İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arrancata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARRANCATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ran · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRANCATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARRANCATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arrancata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte arrancata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki arrancata'nın tanımı kırpma eylemidir. Arrancata da küreklerin enerjik vuruşudur.

La definizione di arrancata nel dizionario è azione dell'arrancare. Arrancata è anche energico colpo di remi.


İtalyanca sözlükte «arrancata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARRANCATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

ARRANCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrabbiatura
arraffare
arraffiare
arraffone
arrak
arrampicare
arrampicarsi
arrampicata
arrampicatore
arrancare
arrandellare
arrangiamento
arrangiare
arrangiarsi
arrangiatore
arrangolare
arrapare
arrapato
arrapinare
arrappare

ARRANCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arrancata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arrancata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARRANCATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arrancata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arrancata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arrancata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

arrancata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arrancata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

arrancata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

arrancata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

arrancata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

arrancata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arrancata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

arrancata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arrancata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

arrancata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

arrancata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

arrancata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

arrancata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

arrancata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

arrancata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

arrancata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

arrancata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arrancata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arrancata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

arrancata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

arrancata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arrancata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

arrancata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arrancata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

arrancata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

arrancata
5 milyon kişi konuşur

arrancata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRANCATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «arrancata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arrancata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrancata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARRANCATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arrancata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arrancata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arrancata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRANCATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arrancata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrancata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. I. A VOGA ARRANCATA. T. di Mar. Vagando di tutta forza con adopera!' nel medesimo tempo tutti i remi. Locnzione usurpata agli spagnuoli che dicono Boga arrnncada. Lat. Tolis remis impulso nave. (V. anche in ARRANCARE, verbo, il I.)  ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Arrancare si dice altresì delle galee quando si voga di forza, che si dice anche Andare a voga arrancata. Toc. Dai: Ann. 16. 327. Manda per esso ec. galee rinforzate di ciurma , per più arrancare . Buon. Fier. 3. 3. 10. Navilj armati Arrancar per ...
3
Supplemento à vocabularj italiani
Nella bassa latinità si disse Arrancata in signif. di Scorreria.) Dare d'anche. Menar l'anche, Darla a gambe, cioè Fugire, Partirsi correndo. - Lance, bombarde, briccole e giganti, Arranca, sbietta, spulezza, calcagna, Misericordia 1, e volta largo ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Annaacane, in term. di Man, significa l'ogare di tutta forza , adoperando tutti i remi nel medesimo tempo, a fine di far camminare più celeremente la nave; che anche si dice Andare a voga arrancata, lat. Totis remis impettere navem~ (l'..,..t tolto ...
5
C. Corso completo di programmazione
Generate le percentuali mostrate nella tabella precedente producendo un intero casuale i compreso nell'intervallo 1 ≤ i ≤ 10. Nel caso della tartaruga eseguirete una “arrancata rapida” quando 1 ≤ i ≤ 5, una “scivolata” quando 6 ≤ i ≤ 7 o ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Lanciandosi a voga arrancata sopra piccolo battellctto. Scgner. Crisl. instr. 3 , 55 , 1. (Questo es. si allega dalla Crus. per confermare che ABRANC.\TO è add. da Armncare, ed insieme con un altro che noi dichiariamo nell'Osservnziom: al seg.)  ...
‎1838
7
Dizionario del dialetto veneziano
V. Vùleca. VOGA, s. f. Yoga, Il vogare; propr. la Spinta e '1 Moto che una barca riceve dalla forza de' remi. AnoÀR a voga sfokzìda o a tota voga, Arrancure; Andar a voga arrancata, Vogare di tutta forza. Voga. Voga, dicesi nel «ign» di Uso, ...
Giuseppe Boerio, 1867
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voga arrancata : vale Voga di tntla forza . § a. arrancato : in sign. di Storto. Teneva una spada ignuda arrancata. ARRANDKLLARE : v. a. Constringerc . Propriamente vale Stringere con Randello; che 6 quel Bastone piegato in arco , con coi si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
1" DlRANC E. V.A. quali Dibrancare, cioè Sbroncare, da branca ceppo pallone, o da branca zampa di fiera.Svellere. Gli epagnuoll dicono nella Meno significato Atrancar, i Franaeei Arracher, e nel Gian. medii nevi abbiamo la voce Arrancata,  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Dizionario siciliano italiano latino
[ per rapita. harpjgatus, raptus. Arrampicari ,n. oarrampica- rifi . arrampicate , arrampi- carfi. adrepere» minibus, pedibufqueadniti . Arrancar), sfoderare, evaginate, e vagina promere . Arrancata . fa sfoderare, detra- clio enfi» e vagina, [per vaga ...
Michele del Bono, 1751

«ARRANCATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrancata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MILAN, le grandi manovre tra acquisti e cessioni
Il mercato del Milan sembra abbia preso la giusta strada dopo una partenza arrancata, e non è da escludere un grande colpo di fine mercato. «ItaSportPress, Tem 15»
2
MILAN, le grandi manovre tra acquisti e cessioni
Il mercato del Milan sembra abbia preso la giusta strada dopo una partenza arrancata, e non è da escludere un grande colpo di fine mercato. «ItaSportPress, Tem 15»
3
Podismo: Nshimirimana e Gallorini vincono la “2nd Race” all'aeroporto
L'iniziativa podistica risale all'anno 1979, quando i partecipanti alla gara non competitiva denominata “L'Arrancata” erano più di 300, senza ... «Il Giunco.net, Nis 15»
4
Podismo: Nshimirimana e Gallorini vincono la “2nd Race” all'aeroporto
L'iniziativa podistica risale all'anno 1979, quando i partecipanti alla gara non competitiva denominata “L'Arrancata” erano più di 300, senza ... «Il Giunco.net, Nis 15»
5
Podismo: la “2nd Race 4° Stormo” apre le porte dell'aeroporto …
L'iniziativa risale all'anno 1979, quando i partecipanti alla gara non competitiva denominata “L'Arrancata” erano più di 300. L'evento, ora come ... «Il Giunco.net, Nis 15»
6
Podismo: la “2nd Race 4° Stormo” apre le porte dell'aeroporto …
L'iniziativa risale all'anno 1979, quando i partecipanti alla gara non competitiva denominata “L'Arrancata” erano più di 300. L'evento, ora come ... «Il Giunco.net, Nis 15»
7
Joaquin Phoenix è Freddy Quell in The Master
L'eccellenza di quest'interpretazione permea il suo personaggio nel corpo smagrito, nell'innaturalissima postura, nella parlata arrancata e ... «Film For Life, Mar 15»
8
Joaquin Phoenix è Freddy Quell in The Master
L'eccellenza di quest'interpretazione permea il suo personaggio nel corpo smagrito, nell'innaturalissima postura, nella parlata arrancata e ... «Film For Life, Mar 15»
9
PSG, cuore e orgoglio anche contro l'arbitro: espulso Ibrahimovic, ci …
Sirigu salva su Diego Costa, poi è un arrancata totale fino al 120′. Impresa storica del Paris Saint Germain al termine di una partita da cinema ... «Il Calcio Magazine, Mar 15»
10
PSG, cuore e orgoglio anche contro l'arbitro: espulso Ibrahimovic, ci …
Sirigu salva su Diego Costa, poi è un arrancata totale fino al 120′. Impresa storica del Paris Saint Germain al termine di una partita da cinema ... «Il Calcio Magazine, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arrancata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arrancata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z