İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stipato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STIPATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sti · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIPATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STIPATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stipato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stipato sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıkışmış olanın tanımı yığılıp, çok küçük bir ortama zorlandı: giysiler bir dolaba sıkıştı. Stipato aynı zamanda kalabalık, insan dolu bir yer: bir stadyum. insanların.

La definizione di stipato nel dizionario è ammassato, costretto in un ambiente troppo piccolo: abiti stipati in un armadio. Stipato è anche di luogo, affollatissimo, pieno di gente: uno stadio s. di gente.


İtalyanca sözlükte «stipato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STIPATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
costipato
co·sti·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
dissipato
dis·si·pa·to
emancipato
e·man·ci·pa·to
felpato
fel·pa·to
ipato
i·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
stampato
stam·pa·to
stereotipato
ste·re·o·ti·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

STIPATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stipa
stipare
stiparsi
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula

STIPATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
tappato
toppato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stipato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STIPATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stipato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stipato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «STIPATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «stipato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde stipato sözcüğünün zıt anlamlıları

«stipato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STIPATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stipato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stipato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stipato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

凌乱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desordenado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cluttered
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अव्यवस्थित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تشوش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

загроможден
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desordenado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এলোমেলো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

encombrées
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berantakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

überladen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

雑然と
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어수선
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cluttered
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lộn xộn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரைச்சலான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जिभेवर म्हणे तीळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

darmadağın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stipato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zagracone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

захаращений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aglomerat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σωριασμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deurmekaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rörig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rotete
5 milyon kişi konuşur

stipato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STIPATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «stipato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stipato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stipato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STIPATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stipato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stipato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stipato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STIPATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stipato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stipato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
STIPATO. Circondato da stipa. S Stipato, vale anche Netta di stipa; ed è aggiunto proprio del Bosco rimandato. Ossenuzxomz - Dubito assai che nell'esempio del Buonarroti, sul quale è fondato il 5 Il del v. Stipare, si debba leggere più ...
Vincenzo Monti, 1829
2
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Il secondo involucro , sebbene della stessa materia e di peso eguale , si lascia dunque penetrare e travers'are più facilmente dal calorico , perchè esso è più stipato . perché la sua trama presenta minori intersfizii. t fisici danno la spiegazione ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
STIPATO. Circondato da stipa. § Stipato , vale anche Netto di stipa ; ed è aggiunto proprio del Bosco rimondato. OSSER VAZIONE. Dubito assai che nell' esempio del Buonarroti, sul quale e fondato il § II del v. Stipare, si debba leggere più ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
STIPATO. Circondato da stipa. § Stipato -, vale anche Netto di stipa ; ed è aggiunto proprio del Bosco rimondato. OSSERVAZIONE. Dubito assai che nell' esempio del Buonarroti , sul quale è fondato il § II del v. Stipare, si debba leggere più ...
Vincenzo Monti, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
E ronchc da stipare, e pioppi ed olmi Rimondar, quando ai colti fan Uopp' uggia. ( // Monti è d'avviso che qui stipare sia errore di copista, e si debba leggere stimare .) STIPATO. Add. da stirare. Circondato da stipa. Latin. circumdatus, slipatus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
STIPATO. Circondato da stipa. } g Stipato, vale anche Netto di stipa; ed è aggiunto proprio del Bosco rimandato. (OSSER VAZIONE. Dubito assai che nell' esempio del Buonarroti, sul quale è. fondato il S II del v. Stipare, si debba leggere più ...
‎1824
7
Dizionario della lingua italiana: 6
STIPATO. Add. da Slipare. Circondato da stipa. Latin. cirt'umdalus, slipatus. Grec. '.'IEQW'I'OLXLCóIi-EVOG- G. I". S. 75. 5. Come furono presso al ponte, miscr fuoco nelle dette case stipate. E 10. 118. |. Le quali si trovarono allagate a pigione, ...
‎1829
8
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
____ s__<A 7-1,- _-__. In ragione del sangue perché essendo questo diminuito di mole per la derivazione fuoti del corpo di una qualche parte, fra i vasi sarà meno stipato e coartato, per lo che le parti del medesimo dato uno spazio maggiore ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
9
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
mezzo. a. connettivo. scarso. e. stipato;. qui. fin. dal. principio. i. tumoretti. So“? aderenti agli strati profondi del corion non mobile su di essi; in alcuni 059' pare che arrivino fino al periostio; per esempio. alla superficie ...
‎1871
10
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
STIPATO. DI. LENTICCIIIE. AI. CIMINO. 4. fritto. » 200 g di lenticchie secche, 1 grossa cipolla, 1 spicchio d'aglio, 4 grossi pomodori maturi, 6 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 1 /2 cucchiaino ...
Walter Pedrotti, 2001

«STIPATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stipato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rimini, vigilessa affittava mini appartamento a 18 bengalesi …
A rendere più grave la vicenda è il fatto che già l'anno scorso l'agente di polizia municipale era stata multata, sempre per aver stipato una ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Bambini in viaggio: istruzioni per l'uso
Solo i mobili (quelli grossi) rimangono al loro posto, tutto il resto viene impacchettato, stipato nella macchina (meglio un minivan), posizionato ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Bonifica sud, campi di nuovo irrigati
Dalla diga di Chiauci arriva di nuovo l'oro blu stipato nell'invaso, dove si trovano 2, 3 milioni di metri cubi. Fino a ferragosto l'emergenza e' ... «Vasto 24, Tem 15»
4
Lotta allo sballo, 250 uomini in campo | Vigilessa denunciata per …
La dipendente del Comune di Rimini era stata multata lo scorso anno per aver stipato dieci abusivi nell'appartamento, ma aveva fatto ricorso ... «Inter-Vista, Tem 15»
5
TIR al casello di Savona-Vado: le considerazioni del Comitato …
... per gli incendi e per i furti: quale ripercussione avrebbe l'incendio in un TIR “stipato” al centro del parcheggio del casello di Savona-Vado? «SavonaNews.it, Tem 15»
6
Addio a Annamaria Miotti con le voci del suo coro
Per la celebrazione, ieri mattina, un'intera comunità si è fermata: oltre mille persone hanno stipato la chiesa parrocchiale e il sagrato. «Mattino Padova, Tem 15»
7
"Fredane in Borgo", il centro storico diventa protagonista
La folla di giovani e famiglie che negli anni scorsi ha letteralmente invaso l'intero percorso della festa e stipato le splendide terrazze del ... «Ottopagine, Tem 15»
8
Vento forte e saette, un ferito gravissimo Tanti danni alle case
Il fulmine ha colpito infatti una parte dello stabilimento in cui era stipato del fieno e un carro per il trasporto degli animali. I vigili del fuoco si ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
9
Montefredane, tutto pronto per FredaneInBorgo
La folla di giovani e famiglie che negli anni scorsi ha letteralmente invaso l'intero percorso della festa e stipato le splendide terrazze del ... «Irpinia News, Tem 15»
10
Aut aut di Renzi a Marino: "Chi non governa bene, può andarsene a …
L'erba alta fino al ginocchio nei giardini pubblici, la metropolitana rallentata dallo scontento dei dipendenti, l'aeroporto stipato e caotico a ... «Il Tempo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stipato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stipato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z