İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "racemo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RACEMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · ce · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACEMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RACEMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «racemo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte racemo sözcüğünün tanımı

Sözlüğe ilk rastlanma tanımı demet demettir. Race'in bir diğer tanımı, volütlerde düzenlenmiş sebzelerden oluşan heykel veya boyalı süs motifidir. Racemo ayrıca, çeşitli ikincil dalların dönüşümlü olduğu merkezi bir gövdeden oluşan bir tür dallanma ve çiçeklenme şeklidir.

La prima definizione di racemo nel dizionario è grappolo d'uva. Altra definizione di racemo è motivo ornamentale scolpito o dipinto, costituito da tralci vegetali disposti in volute. Racemo è anche tipo di ramificazione e d'inflorescenza formata da un peduncolo centrale da cui partono alternativamente vari rami secondari.


İtalyanca sözlükte «racemo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RACEMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Ente supremo
Ente supremo
blasfemo
bla·sfe·mo
boemo
bo·e·mo
bremo
bre·mo
crisantemo
cri·ʃan·te·mo
demo
de·mo
ente supremo
ente supremo
eremo
e·re·mo
estremo
stre·mo
l´ente supremo
l´ente supremo
medemo
medemo
memo
me·mo
portare all´estremo
portare all´estremo
postremo
po·stre·mo
remo
re·mo
scemo
sce·mo
stremo
stre·mo
supremo
su·pre·mo
temo
te·mo
vedremo
vedremo

RACEMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raccorre
raccortare
raccosciarsi
raccostamento
raccostare
raccozzamento
raccozzare
racemico
racemifero
racemizzazione
racemoso
racer
rachi
rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi

RACEMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amo
antiblasfemo
camo
como
consumo
eliantemo
grisantemo
il primo
imo
leucantemo
longiremo
massimo
mimo
neottolemo
primo
promo
ritmo
tomo
turismo
ultimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde racemo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RACEMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «racemo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
racemo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«racemo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RACEMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile racemo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen racemo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «racemo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

总状花序
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

racimo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

raceme
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुच्छा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عذق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гроздь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cacho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুষ্পস্তবক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

racème
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

segugus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Traube
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

総状花序
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

총상 화서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

raceme
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chùm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொத்திற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुष्पमंजिरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

salkım
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

racemo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

grono
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гроно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

raceme
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βοτρυοειδές άνθος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tros
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klase
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

raceme
5 milyon kişi konuşur

racemo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RACEMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «racemo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
racemo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «racemo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RACEMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «racemo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «racemo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

racemo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RACEMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

racemo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. racemo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere è stato consacrato al celebre Hales, autore della Statica dei vegetabili, e comprende certi arboscelli molto graziosi, originari dell'America settentrionale, di fiori bianchi , laterali, pendenti, formanti col loro insieme uu racemo ...
‎1830
2
Dizionario Scienze Naturali
Ha il? ' picciuoli non dilatati alla base; le foglie 'di tre a sette lobi bislunghi, acuti, incisopennatofcssi , i superiori quasi triparliti, quelli stretti quasi intieri ; il racemo lasso, ramosop le bratteole ed i calici glahri; le cassule reticolate. Cresce nella ...
‎1838
3
Data book
D-,lucosio D-,lucosio, racemo a-D-,alattosio C,,H|2Of, /3-D-,alattosio D-,alattosio, racemo a-D-mannosio C6H2206 /3-D-mannosio D-mannosio, racemo a-lattosio ( zucchero di latte) C^H^On ^-lattosio lattosio, racemo malto,io, racemo ...
Erik Strandgaard Andersen, Paul Jespersgaard, Ove Östergaard, 1985
4
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
RACEMO . in Greco Bolrus , in Ebreo Eschol. Vi erano nella Palestina dei racemi d' uva di straordinaria grossezza , come si può giudicare da quel racemo . o gra olo d' uva . che colsero nella Valle del racemo quei, che furono inviati per ...
Pierre Barral, Prospero Dell'Aquila, 1834
5
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Del Racemo, ouero grappo dell'Vua , & del Uutiro . " , Discorso CCXXXI. ' ^ -r E l l a facrafcrittura Racemo, o noglia- |\| mo dire graffo di una molte cofe fignifi- J* ^ ca, et primieramente apprefso li Jìjmeri, significa Chrifto,come si legge . Duo uiri ...
Sebastiano Ammiani, 1570
6
Il trattamento con metadone
Ad equilibrio, dopo circa 2 settimane di trattamento, l'emivita media del racemo è di 24 ore. Il metadone ha una forma levo ed una destrogira e quella levogira è l' unica dotata di attività intrinseca sui recettori u-oppioidi. La forma levogira ha ...
Mauro Cibin, G. P. Guelfi, 2004
7
Monte Baldo descritto da Giouanni Pona veronese: In cui si ...
Significa adun- que si racemo tf vua , come anco racemo , ograppolo in commune > neWiiîeJfomodo ... di picciol racemo fauorifice Uparte del grappoto Indiano» le granella del quale di dieci3 ododeci alpiunon ecce- dono il numero 3 negano ...
Giovanni Pona, 1617
8
Antidotario romano latino e volgare
e pare , che parli della piantai la quale con rami fl'- xuofi a uiodo di racemo fi riuolga in ù— » Celia , il Marogna lo fliraal frutto aggion. gendocunts, fruttiti,, quafi che dica, che il frutto é,come vn racemo d'vua,ma vorrei fàpere dal Marogna qua!
‎1668
9
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
RACEMO, in Greco BoÌrm, in Ebreo Efisijùlá V'erano nella Palèsima de'racemi d' üvá. di straordinaria grossezza , cnjñe si può giudicare' daqu'el racemo, o grappolo d'uva , che èolsero nella Valle del racemo quei, che surono inviati per ...
‎1759
10
Nuovi annali delle scienze naturali
Asrnomsws BREVIGAULIS B. caule saperne nudo; foliis linearibus, margine scabris-7 racemo simplici, laxifloro. Ex oris Euphratis. Pefenn. ' 33. Asranscns muromus B. foliis filil'ormibus, solitariis, longiusculis; floribus axillaribus, subgeminis; ...
‎1840

«RACEMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve racemo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le meraviglie dell'arte lombarda
... meticolosa al dettaglio, e punte di «surrealismo» padano e d'una visionarietà popolaresca, pulsa da ogni ghiribizzo di racemo miniaturistico, ... «La Stampa, Haz 15»
2
Fave: come coltivarle
Le foglie sono generose, di un verde intenso, mentre i fiori si sviluppano su un singolare racemo e si caratterizzano per eleganti note bianche ... «GreenStyle, Nis 15»
3
Tesserae versicolores. Il mosaico dalla Cattedrale di Reggio Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due ... «Arte.it, Mar 15»
4
Il mosaico romano della Cattedrale: il più bello d'Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due ... «7per24, Mar 15»
5
VivereVerde: come coltivare il Pomodoro in vaso
I fiori sono di colore giallo e si formano in numero variabile da 4 a 12 su infiorescenze a racemo che sorgono all'ascella delle foglie. Il frutto è ... «Vivere Pesaro, May 14»
6
Maxi sequestro di metanfetamina “Shaboo-Ice", 3 arresti
si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti di gran lunga superiori alle altre vie di assunzione. L'effetto molto lungo (6-12 ... «Gazzetta di Reggio, Nis 14»
7
Maxi sequestro di “shaboo-ice”. Tre asiatici arrestati dai carabinieri …
... ottenuta per aminazione riduttiva del fenil-2-propanone – metodo industriale – si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti ... «Sassuolo 2000, Nis 14»
8
VivereVerde: basta Rose rosse, per San Valentino regaliamo l …
... in qualunque stagione e non richiede un periodo di riposo per stimolare la fioritura, l'infiorescenza è un racemo portato da uno stelo di 15 cm ... «Vivere Pesaro, Şub 14»
9
A proposito di talidomide, cancro e vivisezione...
Secondo alcuni di loro le malformazioni causate ai nascituri dal passaggio ematico extraplacentale del racemo dannoso non furono dovute ... «Villaggio Globale, Oca 14»
10
Montepaone, moda e gioielli "made in Calabria" al "Marina Blu"
Voglio anche evidenziare come fin dall'inizio io abbia lavorato per recuperare le vecchie tecniche sartoriali e di racemo tiepide delle tradizioni ... «Soveratiamo.com, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Racemo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/racemo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z