İndir uygulaması
educalingo
svogliato

İtalyanca sözlükte "svogliato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SVOGLIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃvo · glia · to


SVOGLIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVOGLIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte svogliato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dinsizlerin tanımı, kimsenin bir şeyler yapmak istemediği ya da en ufak bir ilgisi olmadan yaptığı: oğlan çocuğu; sen birisin.


SVOGLIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

SVOGLIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svociato · svogliare · svogliataggine · svogliatamente · svogliatezza · svolacchiare · svolare · svolaz- zata · svolazzamento · svolazzare · svolazzio · svolazzo · svolazzo ascesa · svolere · svolgere · svolgersi · svolgersi con ordine · svolgimento · svolgitore · svolio

SVOGLIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svegliato · tovagliato · vagliato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svogliato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SVOGLIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «svogliato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SVOGLIATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «svogliato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«svogliato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SVOGLIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svogliato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen svogliato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svogliato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apático
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

listless
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उदासीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فاتر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

апатичный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

apático
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবসন্ন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indolent
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak bermaya
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lustlos
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

気だるいです
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

마음이 내키지 않는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

listless
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thờ ơ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சலித்து அலட்சியம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनुत्सुक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cansız
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

svogliato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

apatyczny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

апатичний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

apatic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αδιάφορος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lusteloos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

håglös
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

giddeløs
5 milyon kişi konuşur

svogliato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVOGLIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

svogliato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svogliato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

svogliato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SVOGLIATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

svogliato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giuseppe Marotta
Nel matrimonio c’è poco moto, c’è vita sedentaria e perciò 'marito' significa in terra e in cielo svogliato, inappetente.

«SVOGLIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svogliato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svogliato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
In modo svogliato, Con isvogliatezza. Segn. Parr. instr. 6. i. Al popolo poco preme l'ascoltare, e al sacerdote meno preme il discorrere: onde, se mai lo fa, 10 fa sì svogliatamente, che non alletta con ve- run'arte i ritrosi. (A) SVOGLIATELLO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
In modo svogliato, Con isvogliatezza. Segn. Parr. instr. 6. 1. AI popólo poco preme Г escoltare, e al sacerdote ineno preme il discorrere: onde, se mai lo fa, 10 fa si svogliatamente, che non alie! ta con ve- run'arte i ritrosi. (A) SVOGLIATELLO.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In modo svogliato, Con isvogliolessa . Sega. Pnrroc. inslr. 6. 1. Al popolo p0co preme l' ascoltare, e al Sacerdote meno preme il discorrere : onde , se mai lo fa, lo fa si svogliatarnente , che non allatta con verun' arte i ritrosi . SVOGLIA'I'ELLO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
27. 4- Donde il dicadimento dalla pietà , se non dall' essersi a poco a poco dismesso di fr eque n tallo, sino al concilio di Trento, che deplorò svogliataggine sì nociva? (C) # SVOGLIATAMENTE . Avverò. In modo svogliato , Con isvogliafezza .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Petr. §. Iq signifie n. p. vale Perder la voglia. Perdo gioja , e mi svoclio, Quando di лил contezza mi rimembre. Riin. ant. SVOGLIATAGGINEis.f. Fastidum. Qim- lità di Svogliato. Se ec. non provi dilctlo alca no nclle cose spirituali ec. ma piultosla ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Svagliatcllo. dir», di Svogliato, Alquanto svogliato. Svogliatezza, s. f. Svogliatàggine, Il non sentir voglia o desiderio, o appetito o affetto a veruna di quelle cose che ad altrui lo destano, o a noi stessi in altri tempi hanno destato. Svogliato, add.
Pietro Fanfani, 1865
7
Frasologia italiana
M' ha svogliato affatto della città. Non sapeva svogliarlo dall' andarvi. Per perdere la voglia. Perdo gioia e mi sveglio quando di sua contezza mi rimembro. — Iddio vi sani dello svogliato. Solo in vederlo aveva forza d'invogliare V appetito -in ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Donde il dicadimento dalla pietà , se non dall' essersi a poco a poco dismesso di frequentarlo, sino al concilio di Trento, che deplorò svogliataggine si nociva? (C) -= SVOGLIATAMENTE. Avverb. In modo svogliato, Con i.rvoglialezsa. Segner.
‎1840
9
Vocabulario della lingua italiana
s. f. Qualità di svogliato. Lo stesso che SvooLi/irezzii. _ Svogiiuramenie. avv. In mòdo svogliato, Con isvogliatezzzi. Svogliutèllo. dim. di Svogliato, Alquanto svogliato. Svoglintezm. s. f . Svogliatéggine, Il non sentir “Elia o desiderio, o appetito o ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 27.. 'i Donde il tlicadi- mcalo dalla pietà , w non dall' estorsi a poco a poco dismesso di frequentarlo, sino al concilio di Trento, che deplorò svogliataggine sì nociva? (C) # SVOGLIATAMENTE . Avverò. JM modo svogliato , Con { svogliatemi .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

«SVOGLIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svogliato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Felice per il bronzo ma quell'ultima boa...»
Ho cominciato a nuotare dai 400 ai 1500 stile libero e i 200 farfalla, ma ero piuttosto svogliato. Quando sono emersi Gregorio Paltrinieri, che ... «Mattino Padova, Tem 15»
2
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: omicidi-squadra speciale …
... vita abitudinaria viene stravolta dall'arrivo del fratello gemello Jonny, un ragazzo svogliato e paradossalmente totalmente diverso da lui che ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Il figlio non fa i compiti la mamma lo appende al letto a castello a …
Il bambino, un po' svogliato a scuola, veniva "educato" con pratiche al limite del sadismo, che adesso naturalmente dovranno trovare la ... «Milano Fanpage, Tem 15»
4
Salvini - Sottovuoto spinto, intervista a Michele De Lucia autore …
Tutto cominciò nella Milano del 1993, quando uno svogliato studente universitario (genere italiano medio che più medio non si può) riuscì a ... «Agenzia Radicale, Tem 15»
5
Nuoto, Mondiali 5 Km: Matteo Furlan storico! E' bronzo!
Ho cominciato a nuotare dai 400 ai 1500 stile libero e i 200 farfalla, ma ero piuttosto svogliato. Quando sono emersi Gregorio Paltrinieri, che ... «Mondo Udinese, Tem 15»
6
Real Madrid, primi gol della stagione. 4-1 al City in amichevole
Discorso inverso per il Manchester City di Pellegrini, apparso stanco e svogliato, con i soli David Silva e Jesus Navas a cercare di dare la ... «VAVEL.com, Tem 15»
7
B. Valero: "Bella partita con il Benfica. Io e Rui Costa..."
... che non è più stato lo stesso giocatore dopo quell'assurda squalifica di 4 giornate....al rientro se brava svogliato, deluso , con un altro passo. «Fiorentina.it, Tem 15»
8
Circolo Nautico San Benedetto, si presenta il libro L'esatto contrario
E, complice il diario di Giulia ritrovato dopo anni, per trasformare uno svogliato cronista senza ambizioni in un investigatore privato goffo ma ... «picenotime, Tem 15»
9
Terrorismo, “non tutti vogliono integrarsi”
... ma ben poco si raccolse, come d'altronde ampiamente prevedibile e preventivabile anche dal più svogliato fuoricorso di scienze storiche. «Qui Brescia, Tem 15»
10
Fiorentina, il futuro di Gomez è un rebus: "Non ho ancora deciso"
Non ha giocato una grande partita contro il PSG. Mario Gomez è sembrato il calciatore visto in questi due anni in viola: appesantito, svogliato e ... «Fantagazzetta, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Svogliato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svogliato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR