İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stioppo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STIOPPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stioppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIOPPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stioppo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stioppo sözcüğünün tanımı

Sözlükte "stioppo" tanımı yüzyıldan itibaren piyade ve şövalyeler tarafından kullanılan, namlu giyilen taşınabilir bir silahtır. XIV, XV'ye. Stioppo da bir tüfek, şartname. avcılık.

La definizione di stioppo nel dizionario è arma da fuoco portatile ad avancarica, fornita di miccia, usata da fanti e cavalieri, dal sec. XIV al XV. Stioppo è anche fucile, spec. da caccia.


İtalyanca sözlükte «stioppo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STIOPPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

STIOPPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stimolo
stinare
stincata
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioro
stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato

STIOPPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stioppo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stioppo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STIOPPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stioppo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stioppo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stioppo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

stioppo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

stioppo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stioppo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

stioppo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

stioppo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

stioppo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

stioppo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stioppo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stioppo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stioppo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stioppo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

stioppo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

stioppo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stioppo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stioppo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

stioppo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stioppo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

stioppo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stioppo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stioppo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

stioppo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stioppo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

stioppo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stioppo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stioppo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stioppo
5 milyon kişi konuşur

stioppo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STIOPPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «stioppo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stioppo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stioppo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STIOPPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stioppo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stioppo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stioppo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STIOPPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stioppo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stioppo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vita di Benvenuto Cellini: Scritta da lui medesimo ...
Passato un'ora di notte di poi si partirno; e dua mia servitori m'assettorno da dormire, di poi si messono nell'anticarnera. Io avevo un cane nero quant'una mora, di questi pelosi, e mi serviva mirabilmente alla caccia dello stioppo, ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Campori, 1885
2
Vita de Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo : tratta ...
capo , stando in sospetto per l' altre volte che gli era stato tirato : e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo , essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
Benvenuto Cellini, 1831
3
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
capo, stando in sospetto per 1' altre volte che' gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega, mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
‎1842
4
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
Alzando gli'occbi, io dissi: Quel po'del capo solo 'basterebbe a me a ammazzarlo, se m'aspettassi solo che io-mi ponessi a viso il 'mio stioppo. Quelli gentiluomini dissono, che e' non gli darebbe ' quello che fu inventore dello stioppo.
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, Marianna De_Marinis, 1852
5
Vita, da lui medesimo scritta, ridotta a buona lezione ... ...
Questo giorno ch'io tirai , il colombo mostrava. per l'appunto il capo, stando in sospetto per altre volte che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo lì certi gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, Gio. Palamede Carpani, 1821
6
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava. appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perché questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
‎1832
7
Vita Di Benvenuto Cellini
giorno ch' io tirai , il colombo mostrava per l'ap il capo, stando in sospetto per altre volte che g stato tirato: e perché questo Giovan Francesco eravamo ivali alle cacca dello stioppo, essendo l gentiluomini e mia amici in sulla mia bottega , n ...
Benvenuto Cellini
8
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
9
Vita di B. Cellini ...
Questo giorno ch'io tirai, il colombo mostrava per l'apponi 11 capo, stando in sospetto per altre volle che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed w eravamo ivali alle cacce dello stioppo, essendo lì ceni gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, 1821
10
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832

«STIOPPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stioppo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal Diario di 'Sparviero'. Cronaca dell'11 settembre 1944
Alla curva della strada “ stioppo”, che è in coda, sussulta, toglie la sicura al “mauser” e lancia il chi va là! Dice che ha sentito un uomo ... «OK!Mugello, Eyl 14»
2
Lucca come Cenerentola, varato il 'pacchetto estate': a mezzanotte …
O così o stioppo com'una bomba! Tutta la fola per dire che va bene multar chi piscia al muro. Però, se dopo mezzanotte i bar saranno tutti ... «Lo Schermo, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stioppo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stioppo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z