İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stravecchio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRAVECCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stra · vec · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAVECCHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRAVECCHIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stravecchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stravecchio sözcüğünün tanımı

Eski sözcüğün tanımı çok eski, çirkin yaşlı: elbise. Stravecchio da değeri artırmak için uzun süre yaşlı veya yaşlı yiyeceklerdir: konyak s .; grana s.

La definizione di stravecchio nel dizionario è vecchissimo, esageratamente vecchio: abito s. Stravecchio è anche di alimento, invecchiato o stagionato a lungo per aumentarne il pregio: cognac s.; grana s.


İtalyanca sözlükte «stravecchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRAVECCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

STRAVECCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stravacato
stravaccarsi
stravaccato
stravagante
stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere

STRAVECCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stravecchio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stravecchio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRAVECCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stravecchio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stravecchio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stravecchio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

stravecchio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

stravecchio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stravecchio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

stravecchio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

stravecchio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

stravecchio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

stravecchio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stravecchio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stravecchio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stravecchio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stravecchio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

stravecchio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

stravecchio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stravecchio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stravecchio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

stravecchio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stravecchio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

stravecchio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stravecchio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Stravecchio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

stravecchio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Stravecchio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

stravecchio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stravecchio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Stravecchio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stravecchio
5 milyon kişi konuşur

stravecchio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAVECCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «stravecchio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stravecchio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stravecchio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRAVECCHIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stravecchio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stravecchio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stravecchio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRAVECCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stravecchio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stravecchio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cucina a 5 stelle
L'essenzialità e la freschezza di un'insalata del genere offre ai buongustai il pretesto per gustare prodotti di sapore intenso: in questo caso si tratta di un formaggio asiago stravecchio, che orienta verso l'altopiano dei Sette Comuni anche la ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
2
L'Italia dei formaggi
"Prima sceglievo ad occhi chiusi" -Poi ho aperto gli occhi Non c'è gusto superiore a quello del Grana Stravecchio Oro del Tempo. Test' condotti sui consumatori dimostrano l'insuperabilità del suo sapore. Adesso sai cosa cercare quando vai a  ...
‎2002
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Agnolotti. con. Formaggio. Stravecchio. e. burro. allo. sclopìt. Al Castello, Fagagna(UD) Angelo Negrini èlochefdel ristorante, che gestisce insieme al fratello Stefano. Ecco laricettadiun primo piatto dal gusto straordinario. Ingredienti: Per la ...
Carlo Cambi, 2010
4
Appuntamento a tavola - le ricette di appuntamento alle 11
Risotto. Mela,. Specke. Asiago. Stravecchio. Ricetta suggerita da Veronica Sfrulli -Ingredienti (per 4 persone) : 300 g di riso, 1 mela renetta, 2 fette di speck dolce ( tagliato fine 2 mm circa), 1 fettina di asiago stravecchio, 1⁄4 cipolla, olio d'oliva, ...
Andrea Collalto, 2014
5
Formaggi e vini d'Italia-Vini e formaggi d'Italia
Secondo la stagionatura si può avere un formaggio "fresco" (sessanta giorni), " mezzano" (tra i cinque e i dodici mesi) e "stravecchio" (più di un anno). La pasta varia quindi da un colore bianco con occhiatura regolare, consistenza elastica e  ...
Paolo Scotto, 2004
6
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Formaggio maggengo stravecchio. 1910. Franzini Baldassarre, Villalun- ga ( Pavia). — Formaggio maggengo stravecchio. 1911. Mezzanotte e Pasini, Milano. — Formaggio di Lodi stravecchio maggengo. Carni salale. 1912. Comitato locale di ...
‎1862
7
L'abito non fa il cuoco. La cucina italiana di uno chef ...
50 g di uvetta sultanina Brandy Stravecchio 60 g di pistacchi sgusciati e non salati 2 dl di latte un pezzetto di stecca di cannella 1 baccello di vaniglia 7 arance non trattate 3 tuorli d'uovo 60 g di zucchero 2 cucchiai rasi di farina 60 g di biscotti ...
Alessandro Borghese, 2009
8
Studi e ricerche
In termini di valore si rileva che ad un aumento per quintale di 1.000 lire dei prezzi del formaggio stravecchio corrisponde un aumento di lire 887 del fresco, mentre aumentando il formaggio fresco di 1.000 lire, lo stravecchio aumenta di lire ...
Università di Parma. Facoltà di economica e commerico, 1964
9
Quaderno
In termini di valore si rileva che ad un aumento per quintale di 1.000 lire dei prezzi del formaggio stravecchio corrisponde un aumento di lire 887 del fresco, mentre aumentando il formaggio fresco di 1.000 lire, lo stravecchio aumenta di lire ...
Università di Parma. Istituto di economia e politica agrarie, 1965
10
Studi e Ricerche
In termini di valore si rileva che ad un aumento per quintale di 1.000 lire dei prezzi del formaggio stravecchio corrisponde un aumento di lire 887 del fresco, mentre aumentando il formaggio fresco di 1.000 lire, lo stravecchio aumenta di lire ...
Università di Parma. Facoltà di economia e commercio, 1967

«STRAVECCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stravecchio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poste comunica: chiusura Mologno e Stravecchio dal 7 settembre
Va avanti il piano di razionalizzazione proposto da Poste Italiane e che prevede, tra gli altri in provincia di Lucca, la definitiva chiusura degli ... «Il Giornale di Barga online, Tem 15»
2
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... Montasio Latterie Fiulane, interpretato dal ristorante Là di Moret: Biscotto di Montasio stravecchio con pralina di Montasio fresco al cioccolato ... «informazione.it, Tem 15»
3
L'on. Nichi Vendòla e la mozzarella blu un caso psicologico
«Mi scusi, ma cosa sono queste stupidaggini, che danno oltremodo di stravecchio? Certo, ho annunciato la nascita di un nuovo soggetto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
4
di GIANCARLO MARINELLI
Stravecchio Tavecchio ha provato ad asciugare la doccia fredda: «Non meritiamo quel posto. La classifica è stilata tenendo conto di elementi ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
5
Brancamenta e un'estate da brivido a ritmo di musica
... che da Fernet-Branca è passata attraverso altri prodotti “storici” dell'azienda, Stravecchio Branca e Brancamenta, sino all'ampliamento del ... «Mixerplanet, Tem 15»
6
Preparare la granita, la cucina siciliana ancora protagonista all'Expo
E poi olive nere al forno, olio accompagnato da un aceto di Marsala stravecchio (che lo chef modicano definisce "uno scherzo da cuoco, una ... «Giornale di Sicilia, Haz 15»
7
Lo scorzone, il tartufo degli Iblei, a Expo
E poi olive nere al forno, olio accompagnato da un aceto di Marsala stravecchio (che lo chef modicano definisce “uno scherzo da cuoco, una ... «RagusaNews, Haz 15»
8
La Gabbia, l'audience e il cattivo gusto
Rileggo piuttosto Steinbeck, riascolto Coltrane e trovo ambrato rifugio in un Marsala stravecchio. Già, il Marsala, ecco qual era l'aggancio! «Formiche.net, Haz 15»
9
Quel pomeriggio del 1939
... alcune borse da viaggio, una piccola damigiana di vino stravecchio che poi scoprii essere un regalo per chi ci aspettava, fagotti e fagottini. «RagusaNews, Haz 15»
10
Milano Expo 2015: programma eventi di lunedì 8 giugno
... dove sarà possibile degustare Parmigiano reggiano Dop, Caciofiore della Campagna Romana, Asiago stravecchio e Brie de Meaux Aoc. «UrbanPost, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stravecchio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stravecchio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z