İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strumentare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRUMENTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stru · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUMENTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRUMENTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strumentare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte strumentare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki enstrümantasyonun tanımı, her birinin kendi parçasını atayarak, çeşitli enstrümanlar için bir müzik puanı yazmaktır.

La definizione di strumentare nel dizionario è scrivere una partitura musicale per più strumenti, assegnando a ciascuno di essi la sua parte.


İtalyanca sözlükte «strumentare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRUMENTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

STRUMENTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente
strumentario
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso

STRUMENTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strumentare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strumentare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRUMENTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strumentare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strumentare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strumentare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

编排
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

orquestar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

orchestrate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आर्केस्ट्रा करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زاوج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оркестровать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

orquestrar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুষ্ঠুভাবে সমন্বিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

orchestrer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengatur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

orchestrieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

指揮します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조율
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

orchestrate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tổ chức hợp tấu khúc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திட்டமிடுகின்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वृंदवादनासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

orkestraya uyarlamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strumentare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

orkiestrować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оркеструвати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

orchestra
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενορχηστρώνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

orkestreer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

iscensätta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

orkestrere
5 milyon kişi konuşur

strumentare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRUMENTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «strumentare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strumentare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strumentare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRUMENTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strumentare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strumentare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strumentare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRUMENTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strumentare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strumentare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La qualità edilizia nel tempo
L'assenza di una visione sistemica, che solo una crescita culturale del settore può strumentare, esaspera gli specialismi a volte rischiosi in quanto incapaci di evidenziare le elevate interattività che caratterizzano le attuali patologie. Spesso si ...
A. Gottfried, 2003
2
Raccolta di commedie scritte nel secolo 18 volume 1-[2]: 2
(2) La tornerà a strumentare, la tornerà a strumentare. ' Imp.E una, e do, e tre, e quante volte che la ' vorrà. . Con/Mi farò sentire anch'io da questo maestro. Pet. A son que cu la qulazion (3). y Pro. Vengo (4). Conte, subito che madama mia mo'  ...
‎1827
3
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Gli ulliciali publici ai quali è duopo dirigersi per fare alcuni atti, non possono strumentare che secondo le so» lennità prescritte dalla nazione che li ha istituito; sarebbe stato adunque, in fatto, proibire ai Francesi di contrattare all'estero, ...
‎1859
4
Le convenienze ed inconvenienze teatrali
Antonio Simeone Sografi. Im. El voleva vegnir a basso a mostrarghela; ma come l' è un omo che parla sempre forte, cussi T'ho fato star desuso perchè nol la desmig. siasse. (L' ho comodadu.) Pr. (sorridendo) La tornerà a strumentare, ...
Antonio Simeone Sografi, 1832
5
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
El voleva vegnir da basso a mostrarghela; ma come l'è un omo che parla sempre forte, cussi l'ho fato star desuso perché nol la des;nis» siasse . (L'ho comodada _ ) i [rarrz'dmz/a] La tornerà a strumentare, la tor. nera a strumentare. . . E una, e ...
Simeone Antonio Sografi, 1799
6
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII ...: Pepoli, ...
El voleva vegnir da basso a mostrarghela ; ma come l'è un omo che parla sempre forte, cussi l'ho fato star desuso perchè noi la des- missiasse. ( L' ho comodada. ) Pro. (2) La tornerà a strumentare, la tornerà a strumentare. imp. E una, e do, ...
Girolamo Gigli, Francesco Albergati Capacelli, conte Alessandro Ercole Pepoli, 1827
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Controllare per presenza di punti caldi nel cavo di ali» mentazione ( particolarmente in anni spondenza dei raggi di curvatura) e sul connettore, facendo scorrere la mano lungo il cavo e lungo la porzione di cavo dell' aocenditore. Strumentare i ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Controllare per presenza di punti caldi nel cavo di ali» mentazione ( particolarmente in anni spondenza dei raggi di curvatura) e sul connettore, facendo scorrere la mano lungo il cavo e lungo la porzione di cavo dell' aocenditore. Strumentare i ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Ministeriale se gli uscieri possono strumentare nei giorni di gala Palermo 1 febbraro 183o MINISTERO DI STATO PRESSO IL LUOGOTENENTE GENERALE IN SICILIA Signore — Con rapporto dei 22 luglio dello scorso anno fu dal tesoriere ...
‎1844
10
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII
(2) La tornerà a strumentare, da tomerà a strumentare. Imp.E una, e do , e tre, e quante volte che la vorrà. Con.Mi farò sentire anch' io da questo maestro. Pet. A son que cu la qulazion (3). Pro. Vengo (4). Conte, subito che madama mia moglie ...
‎1827

«STRUMENTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strumentare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comma 566. Ancora dubbi sulla sua reale portata
... stanti ed aventi medesima dignità normativa o se qualcuno di essi sia strumentare ad un atto principale e il tutto sia, pertanto, da considerarsi ... «Quotidiano Sanità, Şub 15»
2
Meridiana smentisce l'interesse del Qatar ad acquisto
... interessare a qualcuno", conclude Rigotti in riferimento alla vertenza sui 1.634 esuberi, "e' strumentare alla filosofia del continuo differimento, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Oca 15»
3
Questione 'monnezza': Righini al dibattito organizzato dall'AS.P.A.L …
Mi continuerò a battere in prima linea e a metterci la faccia, non permettendo ai miei detrattori di strumentare politicamente la vicenda”. «Castelli Notizie, Eki 14»
4
Perché iscriversi al Pd? Parliamo del senso di questo partito
... l'esigenza di pensare/inventare un modello che – senza vanificare l'importanza della leadership – sia in grado di strumentare la modalità di ... «Partito Democratico, Eki 14»
5
Rof, la Petite messe solennelle video in piazza e streaming sul web
Poco prima di morire, Rossini volle strumentare la Piccola Messa per grande orchestra. Nella nuova versione sinfonica l'intera compagine ... «Corriere Adriatico, Ağu 14»
6
Il libro. Proposte per la Sanità del Futuro, un nuovo modello …
... in particolare amministrative, per strumentare interventi di risposta ai cittadini (gli azionisti del sistema) con responsabilità di risultato, oltre a ... «Quotidiano Sanità, Nis 14»
7
Parti cesarei e ruolo dell'ostetrica
... l'arrivo di due Infermiere professionali senza nessuna esperienza specifica; strumentare gli interventi ostetrici e ginecologici è infatti specifica ... «AndriaLive.it, Ağu 13»
8
ISTITUTO RESISTENZA Movimento No Tav come i partigiani È …
Iniziativa contestata dalla dirigenza dell'associazione partigiana che più volte ha polemizzato contro l'uso strumentare dei valori della lotta di ... «il Giornale, Tem 13»
9
Anestesia possibile per gli igienisti dentali? La replica al dott. Libero …
Ghidini: da 7 anni, anestesia su due pazienti E adesso non dica che non lavoro bene senza anestesia: sostengo che strumentare bene sia ... «Ildentale, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strumentare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strumentare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z