İndir uygulaması
educalingo
sussidio

İtalyanca sözlükte "sussidio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SUSSIDIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sus · si · dio


SUSSIDIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUSSIDIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sübvansiyon

Teşvik, gelir sınırlarına göre devlet tarafından verilen vergi iadesi ile ödenen ödenekleri sağlayan bir nakit hibe kredisidir. Aile yardımı, çocuk başına yalnızca bir kişi olarak algılanmaktadır. Aile yardımları şunlar için algılanır: ▪ Eşin çocukları. ▪ Uzun süre ailenin birinde yaşıyorlarsa bağımlılık içinde olan çocuklar. ▪ Çocuklarının aileleri, eğer aileleri karşıladılarsa. Belirli koşullar altında, 18 yaşından küçük çocuklar için bile aile yardımı almaya devam edebilirsiniz. Hâlâ okula devam ediyorsa ya da bir ticaret öğreniyorsanız yaş sınırı 27 yıldır ve kazançları yılda 7.680 Euro'yu geçmemektedir, bu nedenle genç üniversite öğrencileri tarafından tatil günlerinde yapılan kârlar bu hakkın altını oymamaktadır. Her iki ebeveynin de yetim olduğu ailelere doğrudan ödenen 154 avroluk yardımlar.

İtalyanca sözlükte sussidio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sübvansiyonun ilk tanımı yardım, kurtarma: birliklerde gönderilen birliklerdir. Kefalet memurlarının; s ile tercüme etmek Bir sözlükten. Diğer bir sübvansiyon tanımı nakit ödeneği: istemek, vermek, almak; s. için bir başvuru yapmak. Sübvansiyon, olağan piskoposluk tarafından piskoposluk gerek hem laik hem de dini kökenli tüm lehtarların gerek duyulması durumunda empoze edilebilecek olağandışı bir vergidir.

SUSSIDIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

basidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · eccidio · ecocidio · etnocidio · fastidio · genocidio · infanticidio · iridio · lidio · oidio · omicidio · parricidio · presidio · rubidio · semidio · stillicidio · suicidio

SUSSIDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

susseguentemente · susseguire · susseguirsi · sussequente · sussi · sussidenza · sussidiare · sussidiario · sussidiato · sussidiatore · sussiego · sussiegoso · sussistente · sussistenza · sussistere · sussultante · sussultare · sussulto · sussultorio · sussumere

SUSSIDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biocidio · brividio · cecidio · conidio · deicidio · enchiridio · feticidio · fratricidio · gelicidio · gracidio · lepidio · matricidio · micidio · ofidio · pedidio · peridio · provocare fastidio · regicidio · stridio · uxoricidio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sussidio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUSSIDIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sussidio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sussidio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUSSIDIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sussidio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sussidio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sussidio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

补贴
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subsidio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subsidy
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सब्सिडी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إعانة مالية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

субсидия
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subsídio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভর্তুকি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

subvention
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

subsidi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zuschuss
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

助成金
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

보조금
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

subsidi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiền trợ cấp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மானியம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनुदान
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sübvansiyon
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sussidio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dotacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

субсидія
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

subvenție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιδότηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

subsidie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bidrag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilskudd
5 milyon kişi konuşur

sussidio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUSSIDIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sussidio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sussidio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sussidio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SUSSIDIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sussidio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jonathan Coe
Era la gloriosa rinascita del singolo da due minuti. Basta assoli di chitarra. I concept albums erano finiti. I Mellotron? Verboten. Erano gli albori del punk o, nell’azzeccata definizione di Tony Parsons, del rock da sussidio di disoccupazione.

«SUSSIDIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sussidio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sussidio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 47 - Alimenti al fallito e alla famiglia [1] Se al fallito vengono a mancare i mezzi di sussistenza, il giudice delegato, sentiti il curatore ed il comitato dei creditori può concedergli un sussidio a titolo di alimenti per lui e per la famiglia.
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
2
Dell'elettricità considerata come sussidio diagnostico e ...
Giovanni Battista Marianini. traduce ed applica altri, desta le sensazioni proprie d 'ogni organo, move, urta, esilara, addolora, scuote, e abbatte corpo ed anima. Sta nel medico fisico il potere di obbligare questo agente a produrre di preferenza ...
Giovanni Battista Marianini, 1844
3
Atti
Sabajno — Chiesa Teresa — Continuazione del sussidio per compire gì' intrapresi studj ostetrici. 27. Gambarana — Sussidio per la sistemazione della Strada che mette a Mede. 28. Semiana — Sussidio per sistemazione di strade comunali.
Pavia (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1861
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Sussidio. . Sussidio e aiuto prestato non tanto con l'opera diretta quanto con altri mezzi, in roba, in danari, in ritto, in soldati. Anche l'aiuto si può talvolta prestare in modo simile: ma il sussidio porta sempre con se questa idea. Quindi è che il ...
‎1844
5
L'esenzione oltre il catasto: beni ecclesiastici e politica ...
CAPITOLO QUARTO Lo strumento fiscale del sussidio 1 . La costituzione della Giunta economale Il protrarsi nel tempo della questione delle esenzioni ecclesiastiche, risolta formalmente con il Concordato del 1 757, ma in realtà ancora aperta ...
Mario Taccolini, 1998
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
468/1997 ha istituito un sussidio di disoccupazione a favore dei lavoratori impegnati nei lavori socialmente utili (LSU) che non beneficiano di 267 Prestazioni a sostegno del reddito altri trattamenti previdenziali. Per il Previdenza 2008 ...
Aa.vv., 2008
7
Codice per lo regno delle Due Sicilie
CAPITOLO TERZO *** Sussidio ed alloggi de1 rilegati. « Art. 11. Ciascuno de' rilegati per condanna o per comrau- « tazione di pena , tanto in questa , quanto nell' altra parte del k regno avrà un giornaliero sussidio di baiocchi dieci , compre - ...
Kingdom of the Two Sicilies, 1840
8
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
il resto della strada, che trovasi parte in sede propria e in parte no. lo stesso sussidio venga anche ragguagliato alla parte scorrente in sede propria. Sopravenne la Legge 27 Aprile 1885 e la Provincia volendo approfittarne, fece istanza al R.
Giuseppe Venturoli, 1837
9
Napoli e la questione meridionale, 1903-2005
Se v'ha dubbio su ciò si dovrà ricorrere a un sussidio dato per legge; se la cosa è universalmente ammessa, così come lo dovrebbe essere, il sussidio può essere tratto dall 'applicazione delle leggi esistenti. «Una volta che il Governo avesse ...
Francesco Saverio Nitti, Domenico De Masi, 2004
10
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Li fette Savj Depurati per il Senato Nostro sopra le Revifioni , Regolazioni , e Reformazioni del Sussidio di Terra Ferma hanno fatto ieri 1' espedizione della detta Reformazione , e fra F altre Città hanno assegnato per sua porzione a Brescia ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732

«SUSSIDIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sussidio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Naspi 2015, i ritardi scatenano i parlamentari: a quando il sussidio
Nonostante le rassicurazioni da parte dell'Inps circa il fatto che i pagamenti di Naspi 2015 (il nuovo sussidio di disoccupazione dedicato a chi ... «Blasting News, Tem 15»
2
Trasporti, nel pomeriggio ritardi su tutte le linee su ferro della capitale
... Atac, che segnala frequenze dei treni di 30 minuti invece dei 15 previsti, ha attivato nel primo pomeriggio dei bus di sussidio tratta Porta San ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Roma-Lido paralizzata, un treno ogni 40 minuti e senza aria …
Dopo un inizio di giornata sostanzialmente regolare, Atac ha attivato dei bus di sussidio tratta Porta San Paolo-Lido Centro con fermata ... «Il Messaggero, Tem 15»
4
Intercettazione Crocetta, indagati i due giornalisti de L'Espresso per …
Crocetta ribadisce che è prioritario approvare le leggi che garantiscano un sussidio ai poveri e ai disoccupati e portare a termine la riforma ... «Tiscali, Tem 15»
5
"Prima gli italiani", in piazza Amendola sit in dei salviniani
Per tali nuclei familiari, infatti, sarà richiesto ad horas un intervento di sussidio economico ed alloggiativo così come si fa, normalmente, per gli ... «Ottopagine, Tem 15»
6
Lavoro, un esercito di precarie
... Iva (pari a 160 mila individui), che peraltro non possono chiedere un sussidio nei momenti di difficoltà, il quadro sarebbe ancora più grave. «Il Secolo XIX, Tem 15»
7
Crocetta, non esiste alcuna intercettazione
Crocetta ribadisce che è prioritario approvare le leggi che garantiscano un sussidio ai poveri e ai disoccupati e portare a termine la riforma ... «ANSA.it, Tem 15»
8
Calco: i profughi e le modalitià di aiuto ''accendono'' i gruppi in …
... modo che tutte queste persone ricevano un sussidio di 35€ ad alloggio. Inoltre quello che sta succedendo all'interno della provincia di Lecco ... «MerateOnline, Tem 15»
9
San Pietro Ver., Nadia Miccoli di Brindisi è la seconda reginetta Miss …
... 2050, sarà inattiva, quindi necessiterà di vivere con il sussidio pensionistico. Questo sussidio pensionistico deve in qualche maniera essere ... «brindisilibera.it, Tem 15»
10
Qualiano, sussidio alle ragazze madri
Il Comune di Qualiano ha predisposto il mandato di pagamento a favore delle ragazze madri di Qualiano. “Abbiamo anticipato tutto il 2014 ed ... «Corriere di Aversae Giugliano, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sussidio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sussidio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR