İndir uygulaması
educalingo
svantaggiare

İtalyanca sözlükte "svantaggiare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SVANTAGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

svan · tag · gia · re


SVANTAGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVANTAGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte svantaggiare sözcüğünün tanımı

Dezavantajın tanımı, başkalarına karşı birine zarar vermektir; sebep olmak, bir dezavantaja neden olmak


SVANTAGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

SVANTAGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svalutare · svalutarsi · svalutazione · svampare · svampire · svampito · svanimento · svanire · svaniticcio · svanito · svantaggiato · svantaggio · svantaggiosamente · svantaggioso · svanzica · svanziche · svaporabile · svaporamento · svaporare · svaporato

SVANTAGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svantaggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SVANTAGGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «svantaggiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SVANTAGGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «svantaggiare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«svantaggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SVANTAGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svantaggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen svantaggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svantaggiare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

处于不利地位
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desventaja
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disadvantaging
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नुकसान उठाना पड़ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حرمان
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невыгодное
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desfavorecendo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disadvantaging
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désavantageant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memberi faedah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Benachteiligungen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不利
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불이익
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disadvantaging
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất lợi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அழிந்து போவதாகவும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disadvantaging
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dezavantajlı bir konuma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

svantaggiare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niekorzyść
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невигідне
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

defavorabile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μειονεκτική θέση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

benadeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

missgynnandet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disadvantaging
5 milyon kişi konuşur

svantaggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVANTAGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

svantaggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svantaggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

svantaggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVANTAGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svantaggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svantaggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Donne in quota: è giusto riservare posti alle donne nel ...
... un punto di vista a partire dal quale si potrebbe per esempio sostenere che se la giustizia impedisce di svantaggiare i neri per il colore e le donne per il genere, per le stesse ragioni impedisce anche di svantaggiare i bianchi e gli uomini.
Bianca Beccalli, 1999
2
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
37 vieta non solo di svantaggiare i prodotti importati rispetto a quelli nazionali soggetti al monopolio, bensı`anche di svantaggiare questi rispetto ai prodotti nazionali, non ne deriverebbe il divieto, per gli Stati membri, di applicare ai prodotti ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
3
Nuova antologia
Se egli si ostina a conservarlo , e se per antichi pregiudizii sdrucciola a ruina, la colpa è tutta sua, e non veggo ragione che la società debba rimpiangerlo, o svantaggiare altre classi per favorirlo. Ma tornando a nostra materia, si replica: ...
Francesco Protonotari, 1869
4
Sulla lingua d'insegnamento nelle scuole di Trieste col ...
Il dire essere necessario un Ginnasio tedesco er «svantaggiare il commercio, ci sembra, per dir poco ridicolo. I'erchè prescin'dendo dalla circostanza che la più parte delle case di commercio di qui, e persino il Lloyd austriaco, tengono i loro ...
‎1862
5
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Poiché il Governo francese per ossequio verso la Santa Sede, e nel desiderio di non svantaggiare né la Chiesa né il clero francese, s'era appigliato al primo partito, la rischiarata coscienza del papa non poteva tardare a suggerirgli un ...
Nicomede Bianchi, 1867
6
Le valutazioni di scissione
... limitatamente alla percentuale di partecipazione acquistata per ultimo. Tale principio, svantaggiando le acquisizioni di partecipazioni in più tranches, vuole svantaggiare l'esenzione delle plusvalenze relativamente a partecipazioni acquisite ...
Riccardo Perotta, 2006
7
Si negozia sempre. I processi mentali e le dinamiche ...
Daniele Cesana. L'agente immobiliare dovrebbe essere consapevole che chi ha davanti non sa esattamente che cosa cerca, che potrebbe utilizzare le risorse a proprio vantaggio senza svantaggiare in alcun modo l'inconsapevole cliente che  ...
Daniele Cesana, 2012
8
Teatri, arti e letteratura
... accenneremo soltanto, che per lui si trattò l'adagio di quella elaborata composizione musicale con quel maggior magistero che è unicamente proprio di valentissimi artisti : poichè senza svantaggiare per minimo di quella energia che è pure ...
‎1856
9
Storia critica di Sicilia, dall'epoca favolosa insino alla ...
... di aver coraggiosamente manifestate le cose come andavano; cioè che Tissa' ferneper favorire Alcibiade e svantaggiare i Lacedemoni defraudasse o ritardasse il pattuito stipendio . Tanto coraggio tale maschia virtù era degna di Ermocrate, ...
Giuseppe Alessi, 1843
10
Enciclopedia ecclesiastica, e morale; opera periodica ...
I tre quarti ancora delle Opere complete non son già più di stagione, ne più saranno applicabili , nè piu a proposito nello stato attuale delle eose ; non possono adunque se non se svantaggiare nel venir riprodotte , a meno che non si dica ...
Enciclopedia ecclesiastica e morale, G V T., 1822

«SVANTAGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svantaggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uber come metafora
... e che in parte intercetteranno pezzi della categoria che vanno a svantaggiare. Alla fine si scoprirà che c'è posto per tutti, ma in modi diversi. «Corriere della Sera, Tem 15»
2
L'ex asilo “Marianna Denti” di Piraino diventa la sede della colonia …
... comunali, l'Amministrazione Maniaci ha ritenuto di non poter svantaggiare le famiglie e gli scolari, stante che la colonia estiva comunale oltre ... «CanaleSicilia, Tem 15»
3
Tour de France 2015: Diretta tv e percorso 18a tappa giovedì 23 luglio
Gli ultimi 500 metri sono in leggera salita, fattore che potrebbe avvantaggiare o svantaggiare qualche corridore per la ricerca della vittoria di ... «melty.it, Tem 15»
4
Cronaca della scorrettezza di un sindaco
Dov'è la scorrettezza? La scorrettezza è che per svantaggiare il giornali che lavorano su internet il sindaco ha inviato la mail ad alcuni giornali ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
5
Puglia, il pressing dei partiti su Emiliano: "Nomini presto gli altri tre …
Accumulare tante deleghe nelle sue mani potrebbe svantaggiare la qualità". E poi c'è chi, da ex assessore comunale, ha visto la sua delega ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Grecia: turismo, in continuo aumento cancellazioni alberghi
Al contrario non vorrei disdire perchè nel mio piccolo potrei svantaggiare la già non facile situazione greca (anche se non so quanto se lo ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
7
Tour de France 2015 – Il vento attarda Nibali. Cambia la tattica dello …
... dopo i 14km contro il tempo, interessanti perché guadagnati su un terreno comunque ostico e che avrebbe potuto svantaggiare il siciliano. «OA Sport, Tem 15»
8
Forniture dall'estero 'senza' IVA. Ecco l'interrogazione parlamentare
... la disciplina relativa al reverse charge nel settore edile, con lo scopo di non svantaggiare le imprese nazionali, come specificato in premessa ... «Guida Finestra, Haz 15»
9
Come rimuovere il frame cap a 30fps in Batman Arkham Knight per PC
La colpa è del mercato e delle sue distorsioni, inclusa quella dove un produttore di schede video impone la sua "tecnologia" per svantaggiare il ... «GAMEmag, Haz 15»
10
IL PALIO VISTO DA SPILLO
... maggior elasticità al canape per evitare mosse giovani nella dinamica e nella tempistica e per non svantaggiare oltremodo la rincorsa. «oksiena.it, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Svantaggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svantaggiare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR