İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strumentalmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRUMENTALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stru · men · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUMENTALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRUMENTALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strumentalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte strumentalmente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aletsel olarak tanımlama bir araçtır. Aletsel olarak da enstrümantal anlamda; istismar etmek amacıyla.

La definizione di strumentalmente nel dizionario è per mezzo di uno strumento. Strumentalmente è anche in senso strumentale; con l'intenzione di strumentalizzare.


İtalyanca sözlükte «strumentalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRUMENTALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

STRUMENTALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentare
strumentario
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso

STRUMENTALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strumentalmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strumentalmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRUMENTALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strumentalmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strumentalmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strumentalmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

工具性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

instrumentalmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

instrumentally
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपकरण के रूप में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دور فعال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

инструментально
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

instrumentalmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সহায় হওয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

instrumentalement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

instrumentally
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

instrumentell
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

計器
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

도구 적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

instrumentally
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

instrumentally
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வழிதுறை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

instrumentally
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

faydalı biçimde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strumentalmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

instrumentalnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

інструментально
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

instrumental
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εργαλειακά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

instrumentaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

instrumentellt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

instrumentelt
5 milyon kişi konuşur

strumentalmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRUMENTALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «strumentalmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strumentalmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strumentalmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRUMENTALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strumentalmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strumentalmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strumentalmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRUMENTALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strumentalmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strumentalmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le questioni disputate
Ora, come la natura umana in Cristo contribuiva strumentalmente alla produzione dell'effetto della virtù divina negli effetti corporali, così anche in quelli spirituali: per cui il sangue di Cristo effuso per noi ebbe la virtù di lavare dai peccati, come ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
2
La misurazione economica sfocata: dal numero alla parola : ...
Da requisito "logicamente" necessario per alimentare algoritmi di calcolo puntualmente definiti nel caso del sistema answer machine, essa diventa requisito "strumentalmente" necessario per alimentare simulazioni al computer nel caso del ...
Carlo Bagnoli, 2007
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
... 11 1101 ESITI DI SOFFERENZA ORGANICA ACCERTATA STRUMENTALMENTE CHE COMPORTI ISOLATI E LIEVI DISTURBI DI MEMORIA 11 20 0 11 1102 ESITI DI SOFFERENZA ORGANICA ACCERTATA STRUMENTALMENTE CHE ...
Giusto Giusti, 2008
4
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
Esiti di frattura dello sterno apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata compromissione funzionale Fino a 5 217. Esiti di frattura della scapola, apprezzabili strumentalmente, in assenza di compromissione funzionale Fino ...
Antonello Negro, 2011
5
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
Esiti di frattura di altro osso carpale, apprezzabili strumentalmente, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 259. Esiti di frattura del primo osso metacarpale apprezzabili strumentalmente, in assenza o con sfumata ...
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008
6
La liquidazione del danno nella RCA
Il danno biologico temporaneo, cioè i giorni di inabilità temporanea assoluta o relativa conseguenti all'evento lesivo, potrà invece essere accertato dal medico legale sia visivamente che strumentalmente”. Le novità legislative in tema di ...
Andrea Maura, 2014
7
Guida alla valutazione medico-legale dell'invalidità permanente
Esiti di frattura di scafoide con evoluzione in pseudoartrosi Esiti di frattura di altro osso carpale, apprezzabili strumentalmente, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Esiti di frattura del primo osso metacarpale apprezzabili  ...
Enzo Ronchi, Luigi Mastroroberto, Umberto Genovese, 2009
8
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Esiti di lussazione di spalla, apprezzabili strumentalmente, in assenza di ripercussioni funzionali Fino a 4 226. Instabilita` di spalla: a) di grado severo (a tipo lussazione abituale) 12 10 b) di grado medio (a tipo lussazione recidivante) 6 5 227.
Giuseppe Franco, 2007
9
La nuova R.C.A. dopo la legge 27/2012. (Danno biologico per ...
209, è risarcito solo a seguito di riscontro medico legale da cui risulti visivamente o strumentalmente accertata l'esistenza della lesione». 32.50 Sangalli, Fioroni, Armato (Tutti PD) Dopo il comma 3, è aggiunto il seguente: «3-bis. Il danno alla ...
Marco Bona, 2012
10
Invalidità civile disabilità ed handicap. Con CD-ROM
... ACCER1101 TATA STRUMENTALMENTE CHE COMPOR- TI ISOLATI E LIEVI DISTURBI DELLA MEMORIA 11 20 0 ESITI DI SOFFERENZA ORGANICA ACCER1102 TATA STRUMENTALMENTE CHE COMPORTI DISTURBI DI MEMORIA ...
Rocchina Staiano, Vincenzo Turco, 2012

«STRUMENTALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strumentalmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il PD di Valenza risponde al M5S sulle aree verdi: "Serve un piano …
... una questione di buon senso, che oggi il Movimento sembra strumentalmente non voler condividere dopo aver votato a favore della mozione ... «Radiogold, Tem 15»
2
L'assessore all'istruzione del FVG: "La teoria Gender è inesistente" e …
"Dispiace che un progetto così importante - osserva ancora l'assessore - sia stato strumentalmente inserito nella polemica che riguarda ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
3
Quella infamante accusa di “islamofobia”
Dunque vietare è lecito, anche se chi si oppone utilizza strumentalmente argomenti liberali e illuministi, invocando la libertà di religione e la ... «Notizie Radicali, Tem 15»
4
Atipicità modello consortile frena sviluppo attività motoristiche a …
Allorquando, come nel caso in specie, sono più enti pubblici ad avvalersi strumentalmente di siffatta tipologia di modello per la gestione ... «Vivi Enna, Tem 15»
5
ASM: SUI DISPOSITIVI MEDICI RISPETTATE LE NORME REGIONALI
"Comprendiamo le ragioni dei tanti utenti che ne hanno bisogno - dichiarano Sacco e Cilla - ma in alcuna maniera è possibile strumentalmente ... «Adnkronos, Tem 15»
6
Italiani, non chiudete gli occhi
... dei partiti - che strumentalmente agitano lo spettro di una invasione della quale - siamo sinceri - dalle nostre parti si fatica a rendersi conto. «Il Secolo XIX, Tem 15»
7
ANAS, ovvero come ti accompagno il boiardo alla porta
... molto spesso sottoutilizzate, e molto spesso strumentalmente utilizzate dai vertici aziendali per finalità di altra natura, finalità che sberleffano i ... «L'ultima Ribattuta, Tem 15»
8
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
Le leggi vanno applicate, ci mancherebbe, ma non si possono usare strumentalmente le norme più lacunose per bloccare il lavoro. I giudici ... «Formiche.net, Tem 15»
9
Se questo è un uomo. Riflessioni dopo la visita a Sachsenhausen
La politica poi, per lo meno un certo tipo di politica, è finita con l'usare strumentalmente questi temi. Ma nella sostanza cosa si è fatto e cosa si ... «Formiche.net, Tem 15»
10
Ttip, tutti i vantaggi del trattato
... senza porsi questo problema), delle carni imbottite di ormoni e quant'altro possa impressionare, strumentalmente, le opinioni pubbliche. «Formiche.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strumentalmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strumentalmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z