İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "struscione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRUSCIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stru · scio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUSCIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRUSCIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «struscione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte struscione sözcüğünün tanımı

Sözlükte struscione'nin tanımı kalıntılardan biri, spec. kıyafetler, sürekli sürtünme ve kötü muamele etmek. Struscione, aynı zamanda, iyilik kazanması için birisini ovuşturan yalancıdır.

La definizione di struscione nel dizionario è chi rovina, spec. gli abiti, strusciandoli di continuo e maltrattandoli. Struscione è anche adulatore, chi si struscia a qualcuno per ottenere favori.


İtalyanca sözlükte «struscione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRUSCIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

STRUSCIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strumentisti
strumento
strumoso
strupo
strusciamento
strusciare
strusciarsi
strusciata
strusciatura
struscio
struttivo
strutto
struttura
struttura fisica
struttura portante
strutturabile
strutturale
strutturalismo
strutturalista
strutturalistico

STRUSCIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde struscione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«struscione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRUSCIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile struscione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen struscione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «struscione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

struscione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

struscione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

struscione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

struscione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

struscione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

struscione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

struscione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

struscione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

struscione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

struscione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

struscione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

struscione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

struscione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

struscione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

struscione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

struscione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

struscione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

struscione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

struscione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

struscione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

struscione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

struscione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

struscione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

struscione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

struscione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

struscione
5 milyon kişi konuşur

struscione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRUSCIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «struscione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
struscione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «struscione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

struscione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRUSCIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

struscione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. struscione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
V. Fare strade Strusciare, Struscione 2 Strussièrs (regg.) V. Strusciare Stummia V . Spuma Stuzzicare i vespaiî V. Attizzare l; Suasoria 6 Successo. V. Insuccesso Succiare 2 Suicida, Suicidio , Suicidarsi g _ Summultìplice. V. Multiplice Suonare  ...
‎1873
2
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Dissipare, fuchiseiare. Dissipone, struscione. Disteso, stinnuto. Distruggere, seriare. Disutilaccio, scarfaseggia. Divenire stizzoso, arruspare. Dondolo, viianolo. Donzella, pucciledda. Dottare, cuscitare. Drappello, truppiiddo. Eccesso , acciisso.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Il signor Parravicini innanzi partire di Bellinzona , ottenne onori da tutti que' buoni Svizzeri che desiderano vedere diffusa nel proprio paese 1' '- struscione : noi abbiamo da animo lieto annunziato questo avvenimento perchè lo reputiamo ...
‎1838
4
Viaggi d'Amerigo Vespucci
... homine rebus elato sécundis concumacius , neque parentius imperio rebus adversis ejecto . Plutar. in Lucul. Fa la medesima riflessione anche Raynal T. VII. p. ifr , ,,,< v , struscione e vietano ogni passaggio alle vigoi'ose immagini del bello .
Amerigo Vespucci, Stanislao Canevai, 1817
5
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
902 Ièss'r un sfardacàmp' - Essere un perdigiorno, uno scioperato - Si dice di chi conduce una vita sregolata e ritarda anche a rincasare. 903 Ièss'r un sfard'ddèr' - Essere uno sprecone o uno struscione - Si dice di chi spende senza misura o ...
Gaetano Mililli, 2004
6
Rimario letterario della lingua italiana
struscione (a., m.) sollevazione (f.) spinone (m.) stupefazione (f.) solitone (m.) spintone (m.) + suasione (f.) soluzione (f.) spione (m.) suberificazione (f.) sommersione (f.) spocchione (m.) sublimazione (f.) somministrazione (f.) spogliazione (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Curiosità popolari tradizionali, pub. per cura di Giuseppe ...
Nessuno vorrebbe essere il primo a far battezzare con la nuova acqua; perchè quel primo sarebbe uno struscione, 'nu straccióne (L.): — Ciò è da temere soltanto in quel dì di sabato; chè, nei successivi, è indifferente essere il primo (Ib. ): ...
Giuseppe Pitrè, 1894
8
Tradizioni popolari abruzzesi
Nessuno vorrebbe essere il primo a far battezzare con la nuova acqua; perchè quel primo i sarebbe uno struscione, 'nu straccióne (L.): — Ciò è da \ temere soltanto in quel dì di sabato; chè, nei successivi, è indifferente essere il primo (Ib. ): ...
Gennaro Finamore, 1894
9
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Dammi un passag- gio fino a Gorizia ... fruntin sm. visiera; la bareta cul fruntin, il berretto con la visiera / fruntin del caval, frontale del ca- vallo. fruo v. frugo. fruon sm. strubbione, struscione. frufignà v. sfrufignà. frufignada v. sfrufignada. frujignar  ...
Silvio Domini, 1985
10
Curiosità popolari tradizionali
Nessuno vorrebbe essere il primo a far battezzare con la nuova acqua; perchè quel primo sarebbe uno struscione, 'nu straccióne (L.): — Ciò è da temere soltanto in quel dì di sabato; chè, nei successivi, è indifferente essere il primo (Ib. ): ...
Giuseppe Pitrè, 1894

«STRUSCIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve struscione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stadio Francioni, sospesi i lavori per la gradinata: esplode l'ira dei …
È apparso uno struscione: “De Marchis burattino, il Francioni non è un giardino”, appeso nel cortile interno lo stadio, e un altro portato da un ... «Latina Quotidiano, Tem 15»
2
Desperados Empoli: “Lo striscione contro i viola non l'abbiamo …
Ecco lo struscione apparso nei giorni scorsi al “Sussidiario” di Empoli in risposta alle voci di una collaborazione tra Fiorentina ed Empoli per ... «Viola News, Ağu 14»
3
Egitto, è «il giorno più lungo»: in piazza i manifestanti anti-Morsi
Sulla facciata di uno dei palazzi che guardano piazza Tahrir, i Tamarrud avevano disteso uno struscione: "Morsi, sei come Mubarak". È come ... «Il Sole 24 Ore, Haz 13»
4
I militanti di CasaPound sfilano a Roma, rispondono gli antifascisti
In testa al corteo di CasaPound, invece, appare lo struscione “Falli piangere” accompagnato dal loro simbolo e dalle foto del ministro Fornero, ... «Fanpage, Kas 12»
5
In 500mila a Roma per dire stop all'omofobia Fischi e insulti per la …
Al Colosseo, invece, un gruppo di militanti di Forza ha srotolato uno struscione con su scritto: “Roma capoccia della tradizione” e il disegno di ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Struscione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/struscione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z