İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strupo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRUPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

strupo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strupo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte strupo sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir kurt tanımı, şiddet tarafından dayatılan cinsel eylemdir; tecavüz.

La definizione di strupo nel dizionario è atto sessuale imposto con la violenza; violenza carnale.


İtalyanca sözlükte «strupo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRUPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bocca di Lupo
bocca di Lupo
boccadilupo
boc·ca·di·lu·po
brancalupo
brancalupo
cane lupo
cane lupo
cupo
cu·po
da lupo
da lupo
dirupo
di·ru·po
lupo
lu·po
pupo
pu·po
sciupo
sciu·po
verdecupo
ver·de·cu·po

STRUPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strumentario
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso
strusciamento
strusciare
strusciarsi
strusciata
strusciatura
struscio
struscione
struttivo
strutto
struttura

STRUPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
nel tempo
popo
purtroppo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strupo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strupo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRUPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strupo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strupo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strupo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

通奸
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adulterio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adultery
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्यभिचार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الزنا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прелюбодеяние
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adultério
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্যভিচার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adultère
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

zina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ehebruch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

姦通
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

간음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngoại tình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விபச்சாரம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्यभिचार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zina
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strupo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cudzołóstwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перелюбство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adulter
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μοιχεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

egbreuk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utroskap
5 milyon kişi konuşur

strupo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRUPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «strupo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strupo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strupo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRUPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strupo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strupo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strupo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRUPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strupo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strupo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divina Commedia
Non è sanza cagion l'andare al cupo: vuolsi ne l'alto, là dove Michele fé la vendetta del superbo strupo». Quali dal vento le gonfiate vele caggiono avvolte, poi che l'alber fiacca, tal cadde a terra la fiera crudele. Così scendemmo ne la quarta ...
Dante Alighieri, 2011
2
Chiose anonime alla prima cantica della Divina Commedia di ...
Onde tra la setta di Lucifero ha un dimonio 'che Strupo ebbe nome, il quale a guisa d'uno serpente molte ' genti pericblava ne - le :parti di Puglia, il quale, San Michele angelo visibilemente uccise; e ivi e oggi una chiesa al nome di San ...
‎1863
3
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Onde tra la setta di Lucifero ha un dimonio che Strupo ebbe nome, il quale a guisa d'uno serpente molte genti pericolava ne le parti di Puglia, il quale, San Michele angelo visibilemente uccise; e ivi è oggi una chiesa al nome di San Michele, ...
Francesco Selmi, 1865
4
Dizionario della lingua italiana: 6
La seconda si è strupo , che è inlicito disverginamento. Maestruzz. [- 89. La terza è la paura dello strupo , la quarta è la paura della servitudine . E a. 51. I. Istru o è propriamente quando si toglie il fiore de la virginitadc alla vergine , o al vergine.
‎1829
5
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Non è senza cagion l'andare al cupo; IO Vuolsi così nell'alto ove Michele F e'la vendetta del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiate vele 13 Caggiano avvolte, poichè l'alber fiacca; Tal cadde a terra la fiera crudele. [0 senza, la Nidobeatiua ...
Baldassare Lombardi, 1830
6
Opere
Non è senza cagion l'andare al cupo: io Vuoisi così nell'alto ove Michele Fe'la vendetta del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiate vele i3 Caggiono avvolte , poiché l'alber fiacca; Tal cadde a terra la fiera crudele . 10 senza, la Nidobeatina ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
7
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Non è senza cagion l' andare al cupo: m Vuolsi così nell' alto ove Michele Fe' la vendetta del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiato vele 15 Caggiono avvolte, poiché 1' alber fiacca; Tal cadde a terra la fiera crudele. 10 senza, la ...
‎1822
8
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Non è senza cagion l'andare al cupo: io Vuoisi così nell'alto ove Michele Fé' la vendeita del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiate vele i3 Caggiono avvolte , poiché l'alber fiacca; Tal cadde a terra la fiera crudele. 10 senza, la Nidobeatina  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Non è senza cagion l'andare al cupo: io Vuoisi così nell' aito ove Michele Fe' la vendetta del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiate vele i3 Caggiono avvolte , poichè l'alber fiacca; Tal cadde a terra la fiera crudele. io senza, la Nidobeatina  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Baldassare LOMBARD. Non è senza cagion l'andare al cupo: io Vuoisi così nell' alto ove Michele Fe' la vendetta del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiate vele i3 Caggiono avvolte , poichè l' alber fiacca ; Tal cadde a terra la fiera crudele .
Baldassare LOMBARD, 1822

«STRUPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strupo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Napoli. Nuovo Teatro Sancarluccio. Artemisia, con Titti Nuzzolese e …
Protagonisti dello spettacolo Titti Nuzzolese, nel ruolo dell'artista che nel XVII secolo ebbe il coraggio di denunciare lo strupo, e Antonio D' ... «Positanonews, Mar 15»
2
Lady Gaga / “Swine racconta la violenza subita a 19 anni”
Lady Gaga ha ammesso che uno dei suo brani del cd ArtPop, dal titolo Swine che in italiano significa porco, si riferisce ad uno strupo, quello ... «Casa e Mutui, Ara 14»
3
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
... Sudicio e Sudiciume corrotti da Sucido e Sucidume del latino Sucidum, Strupo corrotto da Stupro del latino Stuprum, o addirittura l'abbaglio ... «StatoQuotidiano.it, Kas 14»
4
IX° CONGRESSO DELA GOLIARDIA. PRINCIPI ISTITUZIONALI …
Alcuni “scherzi stupidi” che noi definiamo” atti di teppismo “sono attribuiti alle nostre istituzioni. Un giornalista descrivendo uno “Strupo” quasi a ... «Liguria Notizie, Tem 13»
5
La donna che decapita il padre perché l'ha stuprata
TENTATIVO DI STRUPO, ALLA FINE LA FIGLIA NON VIENE NEANCHE VIOLENTATA, MAGARI SARà ANCORA VERGINE,… LEI UCCISE IL ... «Giornalettismo, Haz 13»
6
STUPRO L'AQUILA: AVVOCATO VITTIMA, ''SIAMO SOLO ALL'INIZIO''
L'AQUILA - Al termine della prima udienza del processo sullo strupo dell'Aquila, l'avvocato Enrico Maria Gallinaro, che assiste la studentessa ... «Abruzzoweb.it, Eki 12»
7
Droga in disco. Due arresti
Nel corso delle attività di perquisizione personale e veicolare, sono state sequestrate ai due, 6 dosi di droga dello strupo, chiuse in cellophane, ... «Leccenews24, Ağu 12»
8
Un minuto con Dante «Taci, maledetto lupo»
Non è sanza cagion l'andare al cupo: vuolsi ne l'alto, là dove Michele fé la vendetta del superbo strupo». Lasciati i golosi, Dante e Virgilio ... «L'Eco di Bergamo, Eki 10»
9
Il Gossip in pillole della settimana: dallo stupratore di Amici alla foto …
L'ex “Amico di Maria De Filippi”, Catello Miotto è stato accusato di strupo: brutta vicenda quella che è capitata ad una trentenne di Viterbo, ... «Solo gossip, Şub 10»
10
Grace Kelly a 25 anni dalla morte
... ha dovuto amare l'antenato dei Grimaldi per "forza" vuol dire che comunque è stata vittima di una violenza, oggi si parlerebbe di strupo. «Il Quotidiano, Eyl 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strupo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strupo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z