İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bracare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRACARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bra · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRACARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bracare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bracare sözcüğünün tanımı

Sözlükte bracare tanımı dedikodu aramaktır.

La definizione di bracare nel dizionario è andare in cerca di pettegolezzi.


İtalyanca sözlükte «bracare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRACARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

BRACARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

braca
bracalone
bracaloni
bracato
braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale

BRACARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bracare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bracare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRACARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bracare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bracare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bracare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bracare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bracare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bracare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bracare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bracare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bracare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bracare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bracare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bracare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bracare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bracare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bracare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bracare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bracare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bracare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bracare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bracare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bracare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bracare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bracare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bracare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bracare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bracare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bracare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bracare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bracare
5 milyon kişi konuşur

bracare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRACARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «bracare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bracare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bracare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRACARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bracare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bracare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bracare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRACARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bracare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bracare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano
BRACÀRE. v. intr. Ingegnarsi di seoprire i fatti altrui, e i più minuti segreti di una cosa. Es. : Ecco la Teresa : verrà per bracare. BRACCARE. Dicesi del Cercare con desiderio di aver chccchessia, metafora presa da' bracchi che cercano la ficra ...
Pietro Fanfani, 1863
2
*Antiquitates Italicæ medii ævi: 2
Da Lucare (verbo , per quanto io penso, finto da lui da Lucas ) venne Blucare, Bracare. Mi rimetto al giudizio de' Lettori. Quando veramente Bracare significhi il Latino FronDare, con ualche verifimiglianza avrebbero potutoi Fiorentini mutare lo ...
‎1765
3
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Braca, Vraca — Stracca - Straccale - Braca. Bracalasse , Branrn- lasso — Fantasma orrendo. Bracare, Braca -*- Fasciare - V. M bracare. Braccialetto - wArmilla - Maniglia - Smaniglia »Ma- niglio - Braccialetto. Bramma — Brama - Forte appetito ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1397. FIUTARE, Bmcaas, CóNE, Baacufrzo. Fmrónu, BruFiutare è il darsi ogni cura di sapere che cosa si fa, o per le case o per le conversazioni. quasi dicasi che si ingegno. di scoprirlo flutand0 o annusando. - Bracare è lo stesso; ma. da idea ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...
BRACARE Mugell.: bracare; it. spettegolare. L'uso di "bracare", come voce italiana corrente, è limitato ad alcune zone della Toscana. Il suo significato è: cercare di conoscere i fatti degli altri; curiosare con impertinenza. "Bracare" deriva da ...
Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Curiosa. Curiosare, Bracare. « La sura JVina la vcgnarà chi a curiosa » : « La signora Niua verrà di certo per bracare ». — Curiosón, Curiosacelo. — Curiositaa , Curiosità. Tceuss óna curiositaa : Levarsi una curiosità. | / curiositaa de la gior- , i ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Non fa altro che, bracare. Non furébbc altro che bracare. Che state a bracare? g p. pass, e agg. В R acato, g Grosso bracato. Grassissimo. È grasso bracato e non à vàglia di far nulla. Capponí grassi bracati. В1Ш CARE, tr. Dei bracchi , Cercar ...
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Lessico della memoria d'un fiorentino
La tendenza a bracare è molto diffusa e sembra qualcosa di incoercibile che contraddistingue il comportamento di moltissime persone, indipendentemente dalla classe sociale e dall'educazione. Quest'ultima può tutt'al più suggerire le forme ...
Giulio Maffii, 2000
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... è Bracare o Sbracarei“fior.). Essere un rinvesciarilo, un riportanovelle.- тайге altrui ogni nonna/la - Talora vale anclie Narrare le più minute frivolezze ai superiori; ai -con fessori, ecc., e s'intende sempre 'più presto 'le altrui che -le proprie.
Francesco Cherubini, 1841
10
Le vite de'Santi
Nel Concilio Bracare n se furono interdette, e :ban dite le ceremonie de' ' Priscillianijlisiî de' 'I'elagiani .* CJ' nel sacro Concilio di Trento sono flate confermate le antiche ceremonie delle ima_gini`,c/j` del culto loro, in conformità di molti altri C ...
Gabriel Fiamma, 1602

«BRACARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bracare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Montella, il fair play finanziario, l'Inter...e quella risposta di Mancini
11/01 13.19 LeleCerchi di raccattare consensi andando a bracare in casa d'altri, su argomenti che non ti competono. Ormai è troppo evidente ... «Fiorentina.it, Oca 15»
2
La storia di via delle Brache
O meglio, come si dice in Toscana, “a bracare”, espressione che indica ancora oggi l'intromettersi nelle faccende altrui, ovvero ficcare il naso ... «FirenzeToday, Ara 14»
3
Running (le ossessioni del podista)
Ps. Giorni dopo la gara troverai qualcuno che è andato a bracare nella classifica sul web e ti farà capire che lui è arrivato prima di te. «La Repubblica Firenze.it, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bracare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bracare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z