İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rintonacare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RINTONACARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rin · to · na · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINTONACARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RINTONACARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rintonacare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rintonacare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rintonacare'nin tanımı, yeni bir sıva ile örtülmek için tekrar sıva yapmaktır.

La definizione di rintonacare nel dizionario è intonacare di nuovo, ricoprire di un nuovo intonaco.


İtalyanca sözlükte «rintonacare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RINTONACARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

RINTONACARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rinterzare
rinterzato
rinterzo
rintiepidire
rintimidire
rintingere
rintoccare
rintocco
rintombare
rintonacatura
rintonare
rintontimento
rintontire
rintontito
rintoppare
rintorbidare
rintorbidire
rintormentire
rintorpidire
rintossicare

RINTONACARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rintonacare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rintonacare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RINTONACARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rintonacare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rintonacare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rintonacare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rintonacare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rintonacare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rintonacare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rintonacare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rintonacare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rintonacare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rintonacare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rintonacare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rintonacare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rintonacare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rintonacare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rintonacare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rintonacare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rintonacare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rintonacare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rintonacare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rintonacare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rintonacare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rintonacare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rintonacare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rintonacare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rintonacare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rintonacare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rintonacare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rintonacare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rintonacare
5 milyon kişi konuşur

rintonacare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINTONACARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «rintonacare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rintonacare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rintonacare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RINTONACARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rintonacare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rintonacare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rintonacare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RINTONACARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rintonacare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rintonacare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E prima chei rintocchi fussero forniti. _erano arrivati in consiglio. RINTONACARE. Di nuovo intonacare. Lat. albario opere integere. Cecch. Dal. 5. 5. Egli è ben vet' , che Federigo l' ha Fatta rintonacare. e rappiastrare, Che 'e' non si per niente.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Frasologia italiana
RINTONACARE (rintonacare) trans. Di nuovo Intonacare. RINTONARE (rintonàre ) trans. Rintronare. I boschi , le valli rintanavano. Qui senza balenar V aria riutuona. BJNTOPPARE (rintoppàre) trans. Riscontrare, Incontrar cosa o persona che ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizzionario della lingua italiana ...
4. 5. a3. Che tomba è quella , che si saltelloni Suona come campana che rintocchi ? RINTOCCO. Il suono che fa la campana rintoccando. Parch. Star. 7. 184. E prima che i rintocchi fussero forniti, erano arrivoti iu consiglio. RINTONACARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
RINTONACARE. Rin-to-na-cà-re. Att. comp. Di ouovo intonacare. [Lat. oleario opere infroere.] R1NTONACATO. Rin-tthna-cà-to. Add. m. da Rintonacare. R1NTONARE. Rin-to-nà-re. N. ass. Fortement rimbombare, quasi a guisa di tuoDo.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E prima che i rintocchi fullero forniti , erano arrivati in configlio. RlNIONAC ARE. Di nuovo intonacarc* . Lat. albario opere integere . Ceccb. Dot. 3, 3. Egli è ben ver , che Federigo Г ha_* Fatta rintonacare , e rappiaftrare, Che e' non fi par niente.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
6
Alcuni italiani contemporanei
Che se vi fu volta che si sentisse 1' importanza di quell'aforismo di Bacone che, per procedere assai, de- vesi non rintonacare il vecchio , ma rifabbricare di uno suo discorso accademico sullMmor delle donne, 1793 , ove confuta Elvezio che ...
Cesare Cantù, 1869
7
Vocabolario milanese-italiano
Nettatoja.lìettangolo di legno con manico orizzontale da tener in mano, e serve come lo sparviero a tenervi la calcina più fina da rintonacare, e particolarmente per ispianarla sul muro. Fratèrna.Bammansina.Predica-Iiimbrotto. Fraternizà.
Francesco Cherubini, 1840
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... rintonacare. * NETTATOIO. Strumento o arnese con che si netta. ' NETTO. Dicono i mercanti nello parlando di mercanzia o altro 'che è calcolata al nella; e vale detratti i cali, le spese, o altro da dibattersi secondo ipotti 0 le consuetudini.
‎1833
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Βεὶωσεοὶο di legno con manico orizzontale da tener in mano, e serve come lo sparviero a tenervi la cnlcinn più “πει «Η rintonacare, e particolarmente per ispianarln sul muro. Fratèrna.Rammahzina-PredicaJtimbrotlo. Fraternità. L' infralellarsi.
‎1840
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
0 assodata la terra cc. e allora torneranno all' anticg__, stanza 0 a far lo stesso guasto: nè si possono economicamente intonacare e rintonacare tutti gli alberi o vasi della campagna o del giardino ; e quando anche ciò fosse eseguibile ...
‎1793

«RINTONACARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rintonacare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piazza San Carlo revisionista: targhette sui muri per ricordare le …
L'amministrazione comunale ha tolto le tarhette, grazie all'assessore Giuliana Tedesco, ed ora dovrà rintonacare le pareti rovinate dalla colla ... «Nuova Società, Mar 15»
2
Sabato 15 riapre il bivacco di Punta Manara: uno spazio attrezzato …
... l' associazione che si e' aggiudicata la gestione attraverso bando pubblico del Comune di Sestri Levante ha provveduto a pulire, rintonacare ... «Tigullio News, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rintonacare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rintonacare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z