri da un cavallo che mi volle far carezze , che poco ad altro posso pensare, che a tenervi le mani. Bem.Leit. facci. p. 2l3. §. Stincata. Figuratam., per lo ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
STIMPRÈ, v. a. Stemperare, ri. durre in paniccia con acqua о simile. STINCADURA, s. f. Stincata, percossa nello stinco. STINCHE , s. f. Stincata. STINCHES, v. np. Toccare una stincata. n STIRADORA , s. f. Insaldutara, Stiratora , voci dell'uso.
Giovanni Tozzoli, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Toccare una stincata. Rimaner stincalo. SCHINCADAZZA. s. f. Sudicia stincata. Una forte stincatura. SCRINCAR LA BALA. Shin'tir la palla. Dicesi nel giuoco del biliardo quando si sgarra il colpo, non batlendo la bilia in pieno. SCBINÈTTA.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... di scheletro per malattia od altro. Ossaccia senza polpa. Schinàda, Schieuata s. f. Col- po di scliicna. Schmchda , Stincata s. f. Per- cossa nello stinco. Stinca- tura. — Dar 'na scli'incàda, Toccare una stincata. Schincadazza , Sudicia stincata .
Ilario Peschieri, 1841
6
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
E io, che era degli amanti veri, So dir che questa stincata 2 mi costa. Ciapino. Le pillore d'Amor son molto amare: l' vi/'mpieearmi, i' mi vo' strangolare. Cecco. Io sto per disperarmi teco anch'io, Ch' io l'avea posto amor dirottamente; E '1 ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Schinazza. s. f. Schienaccia, e fig. Ba, stracone. Uomo di gran forza e mem, bracciuto. Schincada. g. f. Stincata. Percossa nello stinco. Stincatura. Dar 'na schincada. Toccare una stincata. Rimaner stincato. Schincadazza. s. f. Sudicia stincata.
Carlo Malaspina, 1859
8
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
STILTÈ, v. a. Stikllare, ferirc di stiletto. STILTÊ, s. f. Stilett ata. STIMPRE, v. a. Slemperare, ri durrein panicciaconacquao simile. STINCADURA, s. f. Stincata , percossa nello stinco. STINCHÊ , s. f. Stincata. STINCHÊS, v. np. Toccareuna stincata.
Giovanni Tozzoli, 1837
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Per similitudine noi lo diciamo a persona sche- letrizzata , ridotta a guisa di scheletro per malattia od altro. Ossacela senza polpa. Schinàda, Schienata s. f. Colpo di schiena. Schincàda , Stincata s. f. Percossa nello stinco. Stincatura. r- Dar 'na ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario della lingua italiana
STINCATA. Percorso nello stinco. s. Figuratnm. per Gumlmla, nel signific. del S. Buon. Tano. 1. Ed io, che era degli amanti veri, So dir che questa stineata mi costa. STINCATURA. Percos.m nello stinco, Stincnta. STINCIIE. Cosi .r' apprllano in ...
‎1840

«STINCATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stincata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Latina-Trapani, un anno dopo. Quando ti domandi se esiste un Dio
... rete gonfiarsi grazie a una stincata di Pirrone, uno dei tanti eroi di questo Trapani che dalla C2 prova a veleggiare fin verso la massima serie. «Sportlatina, Şub 15»
2
Imbersago: tutto esaurito per il Natale con la …birra
Tutto esaurito il sabato sera che ha visto di scena la tradizionale "Stincata", ma un'ottima risposta c'è stata anche per la cena di venerdì ed il ... «MerateOnline, Ara 14»
3
Euro 2016: Italia e Croazia pari (1-1) fra i fumogeni. Gol di Candreva …
Stincata davvero provvidenziale per gli azzurri. ZAZA – In avvio di ripresa Immobile rimedia l'ammonizione per una carica su Vida. Quindi è ... «Firenze Post, Kas 14»
4
Inter-Milan 1-1, Schelotto riprende El Sharaawy. Juve e Napoli …
Gli è capitato di rifilare una involontaria stincata alla testa di Handanovic, di discutere con Zanetti, ma nel complesso ha censurato gli ... «Blitz quotidiano, Şub 13»
5
Stincata” la damigiana del Dino, che rilancia: “Ho altre 2 vie non …
Stincata” la damigiana del Dino, che rilancia: “Ho altre 2 vie non ripetute”. Un brindisi condiviso con oltre 100 amici quello voluto da Marco ... «LeccoNotizie.com, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stincata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stincata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z