İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "struttura portante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRUTTURA PORTANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

struttura portante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUTTURA PORTANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRUTTURA PORTANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «struttura portante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sağlam yapı

Struttura resistente

İmal edilen bir eşyanın dayanıklı yapısı, harici yükleri ve eserin çalışma ömrü boyunca maruz kaldıkları eylemleri emmek için özel olarak tasarlanmış bölümdür. La struttura resistente di un manufatto è la parte espressamente destinata ad assorbire i carichi e le azioni esterne cui il manufatto è soggetto durante tutta la sua vita di esercizio.

İtalyanca sözlükte «struttura portante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRUTTURA PORTANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

STRUTTURA PORTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strusciamento
strusciare
strusciarsi
strusciata
strusciatura
struscio
struscione
struttivo
strutto
struttura
struttura fisica
strutturabile
strutturale
strutturalismo
strutturalista
strutturalistico
strutturare
strutturato
strutturazione
strutturistica

STRUTTURA PORTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde struttura portante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STRUTTURA PORTANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «struttura portante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
struttura portante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«struttura portante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRUTTURA PORTANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile struttura portante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen struttura portante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «struttura portante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

载体结构
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estructura portadora
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bearing structure
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वाहक संरचना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هيكل الناقل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несущая структура
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estrutura portadora
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্যারিয়ারের গঠন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Structure de support
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

struktur carrier
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Trägerstruktur
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キャリア構造
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

캐리어 구조
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

struktur operator
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cấu trúc hãng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேரியர் அமைப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाहक रचना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taşıyıcı yapı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

struttura portante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

konstrukcja nośna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

несуча структура
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

structură portantă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δομή φορέα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

draer struktuur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bärarstruktur
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bærekonstruksjon
5 milyon kişi konuşur

struttura portante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRUTTURA PORTANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «struttura portante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
struttura portante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «struttura portante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRUTTURA PORTANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «struttura portante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «struttura portante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

struttura portante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRUTTURA PORTANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

struttura portante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. struttura portante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Technical Dictionary
... reinforced concrete slab forming an integral part of a load bearing structure), impalcato portante load-bearing framework (the framework supporting a structure ), intelaiatura portante, reticolo portante, struttura portante load-bearing infill ( hard ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Le strutture
H3 Soluzioni tecniche : a ) soppalco con struttura portante costituita da tralicci reticolari in acciaio ( 1 ) ; l ' impalcato è realizzato con pannelli di compensato strutturale ( 2 ) ; il collegamento con la struttura esistente è realizzato mediante ...
A. Gottfried, 2003
3
Le chiusure verticali
Possono essere servite – ovvero dotate di una struttura di supporto fissata a quella dell ' edificio – o autonome , cioè direttamente collegate alla struttura portante dell ' edificio . Nel caso delle pareti servite i pannelli di tamponamento ...
Arie Gottfried, 2002
4
Struttura e costruzione-Structure and construction
... intercapedine d'aria e sottostruttura portante metallica (50 mm), isolamento termico rockwool frontrock max e (140 mm) su struttura portante upn 140, intercapedine d'aria (250 mm) e struttura portante heb 300, isolante termico rockwool 211 ...
Riccardo Gulli, 2012
5
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
L'equilibramento ha lo scopo di eliminare o di ridurre queste vibrazioni, che sono dannose agli organi del motore e alla struttura portante. L'equilibramento ha grande importanza specialmente per i motori di autoveicoli, aeroplani, motoscafi,  ...
Domenico Lucchesi, 1986
6
Smrt Skin Envelope. Integrazione architettonica di ...
La facciata deve sostenere in assoluta sicurezza i carichi che agiscono su di essa e trasmetterli alla struttura portante (denita struttura primaria). Tutte le strutture di facciata, anche quelle non portanti, vanno considerate e dimensionate come ...
Rosa Romano, 2011
7
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
... e di conseguenza tecnologica, che si evidenzia in tutte le parti dell'edificio ed anche nelle modalità con cui la relazione fra involucro esterno e struttura portante viene trattata. In questo approccio si possono riscontrare casi in cui la struttura ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
8
L' attribuzione della rendita catastale e la tutela dei ...
con: - struttura portante e copertura metallica - struttura in c.a. e copertura metallica di tipo leggero €/mq da 5 a 8 €/mq da 8 a 10 - struttura portante e copertura in cemento armato €/mq da 10 a 13 > Tettoia di tipo ordinario a struttura autonoma: ...
Antonio Iovine, 2013
9
Contributi alla storia della costruzione metallica: progetti ...
Nel primo caso l'edificio prevedeva il tamponamento esterno in lamiera, connesso ad una struttura portante realizzata in legno o in acciaio. Nel secondo caso la struttura portante era costituita dalle sole pareti di lamiera esterne, le quali ...
Marco D'Orazio, 2008
10
Gli acciai inossidabili
Nei containers di acciaio inossidabile si seguono usualmente due sistemi: uno, prevede sia la struttura portante, sia i pannelli di tamponamento realizzati con acciaio inossidabile, l'altro, prevede la costruzione della struttura portante con ...
Gabriele Di Caprio, 2003

«STRUTTURA PORTANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve struttura portante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tangenziale Ovest: varata la struttura portante del cavalcavia sull'A13
.facebook_1438102271971 E' stata varata la struttura portante del cavalcavia della Tangenziale Ovest in corrispondenza del Casello Ferrara sud dell'A13. «Telestense, Tem 15»
2
Cosa vedere in Norvegia, la chiesa di legno di Ringebu
... dove questi luoghi di culto di epoca medievale, edifici la cui struttura portante è rappresentata dalle mure in legno perimetrali. Diffuse in tutta la scandinavia, ... «Travelblog.it, Tem 15»
3
Terna: «Non possiamo interrare la linea»
In considerazione degli stress meccanici cui potrebbe essere sottoposto l'elettrodotto, la struttura portante è stata adeguatamente rinforzata». 16 luglio 2015 ... «Corriere Alpi, Tem 15»
4
Terna replica ai sindaci sull'elettrodotto: non si può interrare e non …
In considerazione degli stress meccanici cui potrebbe essere sottoposto l'elettrodotto, la struttura portante è stata adeguatamente rinforzata. Inoltre secondo ... «Corriere Alpi, Tem 15»
5
50enni di ieri e di oggi a confronto
«Un altro motivo per cui le donne invecchiano meglio è che non curano solo la pelle, ma anche i tessuti ossei che sono la struttura portante del viso. Io, per ... «IO donna, Tem 15»
6
Spuntano le foto di OnePlus Two e nuovo Moto G (e sono uguali)
La struttura portante della scocca sarebbe in metallo, e sul retro troverebbe posto il già rumoreggiato e ora confermato lettore di impronte digitali, proprio sotto la ... «Wired.it, Haz 15»
7
Michele De Lucchi e l'evoluzione della Credenza
Il legno che profuma a distanza di decenni, una struttura destinata a durare nel ... e come mobili sono costruiti: con una struttura portante in metallo e le pareti ... «Ambiente Cucina Web, Haz 15»
8
Cacciari: "Un suicidio politico, forse si sveglieranno"
"Guardi, Renzi non ha nella zucca cosa possa essere il partito nuovo, quanto sia necessaria la collegialità come struttura portante dell'agire politico, non ha una ... «La Repubblica, Haz 15»
9
Sedute sospese da giardino per farsi cullare all'aria aperta
Singole oppure a diversi posti, da appendere ad un ramo o con struttura portante, le sedute sospese sono un elemento a cui difficilmente riuscirete a rinunciare ... «Design Mag, Haz 15»
10
“L'unità è condizione necessaria per il futuro”
Il motivo per cui celebriamo la festa del 2 giugno è perché dal fiume di quelle sofferenze e decisioni deriva la struttura portante del nostro stare assieme. «Estense.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Struttura portante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/struttura-portante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z